What is the translation of " EVEN WHEN IT HURTS " in Czech?

• i když to bolí

Examples of using Even when it hurts in English and their translations into Czech

Even when it hurts.
I když bolí.

They got your back, even when it hurts.
Kryje ti záda… i když to bolí.

Even when it hurts.
I když to bolí.

They got your back… even when it hurts.
I když to bolí. Kryje ti záda….

Even when it hurts a lot.
I když to moc bolí.

And they do what's right, even when it hurts.
A musí udělat správnou věc, i když to bolí.

Oh, wow… even when it hurts.
I když to bolí. Oh, wow.

You're the one who tells the truth, even when it hurts.
Vy jste ten, kdo říká pravdu, i když to bolí.

Even when it hurts. They got your back.
I když to bolí. Kryje ti záda….

I make you smile even when it hurts to smile.
Rozesmívám tě, i když smát se bolí.

We love you enough to tell you the truth, even when it hurts.
Máme tě rády tak, že ti řekneme pravdu, i když bolí.

At sunrise, even when it hurts like hell.- I am at that rehab facility every morning.
Jsem v rehabilitačním centru každé ráno za svítání, i když to bolí jako čert.

She always does what's right even when it hurts her.
Pokaždé dělá to co je správné i když ji to ubližuje.

Even when it's hard, even when it hurts, even when it comes at a personal cost.
I když je to těžké, i když to bolí, i když přijde na osobní ztrátu.

And sometimes you have to push to get the truth even when it hurts.
A občas musíte zabrat, abyste získala pravdu I když to bolí.

Telling the cold hard truth even when it hurts, sometimes is the most empathetic thing we can do.
Říct chladnou těžkou pravdu, i když to bolí, je někdy tou nejvíce empatickou věcí, kterou můžeme udělat.

I am at that rehab facility every morning at sunrise, even when it hurts like hell.
Jsem v rehabilitačním centru každé ráno za svítání, i když to bolí jako čert.

Even when it hurts like hell. and every night, I am doing the exercises I am at that rehab facility every morning at sunrise, sometimes three times, they gave me to work on at home.
I když to bolí jako čert. A každý večer dělám cviky, které mi dali na doma, někdy i třikrát.

If something's worthwhile, you have got to be hard-headed enough to stick with it, even when it hurts.
Když to stojí za to, musíš makat a vytrvat, i když to někdy bolí.

And every night, I am doing the exercises sometimes three times, even when it hurts like hell. they gave me to work on at home, I am at that rehab facility every morning at sunrise.
I když to bolí jako čert. A každý večer dělám cviky, které mi dali na doma, někdy i třikrát.

Sometimes is the most empathetic thing we can do. Telling the cold hard truth even when it hurts.
Říct chladnou těžkou pravdu, i když to bolí, je někdy tou nejvíce empatickou věcí, kterou můžeme udělat.

Sometimes three times, even when it hurts like hell. I am at that rehab facility every morning at sunrise, and every night, I am doing the exercises they gave me to work on at home.
I když to bolí jako čert. A každý večer dělám cviky, které mi dali na doma, někdy i třikrát.

Even when it hurts like hell. they gave me to work on at home, sometimes three times, and every night, I am doing the exercises I am at that rehab facility every morning at sunrise.
I když to bolí jako čert. A každý večer dělám cviky, které mi dali na doma, někdy i třikrát.

Lam at that rehab facility every morning at sunrise, even when it hurts like hell. and every night, lam doing the exercises sometimes three times, they gave me to work on at home.
I když to bolí jako čert. A každý večer dělám cviky, které mi dali na doma, někdy i třikrát.

Even when it hurts like hell. they gave me to work on at home, I am at that rehab facility every morning at sunrise, sometimes three times, and every night, I am doing the exercises.
I když to bolí jako čert. A každý večer dělám cviky, které mi dali na doma, někdy i třikrát.

Sometimes three times, even when it hurts like hell.- I am at that rehab facility every morning at sunrise, they gave me to work on at home, and every night, I am doing the exercises.
I když to bolí jako čert. A každý večer dělám cviky, které mi dali na doma, někdy i třikrát.

I protected you, even when it hurt.
Chránila jsem tě, i když ti to ubližovalo.

It hurts even when I breathe.
Bolí to, i když jen dýchám.

Sometimes, it even hurts when I pee.
Někdy to bolí, i když čůrám.