What is the translation of " EVEN WHEN IT HURTS " in Dutch?

• zelfs als het pijn doet
• ook als het pijn doet

Examples of using Even when it hurts in English and their translations into Dutch

Even when it hurts.
Ook als dat pijn doet.

They got your back, even when it hurts.
Ze steunen je. Zelfs wanneer het pijn doet.

Even when it hurts.
Zelfs als het pijn doet.

Choose to push forward even when it hurts.
Kies ervoor om door te gaan, zelfs als het pijn doet.

Even when it hurts.
Zelfs als die pijn doet.

And they do what's right, even when it hurts.
En ze doen wat goed is, zelfs als het pijn doet.

Even when it hurts.
Zelfs als dat pijn doet.

We're star-crossed lovers even when it hurts, because that's what people.
Zelfs als het pijn doet, omdat mensen.

Even when it hurts. To always seek out the truth.
Zelfs als het pijn doet. Om altijd de waarheid te zoeken.

We love you enough to tell you the truth, even when it hurts.
Genoeg om je de waarheid te vertellen zelfs als die pijnlijk is.

Be honest, even when it hurts someone's feelings.
Wees eerlijk, zelfs als je iemands gevoelens kwetst.

Be happy that you got a shot, even when it hurts now.
Wees blij dat je een vaccinatie hebt gehad, zelfs als het nu pijn doet.

Even when it hurts, because that's what people… We're star-crossed lovers.
Zelfs als het pijn doet, omdat mensen.

And not what's right for you, what's right for everybody, even when it hurts.
Niet wat goed voor u is, maar voor iedereen, zelfs als het pijn doet.

Even when it hurts and we suffer, it is difficult to let go.
Zelfs als het pijn doet en we lijden, is het moeilijk om los te laten.

I will tell you the truth even when it hurts.
Ik zal je de waarheid vertellen, zelfs als het pijn doet.

At sunrise, even when it hurts like hell. I am at that rehab facility every morning.
Ik ben elke ochtend in het revalidatiecentrum, zelfs als ik verrek van de pijn.

Communicate constructively- You know they will tell you the truth, even when it hurts.
Communicatie constructief- Je weet dat ze je de waarheid zullen vertellen, ook als het pijn doet.

Even when it's hard, even when it hurts, even when it comes at a personal cost.
Zelfs als het moeilijk wordt, als het pijn doet, zelfs als het persoonlijk wordt.

Kåre Smith alsotalked aboutalways loving the truth, even when it hurts to admit something about yourself.
Kåre Smithsprak er ook over om altijd de waarheid lief te hebben, ook als het pijn doet om iets van jezelf te erkennen.

I protected you, even when it hurt.
Ik beschermde je, zelfs toen het pijn deed.

Even when it hurt me.
Ook als het me pijn deed.