What is the translation of " EVEN WHEN IT'S HARD " in Czech?

• i když je to těžké

Examples of using Even when it's hard in English and their translations into Czech

Even when it's hard.
I když je to těžké.

You know how we tell each other everything, even when it's hard?
Víš, jak si vždy všechno říkáme, i když je to těžké?

Even when it's hard.
I když je to težké!

We have to choose to be the good guys even when it's hard.
Musíme i nadále zůstat těmi dobrými, i když je to těžké.

Even when it's hard to find.
I když je těžké, ji najít.

It's about doing what's right, even when it's hard.
Je to o tom dělat, co je správné, i když je to těžké.

Stop. even when it's hard.
I když je to těžké.- Přestaň.

You just have to keep believing that things will be okay, even when it's hard.
Ikdyž je to teď těžké. Musíš jen věřit, že bude vše v pořádku.

Even when it's hard. Stop.
I když je to těžké.- Přestaň.

And the rest takes care of itself. Even when it's hard, you just make the shape with your face.
I když je to obtížné, prostě jen zformujete obličej, a zbytek se o sebe postará sám.

Even when it's hard, I have to tell the truth.
I když je to těžké, musím říkat pravdu.

You just have to keep believing that things will be okay even when it's hard. I promise.
Jen nesmíš přestat věřit, že to bude dobré, i když to je těžké. Slibuju.

Even when it's hard. We have to choose to be the good guys.
Musíme i nadále zůstat těmi dobrými, i když je to těžké.

You just have to keep believing I promise. that things will be okay, even when it's hard.
Jen nesmíš přestat věřit, že to bude dobré, i když to je těžké. Slibuju.

Even when it's hard, even when it hurts, even when it comes at a personal cost.
I když je to těžké, i když to bolí, i když přijde na osobní ztrátu.

But they're my family, and family means putting up with each other even when it's hard.
Ale je to moje rodina, a rodina znamená vydržet to spolu, i když to je těžké.

Even when it's hard. When it comes to the people you love most, you have to be there for them.
Musíte tu pro ně být, i když je to těžké. Když přijde na ty, které milujete.

That's nice. Listen, I just want you to know That even when it's hard.
Chci, abys věděla, že i když je to těžké, a ať to bolí jakkoliv, není to konec světa.

Even when it's hard, even when you want to be anywhere but there, even when you feel like he doesn't need you, trust me, he does.
I když je to těžké, i když bys byl raději někde jinde, i když si myslíš, že tě nepotřebuje, tak věř tomu, že potřebuje.

Yeah, and Tim Tim said that heroes are people who help people even when it's hard. Yeah?
No a Tim Tim říkal, že hrdinové jsou lidi, co pomůžou ostatním, i když je to těžký, že jo?

It's about letting the people in your life have the space to come to you and continuing to do that even when it's hard.
A dělat to, i když je to těžké. Musíš lidem dávat prostor, aby oni přišli za tebou.

And no matter how much it hurts right now, Listen, I just want you to know that even when it's hard, it is not the end of the world, okay?
Chci, abys věděla, že i když je to těžké, a ať to bolí jakkoliv, není to konec světa, ano?

You have to be there for them, When it comes to the people you love most, even when it's hard.
Musíte tu pro ně být, i když je to těžké. Když přijde na ty, které milujete.

But when two people really care about each other… Well, when two people really care they try to understand things, even when it's hard.
Ale když se dva lidé… když se mají navzájem rádi… opravdu rádi… můžou si rozumět, i když je to těžké.

Even when it was hard.
I když to bylo těžké.

I did everything we could to stop it, even when it was hard and seemed hopeless.
I když to bylo těžké a zdálo se to beznadějné.

Even when it's the hardest thing to do, you must believe she is real.
I když je to to nejtěžší, musíš věřit, že je skutečná.

Even when I really wanted to, even when it was so hard not to sometimes.
I když jsem vážně chtěl, i když to někdy bylo vážně těžké.

She pretends to be fine when it's even harder.
Ona předstírá, že je v pořádku, když je to ještě těžší.

It's even harder when it's the hundredth time.
Ještě těžší je, když prohrajete posté.