Сe înseamnă ATUNCI CÂND SUNT APLICATE în Engleză - Engleză Traducere

• when applied

Exemple de utilizare a Atunci când sunt aplicate în Română și traducerile lor în Engleză

Inflamația și durerea atunci când sunt aplicate topic.
Inflammation and pain when applied topically.

Atunci când sunt aplicate la suprafața Pământului, se numesc latitudine și longitudine.
When applied to the Earth, they are called the latitude and the longitude.

Aceste metode pot încetini sau chiar opri pierderea părului atunci când sunt aplicate devreme.
These methods can slow down or even stop hair loss when applied early.

Atunci când sunt aplicate corect, aceste principii vă pot îmbunătăți abilitățile de tranzacționare.
When applied correctly, these principles can improve your trading skills.

Asigurați-unelte de formatare funcționează corect atunci când sunt aplicate la o coloană de tabel.
Make formatting tools work correctly when applied to a table column.

Aceste pasteluri au o cantitate minimă de lianți pentru a obține această ușurință deosebită atunci când sunt aplicate.
These pastels have a minimum amount of binders to obtain this particular softness when applied.

În cazul în care acestea au rezultate diferite atunci când sunt aplicate la aceleași probe Tacna?
Should they have different results when applied to the same samples Tacna?

Atunci când sunt aplicate dispersii, amplitudini mai mari prezintă un distructivității mai mare la particule solide.
When applied to dispersions, higher amplitudes show a higher destructiveness to solid particles.

Picăturile AirSnore au efect maxim atunci când sunt aplicate seara, înainte de a merge la culcare.
The AirSnore drops work best when applied in the evening before you go to bed.

Aplicația acceptă lansatoare laterale, astfel încât să nu provoace greșeli atunci când sunt aplicate în același timp.
The application supports side launchers so it doesn't cause mistakes when applied at the same….

Cele mai deosebite note atunci când sunt aplicate pe piele sunt pulberea, mușețelul și vanilia.
The most distinguishable notes when applied to the skin are powder, chamomile and vanilla.

Aceasta se caracterizează prin stabilirea unor complexitatea, costurile suplimentare de adeziv și necesită anumite abilități atunci când sunt aplicate.
It is characterized by laying the complexity, the additional costs of adhesive and requires certain skills when applied.

Se pare că le fac nesfârșite, mai ales atunci când sunt aplicate pe suprafețe netede, lucioase.
It seems to make them endless, especially when applied in smooth, glossy surfaces.

Atunci când sunt aplicate și executate corect, normele în vigoare privind perioadele de conducere și timpul de repaus asigură în continuare îndeplinirea acestui obiectiv.
When applied and enforced correctly, the current rules on driving and rest times still meet this objective.

Dacă decideți să utilizați această metodă atunci când sunt aplicate de către soluția pensula sau rola pe podea și pereți.
If you do decide to use this method when applied by brush or roller solution on the floor and walls.

Atunci când sunt aplicate la rezolvarea problemelor practice, participarea de cercetare poate reprezenta o reală valoare adăugată pentru viitorii angajatori intr-un CV.
When applied to practical problem solving, research participation can represent a real added-value for future employers in a resume.

Trandafirii le adoră, dar anumite tipuri de conifere și gazonul, atunci când sunt aplicate, se pot îmbolnăvi și chiar pot muri.
Roses adore them, but certain types of conifers and the lawn, when applied, can get sick and even die.

Atunci când sunt aplicate pe față, aceste peptide interacționează cu firele de proteine de colagen, care au devenit mai fragile pentru a le menține intacte.
When applied to the face, these peptides interact with the threads of collagen proteins, which have become more brittle to keep them intact.

Anterior, fereastra pante ipsos decupate, atunci când sunt aplicate în cazul în care comandantul a avut dificultăți de lucru cu colțuri.
Previously window slopes plaster trimmed, when applied where the master had difficulties working with corners.

