What is the translation of " EVEN WHEN IT HURTS " in Slovak?

• aj keď to bolí

Examples of using Even when it hurts in English and their translations into Slovak

Telling the truth, even when it hurts.
Povedať pravdu, aj keď bolí.

Even when it hurts,” he says.
Dokonca aj keď to bolí,“ povedala som.

I want the truth, even when it hurts.
Pravdy nám treba, aj keď bolí.

Even when it hurts, it's a gift.
Aj keď to bolí, je to dobrí dar.

I love to argue, even when it hurts me.
Mám rada diskusiu, aj keď to vrie.

Being honest means that you always tell the truth, even when it hurts.
Byť silnou ženou znamená hovoriť pravdu, aj keď niekedy bolí.

Not even when it hurts.
Dokonca ani vtedy nie, ak ho niečo bolí.

Always tell the truth, even when it hurts.
Vždy hovorím pravdu aj keď bolí.

No, not even when it hurts.
Dokonca ani vtedy nie, ak ho niečo bolí.

We have to love the TRUTH, even when it hurts.
Pravdy nám treba, aj keď bolí.

If something's worthwhile, you have got to be hard-headed enough to stick with it, even when it hurts.
Keď niečo stojí za to, musíš byt dosť tvrdohlavý na to aby si za tým šiel, i keď to bolí.

Be responsible even when it hurts.
Prevezmite zodpovednosť, aj keď vás to bolí.

If I love you, I will tell you the truth even when it hurts.
Ak Milujem ťa, Poviem vám pravdu, aj keď to bolí.

Time to let go, even when it hurts.
Je čas prehovoriť, aj keď to bude bolieť.

Live with an open heart even when it hurts.
Žiť s otvoreným srdcom, hoci to bolí.

See? I make you smile even when it hurts to smile.
Vidíš, usmievaš sa aj keď ťa to bolí.

It has taught me to open my heart, even when it hurts.
Ako otvoriť svoje srdce, aj keď to bolí.

Standing your ground even when it hurts.
Posúvaš svoje hranice aj keď to bolí.

I prefer directness, even when it hurts.
Dávam prednosť pravde, aj keď to bolí.

Why do I still love even when it hurts?
Prečo to chcem, aj keď to bolí?

Will we trust Him even when it hurts?
Vyznáš mu svoju lásku, aj keď to bude bolieť?

True friends are honest, even when it hurts.
Pravý parťák znesie úprimnosť aj keď ho bolí.

Let's be honest, even when it hurts.
Povedzme si to úprimne, hoci to bude bolieť.

They got your back, even when it hurts.
Kryje ti chrbát, aj keď to nie je med lízať.

We must be willing to give, even when it hurts.
To vyžaduje ochotu dávať, aj keď to bolí.

Be honest and kind at all cost, even when it hurts.
Ktorí vedia byť poctiví a čestní za každú cenu, aj v situácich, keď to bolí.

Do you think that a logical decision is always the best, even when it hurts someone's feelings?
Logické rozhodnutie je vždy najlepšie, dokonca aj keď raní pocity iných?

Maintained boundaries even when it hurt.
Posúvaš svoje hranice aj keď to bolí.

Was honest and sincere even when it hurt.
Úprimne a čestne aj keď to zabolí.

You thought you had to put more effort into being good, even when it hurt.
Mysleli ste si, že musíte vynaložiť viac úsilia na to, aby ste boli dobrí, aj keď to bolí.