What is the translation of " EVEN WHEN IT'S HARD " in Hungarian?

• még ha nehéz
• még akkor is ha nehéz
• is amikor nehéz

Examples of using Even when it's hard in English and their translations into Hungarian

Keep calm, even when it's hard.
Nyugodj meg, még akkor is, ha nehéz.

Even when it's hard, I have to tell the truth.
Még akkor is, ha ez nehéz, az igazat kell mondanom.

We love them even when it's hard.
Szeresd őket, akkor is, ha nagyon nehéz.

But they're my family, and family means putting up with each other even when it's hard.
De ők a családom, és a család elfogadja a másik hülyeségeit, még ha nehéz is.

We must obey God even when it's hard.
Mi mégis szolgáljuk az Urat, akkor is, ha nehéz.

These are two people who care enough that they're active in their relationship, even when it's hard.
Ezek két ember, akik annyira törődnek, hogy aktívak a kapcsolatukban, még akkor is, ha nehéz.

I just want you to know that even when it's hard, and no matter how much it hurts right now, it is not the end of the world, okay?
Azt akarom, hogy tudd, még ha nehéz és bármennyire fáj is most, ez még nem a világ vége, érted?

We will continue to love even when it's hard.
Önöktől tanulunk meg szeretni, olyankor is, amikor nehéz.

Women need to trust that it's possible even when it's hard.
Az ember tudja, hogy amit tennie kell, lehetséges, még ha nehéz is.

Willingness to talk, even when it's hard.
Készségesek vagyunk beszélgetni akkor is, ha nehéz.

You will learn to love yourself, even when it's hard.
Önöktől tanulunk meg szeretni, olyankor is, amikor nehéz.

You know what you need to do, even when it's hard.
Tudja, hogy az amit tennie kell lehetséges, mégha nehéz is.

Be willing to talk to them, even when it's hard.
Készségesek vagyunk beszélgetni akkor is, ha nehéz.

Responsibility: Doing the right thing, even when it's hard.
Felelősség: Helyesen cselekedni akkor is, ha nehéz.

God has given you the power to love… even when it's hard.
Isten erőt ad arra, hogy szeressünk, akkor is, ha nehéz.

I have been trained to keep going even when it's hard.
Arra edzettem, hogy továbbmenjek akkor is, ha kemény.

It's about doing what's right, even when it's hard.
Hanem arról, hogy helyesen cselekedjünk, még ha nehéz is.

You will want to do the right thing- even when it's hard.
Azt kell tenniük, ami az adott helyzetben a leghelyesebb- akkor is, ha ez nehéz.

I am honest even when it is hard.
Őszinte leszek akkor is, ha nehéz.

Even when it is hard, even when it hurts.
Akkor is, ha kemény, akkor is, ha fáj.

God calls us to love… even when it is hard.
Isten erőt ad arra, hogy szeressünk, akkor is, ha nehéz.

She was willing me to keep going even when it was hard.
Arra edzettem, hogy továbbmenjek akkor is, ha kemény.

I enjoyed the process, even when it was hard.
Nagyon élveztük a mérkőzést, még akkor is, ha nagyon kemény volt.

Even when it is hard for you.
Még ha ez nehéz is számodra.

Even when it was hard.
Akkor is, amikor nehéz volt.

Choose to look on the bright side of things, even when it is hard.
Megprobálom a dolgok jo oldalát nézni akkor is ha nehéz!

You taught me how to choose love even when it is hard.
Dolgozni is Te tanítottál, hogy szeressem a munkát, ha nehéz is.

Even when it is hardest.
Akkor is, ha az a nehezebb.

It is to find strength in our common creed, to forge unity from our great diversity, to sustain that strength and unity even when it is hard.”.
Az amerikai ösztön sosem az volt, hogy menedéket keressünk a sarokban, hanem hogy erőt merítsünk közös hitünkből, hogy egységet kovácsoljunk hatalmas sokszínűségünkből, hogy megőrizzük erőnket és egységünket, akkor is, ha nehéz".

And let me remember You with calmness and determination, even when it is hard for me to say: I love You.”.
És hogy nyugodtan és eltökélten emlékezzek Rád, még akkor is, amikor nehéz kimondani, hogy szeretlek.".