Сe înseamnă CÂTEVA LUCRĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• several works
• few papers
• some pieces

Exemple de utilizare a Câteva lucrări în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt doar câteva lucrări în el.
There are only a few works in it.

Mă gândeam că poate ai vrea câteva lucrări, aici.
So I was just thinking maybe you would wanna have a couple of pieces here.

Dar am câteva lucrări de terminat.
But I have several papers to finish.

Bună. Azi aș dori să vă arăt câteva lucrări în progres.
Hi. So today, I would like to share some works in progress.

Încă am câteva lucrări pe care va trebui să le termin.
I still have a bunch of pieces that I'm gonna have to finish.

(Hohote de râs) Acum vreau să vă arăt câteva lucrări legate de dependenţă.
(Laughter) I want to show you some pieces now that are about addiction.

A scris câteva lucrări despre criptarea materialelor armatei.
He wrote several papers on high-end military encryption.

În facultate am scris câteva lucrări pentru alţii.
And then in college, I wrote a couple papers for other people.

Am câteva lucrări de John Bowman,- dar a făcut doar două.
I have several pieces by John Bowman, but he's only ever done two.

Acestea au fost două dintre cele câteva lucrări ale artistului care îi aparțineau familiei.
These were two of several works by the artist that the family owned.

În ultimii ani ai vieții, Nadežda Petrović a avut puțin timp pentru a picta și a realizat doar câteva lucrări.
In the later years of her life, Petrović had little time to paint and produced only a few works.

A publicat câteva lucrări cu ani în urmă… Acum 30 de ani, despre conştiinţa coerentă.
He published some papers years ago… 30 years ago, on coherent consciousness.

Am folosit praful de la Muzeul Whitney ca să redau câteva lucrări din colecţia lor.
I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.

A publicat câteva lucrări în reviste de matematică, care… evident… nu plătesc mult.
He, uh, published a few papers in mathematical journals, which, uh… well, obviously, do not pay much.

La început a fost doar o nebunie probabil, au fost cumpărate câteva lucrări de Van Gogh cu 1.500 de franci.
At first it was just probably crazy, were purchased several works by Van Gogh with 1.500 de franci.

Acestea sunt câteva lucrări scrise de mari scriitori pe care i-am citit, și tradus din Latină pe când eram tânăr.
These are some works by great writers that I read and translated from Latin as a young man.

Unele dintre cele mai bune picturi se referă la câteva lucrări ale lui San Jose de… Muzeul Municipal de Arte Frumoase.
Some of the best paintings refer to several works of San Jose de Ribera,….

În consecinţă, ei au rămas mai bine de un an în Betleem, Iosif făcând în tot acest timp câteva lucrări de tâmplărie.
Accordingly, they remained in Bethlehem more than a year, Joseph meantime working some at his carpenter's trade.

Medusa a fost prezentată în câteva lucrări ficționale, inclusiv jocuri video, filme, desene și cărți.
Medusa has been featured in several works of fiction, including video games, movies, cartoons and books.

A falsificat o diplomă de la MIT. Şi a reuşit chiar să-şi publice câteva lucrări înainte să fie descoperit.
He falsified a degree from MIT and even managed to get a few papers published before he was found out.

A scris câteva lucrări pentru copii și tineri, inclusiv piesa„Prietenie” și romanul„Să fim prieteni”, zeci de poezii și povestiri.
She penned several works for children and youth, including the play"Friendship" and the novel" Let's be friends", dozens of poems and tales.

Eu am o mică colecţie cu modelul lui, Dulcie Lane. Câteva lucrări. Dar era un om cu puţini prieteni.
I have a small collection and model sweats Dulcie Lane, it has several works, but he was a man with few friends.

În câteva lucrări din ciclul Centru(Scrieri), vechi rune, tăbliţe arhaice, poartă spre actualitate„voci” din adâncimi temporale insondabile.
In some works of the Center(Writings) series, some old runes, archaic tablets bear to actuality"voices" from unfathomable temporal depths.

Tot în acelaşi ani expune şi la Bucureşti, la Anaid Art Gallery, câteva lucrări în expoziţia de grup„Absorption”.
In the same year, he exhibits in Bucharest at Anaid Art Gallery, several works in the group exhibition“Absorption”.

Era un proiect de inginerie, am publicat câteva lucrări despre design-ul sistemului, dar ne-am gândit la el ca la o instalație artistică.
This was an engineering project, and we published some papers on the system design of it, but we also thought of it as an art installation.

Pentru a începe să fii un scriitor de conținut, este o idee bună să ai câteva lucrări de probă pentru a le arăta clienților.
In order to get started at a copywriter, it's a good idea to have a few work samples to show to clients.

A tradus din limba germană câteva lucrări de teorie monetară ale lui Mises care au fost publicate în englază cu titlul On the Manipulation of Money and Credit(1978).
She translated from the German several works by Mises on monetary theory which were published in English as On the Manipulation of Money and Credit(1978).

Interpretează propriile compoziții, dar azi va cânta o compoziție originală și câteva lucrări care au inspirat-o.
She plays her own compositions but today she's gonna play for us an original composition and some works that have inspired her.

Cea de-a doua componentă curatorială prezintă câteva lucrări realizate în programul de Master Solo Dance Authorship(SoDA), între 2014 și 2016.
The second curatorial layer will present some of the works created during the Master Solo Dance Authorship(SoDA), between 2014 and 2016.

El le-a oferit informație teoretică despre ceea ce urmează să înveţe ei în cadrul atelierului şi le-a demonstrat câteva lucrări executate de elevii din dreapta Nistrului.
He gave theoretical information about what they will learn in the workshop and also have showed several works made by pupils from the right bank of Nistru.