What is the translation of " EVEN WHEN IT IS NOT " in Slovak?

• aj keď to nie je

Examples of using Even when it is not in English and their translations into Slovak

Even when it is not pretty.
Aj keď nie je pekná.

Herpes is contagious even when it is not visible.
Herpes je nákazlivý aj vtedy, keď nie sú viditeľné známky.

Even when it is not true.
Aj vtedy, keď to nie je pravda.

Cervical pain and Blood even when it is not that time of the month?
Bojovať s bolestivým opuchom prsníka, aj keď to nie je ten čas v mesiaci?

Even when it is not pretty or perfect.
Aj keby nebol pekný ani dokonalý.

Do you blame others or become angry with them, even when it is not their fault?
Obviňujete druhých alebo sa na nich hneváte, aj keď to nie je ich chyba?

Vegetable, because even when it is not heated, allocates carcinogens.
Zelenina, pretože aj keď to nie je zahriatieprideľuje karcinogény.

I am grateful that I have good health even when it is not perfect.
Ja som preto takisto vďačný za zdravie, i keď ho nie je v úplnom poriadku.

It now quickly, even when it is not necessary to rush anywhere, I can not help myself.
Teraz rýchlo, aj keď to nie je nutné ponáhľať kdekoľvek, nemôžem si pomôcť.

It allows a rogue process to read all memory, even when it is not authorized to do so.
Umožňuje neoprávnenému procesu čítať celú pamäť, aj keď to nie je povolené.

Even when it is not, early treatment of lupus and other illnesses can prevent symptoms from worsening.
Aj keď to tak nie je, včasná liečba lupusu a iných ochorení môže zabrániť zhoršeniu symptómov.

Being a leader means doing the right thing, even when it is not popular.
Byť mužom sčasti znamená aj vedieť urobiť správnu vec, i keď to nie je populárne.

Even when it is not your fault, you partner blames you for little things and big things in everyday life.
Aj keď to nie je vaša chyba, partner vás obviňuje z každodenných, ale aj väčších problémov, s ktorými sa vo vzťahu boríte.

Most drivers have this terrible habit of keeping their foot on the clutch even when it is not necessary.
Mnoho motoristov má vo zvyku upúšťať ruku na riadiacu páku, aj keď to nie je potrebné.

I want to know if you can see beauty even when it is not pretty every day, and if can source your life from God's presence.
Chcem vedieť, či vidíš to krásne aj vtedy, keď to nie je krásne každý deň, a že život pochádza z Božej prítomnosti.

It seems that the purpose of their existence is to intrigue each other, even when it is not needed.
Zdá sa, že zmyslom ich existencie je intríg sebe, aj keď nie je potreba.

The Surface Pro is designed to detect the Surface Pen even when it is not in physical contact with the display but is held some way off of it..
Surface Pro je určený na detekciu povrchového pera, aj keď nie je vo fyzickom kontakte s displejom, ale je od neho držaný.

The term detergent is sometimes used to refer to any surfactant, even when it is not used for cleaning.
Termín detergent sa niekedy používa pre označenie akéhokoľvek tenzidu, aj keď nie je použitý na čistenie.

C1 I can understand extended speech even when it is not clearly structured and when relationships are only implied and not signalled explicitly.
C1 Rozumiem dlhšej reči aj keď nie je jasne štruktúrovaná a keď vzťahy sú iba naznačené, nie explicitne signalizované.

The S Pen uses an electromagnetic field so the display is able to recognise the S Pen even when it is not in direct contact with the device.
Pero S Pen používa technológiu elektromagnetickej rezonancie(EMR), takže ho displej dokáže rozpoznať, aj keď nie je v priamom kontakte so zariadením.

In a simplified sense, physical activity, even when it is not exhaustive, usually leads to elevated blood levels of stress hormones like catecholamines and cortisol.
Jednoducho povedané, telesná aktivita, ak aj nie je vyčerpávajúca, vedie zvyčajne k zvýšeniu množstva stresových hormónov v krvi, hlavne kortizolu a katecholamínov.

Parents need to instill in their children a rejection of vulgarity, even when it is not a matter of directly sensual topics.
Rodičia musia v deťoch budovať odmietanie vulgárnosti, aj keď to nie je priamo v oblasti zmyslovosti.

Moral courage means standing up for your ethics and principles, even when it is not convenient, and most of all, when it could actually be to your detriment.
Mať morálnu odvahu znamená stáť si za svojimi princípmi a presvedčením, aj keď to nie je práve výhodné, ba dokonca i vtedy, kedy by to mohlo viesť do záhuby.

The S Pen uses electromagnetic resonance(EMR) technology so the display is able to recognize it even when it is not in direct contact with the device.
Pero S Pen používa technológiu elektromagnetickej rezonancie(EMR), takže ho displej dokáže rozpoznať, aj keď nie je v priamom kontakte so zariadením.

The result is that forests are often lost or degraded even when it is not in the countries' long-term interests.
V dôsledku toho často dochádza k strate lesov alebo zhoršovaniu ich kvality, aj keď to nie je v„dlhodobých záujmoch“ krajiny.

When the test is high, the voltage is high, but the high voltage is low, even when it is not raised to the test voltage.
Keď je test vysoký, napätie je vysoké, ale vysoké napätie je nízke, aj keď nie je zvýšené na testovacie napätie.

(1) The direction-giving ratio is the material content of consciousness, even when it is not known in the luminosity of noetic consciousness.
Smer- udávajúce ratio je materiálnym obsahom vedomia, a to aj vtedy keď nie je poznané v rámci luminozity noetického vedomia.

This is not about access to contraception, which is ubiquitous and inexpensive, even when it is not provided by the religious institution's hand or funds.
Toto nie je o prístupe k antikoncepcii, ktorá je všade prítomná a nie je drahá, i keď nie je poskytovaná cirkevnými rukami a z cirkevných zdrojov.

I have been a Member of this House for a while and I have noticed that in cases like yours, when the Council is represented here- even when it is not really necessary- it contributes greatly to the success of a Presidency.
Som už nejaký čas poslancom tohto Parlamentu a všimol som si, že v prípadoch ako je ten váš, keď je tu Rada prítomná, aj keď to nie je bezpodmienečne nevyhnutné, významne to prispeje k úspechu predsedníctva.