What is the translation of " EVEN WHEN IT'S HARD " in Polish?

• nawet jeśli to trudne

Examples of using Even when it's hard in English and their translations into Polish

Even when it's hard.
Nawet jeśli to trudne.

You must always tell the truth, hmm? Even when it's hard.
Zawsze mów prawdę, nawet jeśli boli.

Even when it's hard.
Nawet gdy jest trudno.

You know how we tell each other everything, even when it's hard?
Wiesz, zawsze wszystko sobie mówimy, nawet kiedy to trudne?

Even when it's hard.
Nawet kiedy jest ciężko.

It's about doing what's right, even when it's hard.
Ono polega na robieniu tego co dobre, nawet, jeśli jest to trudne.

Even when it's hard.
Nawet, jak jest to trudne.

But they're my family, and family means putting up with each other even when it's hard.
Ale są moją rodziną, z którą trzeba się dogadywać nawet, gdy jest to ciężkie.

Even when it's hard to find.
Nawet, kiedy trudno je znaleźć.

And the rest takes care of itself. Even when it's hard, you just make the shape with your face.
I reszta sama się robi. Nawet gdy to trudne, robisz tylko odpowiedni grymas twarzy.

Even when it's hard, I have to tell the truth.
Nawet jeśli to trudne, muszę mówić prawdę.

And Tim Tim said that heroes are people who help people even when it's hard.
A Tim Tim powiedział, że bohaterowie to ludzie, którzy pomagają innym nawet, gdy jest to trudne.

Even when it's hard, especially when it's hard..
Nawet gdy jest ciężko. Szczególnie wtedy, gdy jest ciężko..

Well, when two people really care they try to understand things, even when it's hard.
To znaczy, jak obojgu naprawdę na sobie zależy… próbuję się nawzajem zrozumieć, nawet, jeśli to trudne.

Even when it's hard. We have to choose to be the good guys.
Musimy być dobrzy, nawet kiedy to trudne.

Listen, I just want you to know that even when it's hard, and no matter how much it hurts right now, it is not the end of the world, okay?
Słuchaj, po prostu chcę, żebyś wiedziała, że nawet, jeśli teraz jest ciężko i bez względu na to, jak bardzo teraz to boli, to nie jest koniec świata, dobrze?

Even when it's hard, even when it hurts, even when it comes at a personal cost.
Nawet gdy będzie ciężko, boleśnie, gdy zapłacisz za to osobiście.

Even when it's hard, even when you want to be anywhere but there even when you feel like he doesn't need you, trust me, he does.
Nawet jeśli jest ciężko i chcesz być gdzieś daleko, nawet jeśli czujesz, że jest inaczej, wierz mi, on cię potrzebuje.

Even when it's hard to keep your camera steady, the powerful combinetion of lens-shift image stabilization and high sensitivity protects against blurring from camera shake and subject motion so you can capturethe moment.
Nawet gdy trudno o stabilne utrzymanie aparatu doskonałe połączenie stabilizacji obiektywu z wysokimi czułościami chroni przed poruszeniem zdjęcia i ułatwia ostre uchwycenie w kadrze poruszających się obiektów.

Even when it was hard.
Nawet jeśli było trudno./.

Even when it was hard.
Nawet, gdy to było trudne.

Even when it's been hard for you.
Nawet gdy było ci trudno.

Even when it is so hard to do, is to walk away.
Nawet gdy jest ciężko, trzeba odpuścić i odejść.

Even when it's the hardest thing to do, you must believe she is real.
Nawet jeśli właśnie to jest najtrudniejsze, musisz uwierzyć, że jest prawdziwa.

Even when I really wanted to, even when it was so hard not to sometimes.
Nawet, gdy bardzo chciałem, nawet, gdy to było trudne.