Сe înseamnă CAPACITATEA DE A MODIFICA în Engleză - Engleză Traducere

• ability to change
• ability to alter
• ability to modify

Exemple de utilizare a Capacitatea de a modifica în Română și traducerile lor în Engleză

Are capacitatea de a modifica setările de sistem.
Has the ability to modify system settings.

Role și de securitate a programelor butoane” cu capacitatea de a modifica programul.
Rollers and security programs buttons” with the ability to change the program.

Capacitatea de a modifica viteza de rotație a norului.
Ability to alter the rotation speed of the cloud.

Mai mult, acestea au capacitatea de a modifica evoluţia.
What's more, they have the capacity to alter evolution.

Capacitatea de a modifica durataimpulsului la deschiderea sertarului pentru bani 2- 500 ms.
Ability to change the opening duration of the cash drawer 2- 500 ms.

Partenerii noştri la un hotel au capacitatea de a modifica preţurile şi promoţiile în orice moment.
Our hotel partners have the ability to change rates and promotions at any time.

Capacitatea de a modifica atașări(fișiere și imagini) nu este acceptată în prezent.
The ability to change attachments(files and images) is not currently supported.

Căutăm pe cineva care are capacitatea de a modifica antraxul şi de a-l face mai virulent.
We're looking at someone who has the ability to manipulate and weaponize anthrax.

Puteți invita un coleg și îl puteți aloca rolului de tutore(pentru a vă ajuta în curs), editor(pentru a vă ajuta în pregătirea cursului) sau supervizor(pentru a avea acces nelimitat fără capacitatea de a modifica conținutul).
You can invite a colleague and assign him/her the role of tutor(to help you in the course), editor(to help you in the course preparation) or supervisor(to have unlimited access without the capacity to modify content).

Vorlonii au, de asemenea, capacitatea de a modifica speciile extraterestre în alte moduri.
The Vorlons also have the ability to alter alien species in other ways.

Iar una dintre aptitudinile samanice necesare in aceste traditii este capacitatea de a modifica la vointa timpul perceput.
And one of the shamanic skills necessary in these traditions is the ability to alter perceived time at will.

Acesta are capacitatea de a modifica prioritatea de executie fir, și….
It has the ability to alter thread execution priority, and also supports thread groups for parallel code….

În plus, Comisia solicită competențe delegate și, prin urmare, capacitatea de a modifica elemente ale propunerii.
In addition, the Commission asks for delegated powers and, therefore, the ability to modify elements of the proposal.

Acest patch neoficial reface capacitatea de a modifica semnături de e-mail prin AppleScript Ce este nou în această versiune.
This unofficial patch restores the ability to modify email signatures via AppleScript.

Marele avantaj al utilizării acestui tip de grafică în interior- capacitatea de a modifica cu ușurință perete decor ornamental.
The great advantage of using this type of graphics in the interior- the ability to easily modify wall decor trim.

A adăugat capacitatea de a modifica tipul de publicare a câmpului cheie în dialogul"setările publicației".
Added the ability to change the type of key field publication in"publication settings" dialog.

GodMode9 este un software puternic care are capacitatea de a modifica, în esenţă, orice pe consolă.
GodMode9 is powerful software that has the capability to modify essentially anything on your console.

Previne capacitatea de a modifica setările, extinderea afișează, vedea notificări prin, obținerea de actualizări sau utilizați caracteristicile de umplere automată.
Prevents the ability to change settings, extend displays, see notifications, get updates, or use autofill features.

Temperatura de exploatare de la5 până la+45C Capacitatea de a modifica durataimpulsului la deschiderea sertarului pentru bani.
To+ 45 °C Ability to change the opening duration of the cash drawer.

Capacitatea de a modifica cu uşurinţă un sistem de producţie pentru fabricarea unui alt produs sau de a efectua o schimbare specifică nevoilor clientului reprezintă o cerinţă majoră în materie de proiectare a maşinilor moderne de producţie.
The ability to easily change a production system to manufacture a different product or a customer specific variation is a big design requirement of modern manufacturing machines.

Este important de retinut că directorul(ii) prin lege, are capacitatea de a modifica sau schimba statutul companiei.
It is important to note that the Director(s) is bestowed with capacity to amend or change the corporation's bylaws.

Decor pentru perdele- capacitatea de a modifica camera, pentru că chiar și un detaliu este capabil să dea decorului un farmec deosebit.
Decor for curtains- the ability to modify the room, because even one detail is able to give the decoration a special charm.

După amplificat de BG1 audio de semnal, la varactor, cu capacitatea de a modifica semnalul, modulație de frecvență directă.
After amplified by the audio signal BG1, to the varactor, with the capacity to change the signal, the direct frequency modula.

Anumite materiale au capacitatea de a modifica lungimile de undă vizibile în invizibile reflectorizante dacă le aplici o lumină infraroşie.
Certain materials have the ability to change visible wavelengths into longer invisible reflective ones if you shine a luminescent infrared light at them.

Studiile de cercetare clinice au demonstrat că terapia de masaj si terapia prin muzica au capacitatea de a modifica medicina moderna, ceea ce ajută la reducerea depresiei.
Clinical research studies have shown that massage therapy and music therapy have the ability to change modern medicine, which helps reduce depression.

Flexibilitatea gândirii se referă la capacitatea de a modifica strategia de acțiune planificată în cazul modificării condițiilor sau a criteriilor de corectitudine a deciziei.
Flexibility of thinking refers to the ability to modify the planned strategy of action in the event of a change in conditions or criteria for the correctness of the decision.

Studii de cercetare clinica au demostrat faptul ca terapia prin masaj si muzica, meloterapia, au capacitatea de a modifica tiparele de creier, ceea ce ajuta la reducerea depresiei.
Clinical research studies have demonstrated that the therapy thru massage and music, music therapy, have the ability to alter brain patterns, which help reduce depression.

Un alt avantaj al lipozomilor este capacitatea de a modifica chimic lipozomi prin includerea polimerilipide-lipite în formularea, astfel încât absorbția de molecule prinse în țesutul vizat este îmbunătățită și eliberarea de droguri și, prin aceasta, timpul său de jumătate de timp sunt prelungite.
Another advantage of liposomes is the ability to chemically modify liposomes by including lipid-bonded polymers into formulation, so that the uptake of entrapped molecules in targeted tissue is improved and the drug release and thereby its half life time are prolonged.

Controlul mijloacelor de acces poate implica proprietatea sau controlul asupra legăturii fizice cu utilizatorul final(fie fixă, fie mobilă) şi/sau capacitatea de a modifica sau retrage numărul sau numerele naţionale necesare pentru a accesa punctul terminal al reţelei utilizatorului final.
Control of means of access may entail ownership or control of the physical link to the end-user(either fixed or mobile), and/or the ability to change or withdraw the national number or numbers needed to access an end-user's network termination point.

Ele nu sunt substante nutritive esentiale, dar au capacitatea de a modifica procesele organismului și de a proteja impotriva bolilor de inima, cancer, si multe alte boli cronice.
They are not essential nutrients, but they have the ability to alter body processes and protect against heart disease, cancer, and many other chronic diseases.