Сe înseamnă PROPERLY INFORMED în Română - Română Traducere

• corect informat
• informat corespunzător
• bine informaţi
• corect informaţi
• informați în mod corespunzător cu privire

Exemple de utilizare a Properly informed în Engleză și traducerile lor în Română

The society must be educated and properly informed.
Societatea trebuie să fie educată și informată corect.

If you haven't been properly informed about any aspect of the legal proceedings.
Dacă nu aţi fost bine informată despre procedurile legale.

How can they make those decisions if they're not properly informed?
Cum pot lua deciziile astea dacă nu sunt bine informaţi?

All you need is to be properly informed about this style and rely on your own taste.
Tot ce ai nevoie este să fii bine informat despre acest stil și să te bazezi pe gustul tău.

But the unfortunate thing is most Americans are not properly informed.
Din păcate cei mai mulţi americani nu sunt bine informaţi.

The right to be properly informed is fundamental, because it forms the basis of all other rights.
Dreptul de a fi informat cum se cuvine este fundamental, pentru că reprezintă esenţa tuturor celorlalte drepturi.

It would also be necessary to keep employers properly informed.
De asemenea, ar fi necesară informarea corespunzătoare a angajatorilor.

(13) Whereas trainees should be properly informed as to the relevant provisions in force in the host Member State;
(13) întrucât cursanţii trebuie să fie corect informaţi cu privire la dispoziţiile relevante în vigoare în statul membru gazdă;

Reviewing the application forms so that you are properly informed about candidates;
Revizuirea formularelor de cerere, astfel încât să fie corect informați cu privire la candidați;

We want you to be properly informed about how and why ELMAS processes your personal data.
Ne dorim ca dumneavoastra sa fiti informat corespunzator cu privire la modul si scopurile in care ELMAS prelucreaza datele dumneavoastra cu caracter personal.

Please read the cookies policy regularly to ensure that you are properly informed about how we use cookies.
Vă rugăm să citiți regulat politica de cookies pentru a vă asigura că sunteți informat corespunzător cu privire la modul în care utilizăm cookies.

You have a right to be properly informed on how much energy you use and how to use energy more efficiently.
Aveți dreptul să fiți informat corespunzător în ceea ce privește cantitatea de energie pe care o utilizați și să vi se propună sugestii de utilizare mai eficientă a energiei.

I think that prevention is the right solution in the antibiotic resistance issue and depends on us, as future specialists to be properly informed.
Cred că prevenția este soluția în problema rezistenței la antibiotice și depinde de noi ca viitori specialiști să fim corect informați.

Consumers also should have the right to be properly informed about their energy consumption.
Consumatorii trebuie, de asemenea, să aibă dreptul de a fi informaţi în mod corespunzător cu privire la consumul de energie.

These phenomena represent political choices: consequently, they should be monitored so that citizens can be properly informed.
Astfel de fenomene reprezintă alegeri politice şi, prin urmare, este nevoie să fie monitorizate, pentru a le permite cetăţenilor să fie informaţi cum se cuvine.

When it comes to cryptosecurity, it is extremely important to be properly informed and that you make proper research before buying.
Când vine vorba de criptosecuritate, este extrem de important să fii bine informat și să faci o cercetare corectă înainte de a cumpăra.

Local people should be properly informed about the scale of planned projects by means of suitable economic, social and environmental impact analyses.
Cetăţenii trebuie să fie bine informaţi cu privire la amploarea proiectelor avute în vedere, prin evaluări corespunzătoare ale impactului economic, social şi ecologic.

(hereinafter„the organization” or„the operator”) and we want you to be properly informed about the ways and purposes we process your personal data.
Ne dorim ca dumneavoastră să fiți informat corespunzător cu privire la modul și scopurile în prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal.

The consumers have to be properly informed, e.g. about where and how the electricity has been produced(chapter 6 of the text‘EKOenergy- Network and label').
Consumatorii trebuie să fie corect informați, de exemplu despre unde și cum a fost produsă energia electrică(capitolul 6 al textului“EKOenergy: Rețea și etichetă ecologică”).

Before any surgery, the healthcare professional should ensure that the patient has been properly informed on how to use IONSYS post-operatively.
Înaintea oricărei intervenţii chirurgicale, medicul trebuie să se asigure că pacientul a fost corect informat cum să utilizeze IONSYS în perioada post- operatorie.

However, interested parties should be properly informed that the machinery does not conform and cannot be purchased in that condition.
Cu toate acestea, părțile interesate trebuie să fie informate în mod corespunzător asupra faptului că echipamentul tehnic nu este conform cu cerințele și nu poate fi achiziționat în această stare.

Reviewing the job description and person specification/competency profile so you are properly informed about the requirements of this position;
Revizuirea fișei postului și profilul persoanei caietul de sarcini/ competențe, astfel încât să fie informați în mod corespunzător cu privire la cerințele acestei poziții;

How then can properly informed citizens be expected to have respect for such criminal government policies and the complicit news media covering up for their crimes?
Şi apoi, cum pot avea pretenţia ca cetăţenii bine informaţi să aibă respect pentru politicile unor asemenea guverne criminale şi pentru media complice lor, care le ascunde faptele?

On the other hand, the general public does not feel it is properly informed of the causes and the consequences of nosocomial infections.
Pe de altă parte, publicul general consideră că nu este destul de bine informat cu privire la cauzele şi consecinţele infecţiilor nosocomiale.

Member States shall ensure that, in cases of breaches which are subject to criminal sanctions, law enforcement authorities are properly informed about such breaches.".
Statele membre se asigură că, în cazul încălcărilor care fac obiectul sancțiunilor penale, autoritățile de aplicare a legii sunt informate corespunzător cu privire la aceste încălcări.”.

Calls on the Ombudsman to ensure that all staff is properly informed of its rights, such as during induction upon arrival of new staff;
Invită Ombudsmanul să se asigure că toți angajații sunt informați în mod corespunzător cu privire la drepturile lor, cum ar fi în timpul formării inițiale la sosirea noilor angajați;

The public can make a contribution to and be real players in common protection, but they can also make matters worse if they are not properly informed and made aware of their responsibilities.
Cetăţenii pot participa, pot fi actorii protecţiei comune sau pot, totodată, să înrăutăţească situaţia, dacă nu au fost conştientizaţi şi informaţi în mod corect.

From now on, consumers will have to be properly informed when they purchase digital content online and will have a right of withdrawal under certain conditions.
De acum încolo, consumatorii vor fi informați în mod corespunzător atunci când achiziționează conținuturi digitale online și vor avea dreptul să se retragă în anumite condiții.

Democratic Party's meeting: Micro-loan interest rates will be more transparent and citizens will be properly informed from the beginning about the actual interest rates.
Şedinţa săptămânală a PDM: Ratele dobânzilor la micro-credite vor deveni mai transparente, iar cetăţenii vor fi informaţi corect, de la început, despre dobânda reală.

Rationalise the reporting system related to the activities of established ILO networks, ensuring also that the European Parliament, co-legislator in this policy area, is properly informed.
Implifică sistemul de raportare legat de activitățile rețelelor OLI instituite, cu asigurarea că Parlamentul European, colegiuitor în acest domeniu de politică, este informat corespunzător.