Сe înseamnă CÂTEVA VOTURI în Engleză - Engleză Traducere

• few votes

Exemple de utilizare a Câteva voturi în Română și traducerile lor în Engleză

Poate-i voi da câteva voturi.
I may give him a few votes.

Câteva voturi pentru Sierra.
A couple of votes for sierra.

Orice pentru câteva voturi.
Anything for a couple of votes.

Asta ar trebui să-l facă să piardă câteva voturi.
That should lose him a few votes.

De fapt, au fost câteva voturi pentru"adorabil".
In fact, there were even several write-ins of"adorable.".

Dar dacă acceptă, vei câştiga câteva voturi.
If he accepts, you will win some votes.

În rezultat, n-au ajuns câteva voturi pentru ca legea să fie primită.
As a result, lacked a few votes for the adoption of the law.

O putem folosi pe Erinn pentru câteva voturi.
Here's the thing, we can use erinn for a few votes.

Flavel are câteva voturi sub deget, îndeajuns să sperie niste comisari, confrati cu mine.
Flavel's got a few votes under his thumb, enough to scare a couple of my fellow commissioners.

Cred că ai pierdut câteva voturi azi.
Might have lost a few votes there today.

Dacă îl suspenzi pe Kemal, poate că vei câştiga câteva voturi.
If you suspend Kemal you may win some votes.

Sunt surprins că nu a primit câteva voturi le senator.
I'm surprised you didn't get a few votes yourself, Senator.

Dar PDLM ar fi de acord să accepte, dacă pot vota la convenţie, câteva voturi.
The least the MFDP might be willing to accept would be some actual votes at the convention, a few votes.

Uite ce-i, Alison, poţi cumpăra câteva voturi cu săpunurile tale.
Look, Alison, You can buy a few votes with your soaps.

Totuşi, după socotelile mele, îţi mai trebuiesc câteva voturi.
Still, by my calculations, you are a few votes short.

Um, asta cu siguranţa o să te coste câteva voturi de la balul de sfârşit de an.
Um, that's definitely gonna cost you a few votes for prom queen.

Un lucru pe care l-aş schimba este acela că probabil că nu m-aş fi băgat într-o alianţă… când am făcut-o, fiindcă după toate problemele emoţionale pe care le-am avut, şi câteva voturi pe care le-am dat.
The one thing I probably would change is I probably wouldn't have, um, joined an alliance, uh… when I did, um, just because of the emotional and moral issues that I had, and, uh, certainly some votes.

Um, m-am uitat prin programul si exista câteva voturi mari care vin in sus.
Um, I looked through the schedule and there are a couple big votes coming up.

Din păcate, rezoluția comună depusă de Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European, de Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană, de Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa și Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică, pentru care am votat și care exprima aceste preocupări, nu a putut fi adoptată din lipsă de câteva voturi.
Unfortunately, the joint motion for a resolution tabled by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the Group of the Greens/European Free Alliance, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, for which I voted, and which expressed these concerns, could not be adopted, as it was just short of the number of votes required.

Şi diferenţa o vor face doar câteva voturi aşa că trebuie să vă spun despre câteva probleme.
It's all gonna come down to just a few votes so I need to mention some of the other issues.

Voi încerca să mai câştig câteva voturi.
I'm gonna go try to get some more votes for queen.

Uite ce-i, Alison, poţi cumpăra câteva voturi cu săpunurile tale. Şi poate că îmi poţi lua din alegători, dar cu toate astea nu poţi câştiga.
Look, Alison, you can buy a few votes with your soaps, you can quite possibly carve out some of my support, but you can't actually win.

Ce credeţi că pot face să schimbe propunerea legislativă ca să obţină câteva voturi ale republicanilor?
(Man 3) What do you think they could do to change the bill to get a few Republican votes over to the other side?

Dacă pot să le atrag atenţia de la Keith şi Jerri, care amândoi au câteva voturi împotriva lor, chiar avem nevoie ca unul dintre ei să câştige imunitatea iar celălalt să fie camuflat.
If I can draw some attention away from Keith and Jerri, who both have several votes for them, we really need one of those guys to win immunity and the other one to be camouflaged.

La urma urmei, te-au susţinut şi cine ştie, când o să vină ziua alegerilor, poate câteva voturi vor fi în favoarea ta.
They did endorse you, after all, And, who knows, when it comes down to election day, It may be those few extra votes.

În scris.- Am sprijinit în ansamblu raportul propus, deşi am pierdut câteva voturi importante în privinţa impozitării ecologice.
In writing.- We have supported globally the proposed report, although we lost some important votes regarding ecological taxation.

Preşedintele croat Stipe Mesic a vorbit, de asemenea, de aşteptările anului 2009, dar tonul său a fost considerabil mai sobru.„În vremuri marcate de o criză atât de serioasă, politica trebuie să fie mai serioasă ca niciodată”, a spus el.„Acesta înseamnă că interesele personale mărunte şi presiunile de a amâna reformele dificile, dar inevitabile, pentru a câştiga câteva voturi la alegeri nu trebuie să triumfe asupra interesului general al tuturor cetăţenilor.
Croatian President Stipe Mesic also spoke about the expectations for 2009, though his tone was markedly gloomier."In a time marked by such a serious crisis politics needs to be more serious than ever," he said."This means that sundry personal interests and pressures to delay hard but unavoidable reforms in order to win a few votes more at the elections must not be allowed to prevail over the general interest of all our citizens.

Partidul Dreptății și Dezvoltării, aflat la guvernare, încearcă să adopte amendamente care să permită poporului să aleagă direct șeful statului, deoarece partidului i- au lipsit câteva voturi în Parlament pentru alegerea ministrului de externe Abdullah Gul ca președinte.
The ruling Justice and Development Party began trying to pass amendments to let the people directly elect the head of state after the party fell a few votes short in Parliament to elect Foreign Minister Abdullah Gul as president.