Exemple de utilizare a Căderea nopţii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aşteaptă căderea nopţii.
Wait until nightfall.La căderea nopţii, se transformă.
Vom călări la căderea nopţii.
La căderea nopţii, plecăm cu băiatul.
At nightfall, we leave with the boy.Se numea Operaţiunea Căderea Nopţii.
It was called Operation Nightfall.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
cădere a părului
căderea de tensiune
căderea de presiune
o cădere de tensiune
riscul de cădereun fel de cădere
Mai mult
La căderea nopţii, ciclopul se întoarce.
As night falls, the cyclops returns.Vom veni după tine la căderea nopţii.
We will come for you at nightfall.După căderea nopţii, este prea periculos.
After nightfall, it is too dangerous.Vor fi aici înainte de căderea nopţii.
They will be here before nightfall.La căderea nopţii, ne întoarcem cu toţii aici.
At nightfall, we all return here.Vom fi înapoi înainte de căderea nopţii.
We will be back before nightfall.La căderea nopţii, starea recifului se schimbă.
But as night falls, the mood on the reef changes.Vom aştepta aici până la căderea nopţii.
We will wait here till nightfall.La căderea nopţii, în grădină, lumian lunii e plină.
At nightfall in the garden, the moonlight is full.Ai-l într-un dublet nou de căderea nopţii.
Have him in a new doublet by nightfall.La căderea nopţii, spiritele ies din ascunzători.
As night falls, spirits emerge from their hiding-places.Trebuie să fim acolo înainte de căderea nopţii.
We gotta be there before nightfall.La căderea nopţii, îşi croiesc drum la suprafaţa movilei.
As night falls, they make their way to the surface of the mound.Da, vom fi acolo înainte de căderea nopţii.
Yes, we will be there before night falls.La căderea nopţii, toată lumea din cartier aduce câte un felinar.
As night falls, everyone from the neighbourhood brings a lantern.O să le aduc înapoi înainte de căderea nopţii.
I will bring them back before nightfall.La căderea nopţii, în pădurea de baobabi, se adună o mulţime extraordinară.
As night falls in the baobab forest, an extraordinary crowd emerges.Prietenii mei vor fi înapoi până la căderea nopţii.
My friends will be back by nightfall.Singura şansă, e să aşteptăm căderea nopţii şi apoi să ne strecurăm afară.
Our only chance is to wait until nightfall and then we sneak out of here.Ţine-ne doar departe de ea până la căderea nopţii.
Just keep us out of her reach until nightfall.La căderea nopţii, un milion de lumânări înalţă un milion de rugăciuni către cer.
As night falls, a million candles send a million prayers to heaven.Nu vrem să ne prindă căderea nopţii, aici.
We don't want to be caught out here after nightfall.Construiţi de apărare şi capcane,upgrade şi aşteptaţi pentru căderea nopţii.
Build defenses and traps,upgrade and wait for nightfall.Am auzit înainte,să sune la căderea nopţii.
I would heard it before,the calling of night falling.Ar trebui să fim în siguranţă aici până la căderea nopţii.
We should be safe here until nightfall.