În afară de a ridica şi a face sânii să fie mai fermi, produsele naturale pentru ridicarea sânilor sporesc volumul sânilor atunci când sunt aplicate în mod regulat şi într-un mod adecvat.
Besides lifting and making breasts firmer, natural breast lift creams enhance breast volume, when applied regularly and in proper way.

Prin urmare, atunci când sunt aplicate într-o anumită zonă de pe hartă, veți obține o șansă de a construi toate sunt acolo pentru ei monștri și alege personal un adversar sub puterea lui.
Therefore, when applied to a certain area on the map, you get a chance to build all are there for her monsters and personally pick an opponent under his power.

Alchidice- rezistent la apa, se usuca lungi, fundația- solventul, astfel încât atunci când sunt aplicate pentru a avea grijă de ventilația camerei.
Alkyd paint- water-resistant, long dries, the foundation- the solvent, so when applied to take care of the room ventilation.

Fenomenele sistemice atunci când se utilizează"Neo-Penotran Forte" practic nu apar datorită concentrației scăzute de substanțe active din plasmă de sânge atunci când sunt aplicate topic.
Systemic phenomena when using"Neo-Penotran Forte" practically do not arise due to the low concentration of active substances in the blood plasma when applied topically.

De obicei, acestea sunt lacuri, sampoane, spume și loțiuni, care, atunci când sunt aplicate pe păr, formează un film color fragil, de o varietate de nuanțe.
Usually they are varnishes, shampoos, foams and lotions, which when applied to the hair form a fragile color film of a variety of shades.

Instrucțiuni de utilizare„Amol“ avertizează că alergiile după utilizarea medicamentului poate fi bronhospasm, erupții cutanate, mâncărimi, iritații ale pielii(atunci când sunt aplicate pentru a comprima).
Instructions for use"Amola" warns that allergy sufferers after the use of the drug may experience bronchial spasm, rashes, itching, irritation of the skin(when applying a compress).

Fard de Pleoape cu minerale Lumene"Duet arctică" sunt aplicate la ochi bine, dar atunci când sunt aplicate într-un singur strat de aproape invizibile, trebuie să fie aplicate de 2-3 ori.
Eyeshadow with minerals Lumene"Arctic Duet" are applied to the eyes well, but when applied to a single layer of almost invisible, have to be applied 2-3 times.

Întocmirea Evaluării siguranţei şi Raportului privind siguranţa produsului Evaluarea siguranţei şi raportul privind siguranţa produsului cosmetic sunt destinate pentru dovedirea faptului că produsele cosmetice nu sunt dăunătoare pentru sănătatea umană atunci când sunt aplicate în condiții normale sau rezonabile, previzibile.
Creation of Safety Assessment and Safety Report The safety assessment and the safety report based on it intended to prove that cosmetic products are safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use..

Serviciile noastre BIM acoperă gama completă de inginerie rutieră și depășesc competențele convenționale atunci când sunt aplicate în sectoarele asociate de proiectare și analiză a autostrăzilor, fazele de construcție și cercetarea cantitativă.
Our BIM services encompass the complete range of road engineering and go beyond conventional skills when applied to the associated sectors of highway design and analysis, construction phases render and quantity survey.

Materialele sunt rezistente la contactul cu anumite acizi și alcalii și se disting printr-un grad înalt de fiabilitate, chiar și atunci când sunt aplicate pe o suprafață umedă de lemn.
The materials are resistant to contact with certain acids and alkalis and are distinguished by a good degree of reliability, even when applied to a damp surface of wood.

De altfel, Comisia considera ca principiile si instrumentele flexibile ale cadrului de reglementare, atunci când sunt aplicate integral si eficient, oferă cele mai adecvate mijloace de încurajare a investiţiilor, inovaţiei si dezvoltării pieţei.
In other respects, the Commission considers that the principles and flexible tools in the regulatory framework, when applied fully and effectively, offer the most appropriate means of encouraging investment, innovation and market development.