Сe înseamnă BINE INFORMATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• well informed
• well-informed
• knowledgeable

Exemple de utilizare a Bine informată în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt bine informată.
I am well informed.

Păreţi foarte bine informată.
You seem very well informed.

Eşti bine informată, ca de obicei.
You are well informed, as always.

Eşti foarte bine informată.
You're very well informed.

Eşti bine informată în această privinţă.
You're well-informed on the matter.

Pari destul de bine informată.
You seem pretty well-informed.

Esti bine informată pentru o ciobănită.
You're well-informed for a shepherdess.

Sunteţi foarte bine informată.
You are extremely well informed.

Sunt sigur că ar fi interesat să afle că aveţi o analistă atât de bine informată.
I'm sure he would be very interested to know that you have such a knowledgeable analyst on your staff.

Eşti bine informată.
You're well-informed.

Văd că eşti foarte bine informată.
I see that you are well informed.

Eşti bine informată.
You're very well informed.

Maiestatea voastră e bine informată.
Your Majesty is very well informed.

Sunt foarte bine informată despre Anglia.
I am very well informed about England.

El este o persoană bine informată.
He is a well informed person.

Duncan, ascultă, mi-ar plăcea să te ajut, dar unde voi găsi o persoană drăguţă, deşteaptă şi bine informată?
Duncan, listen, I would love to help you out, but where am I gonna find somebody that's pretty, smart and well-informed,?

Iar tu eşti foarte bine informată.
And you're really well informed.

Prin urmare, o dezbatere publică bine informată este esenţială în a ne menţine implicaţi în această regiune importantă şi în a face progrese acolo.
Therefore, a well-informed public debate is essential to keep us all engaged and making progress in this important region.

Pari remarcabil de bine informată.
You seem remarkably well informed.

Comunicarea furnizează o sinteză bine informată, echilibrată și suficientă a situației importului și utilizării produselor bazate pe fosfor pentru producția de alimente și alte aplicații esențiale.
It provides a well-informed, balanced and sufficient summary of the situation applying to the import and usage of phosphorus-based products, for the production of food stuffs and other essential applications.

Văd că Madam e foarte bine informată.
See that Madam is very well informed.

Pasionată și bine informată asupra medierii.
Passionate and well-informed about mediation.

Atât de infinit de gentilă şi bine informată.
So infinitely kind and knowledgeable.

Dacă nu aţi fost bine informată despre procedurile legale.
If you haven't been properly informed about any aspect of the legal proceedings.

Acea persoană întotdeauna este bine informată.
This person is always well informed.

A avea o comunitate de business bine informată, este un deziderat major al asociației noastre.
Having a well informed business community is a major desire of our association.

Dacă ar şti el… Sunt foarte bine informată.
If he had any idea… lam so well informed.

Secretara primului ministru e nevoie să fie bine informată, dar multe depind de instinct, să fii isteţ în privinţa oamenilor, cernerea egoiştilor, şi multe altele.
The Prime Minister's PPS needs to be very well informed, but a lot of it comes down to instinct, being clever about people, screening out the self-seekers, lots more.

Frumoasa mea, eşti bine informată.
My beautiful, you're well informed and a very sensible person.

Şi eu vreau să ştiu. Nu ai vreo sursă bine informată?
So would I. Don't you have some knowledgeable sources?