Сe înseamnă MODIFICAT RECENT în Engleză - Engleză Traducere

• recently changed
• recently amended

Exemple de utilizare a Modificat recent în Română și traducerile lor în Engleză

Aflați ce s-a modificat recent.
Find out what has recently changed.

Cred că a fost cumpărat în urmă cu 30 de ani, dar a fost modificat recent.
It must have been bought at least 30 years go, but it's been re-tailored recently.

Aţi modificat recent componente hardware, cum ar fi procesorul sau placa de bază.
You recently changed hardware components, such as the CPU or the motherboard.

Pe cele pe care le-am modificat recent?
Submit only those that have changed recently?

Exportatorii de date modificat recent pentru a sprijini PHP 5.5, dar au dat o eroare, aceasta a fost corectată.
Data exporters recently changed to support PHP 5.5, but were giving an error, this has been corrected.

Nu se poate efectua în cazul unei ametropii care s-a modificat recent cu mai mult de 20%;
It is not for ametropia that has recently changed by more than 20%;

Am modificat recent câteva formulări de pe etichete pentru a îndeplini o gamă mai largă de cerințe de marketing din întreaga lume.
We have recently changed some of the wording on the labels to meet wider marketing requirements throughout the world.

O metodă prin care să pot să le trimit doar pe cele pe care le-am modificat recent?
Tens of millions of URLs; can I somehow submit only those that have changed recently?

Mai târziu, veți învăța că acest angajat nou s-a modificat recent numele ei și când trebuie să actualizați site-ul cu aceste informații.
Later, you learn that this new employee has recently changed her name and you must update the site with that information.

De exemplu, am modificat recent normele noastre pentru a permite utilizarea de plăți forfetare și de plăți unice și nu ne vom limita doar la aceste modificări.
We have, for instance, recently amended our rules to allow the use of flat-rate payments and lump sums, and we will not stop there.

În plus, Parlamentul European a subliniat că articolul 22 din Regulamentul(CE) nr. 1760/2000, modificat recent, prevede o intensitate fixă a controalelor de identificare și înregistrare a bovinelor.
Moreover, the European Parliament pointed out that recently amended Article 22 of the Regulation(EC) No 1760/2000 provided for fixed control intensity for identification and registration of bovine animals.

Mai mult decât atât, Moldova a modificat recent legislația pentru a garanta faptul că ofițerii de poliție, ofițerii de urmărire penală și judecătorii intervievează copiii-victime ale crimelor într-un mod prietenos copiilor.
Furthermore, Moldova has recently changed legislation to guarantee that police officers, criminal investigators and judges interview children who are victims of crimes or alleged offenders in a child-sensitive way.

Cu toate că multe state membre au luat deja măsuri la nivelul legislației de protecție a ocupării forței de muncă, unele și-au modificat recent legislația referitoare la concedierile individuale, sau preconizează să facă acest lucru.
Although many Member States had already taken steps on employment protection legislation, some have recently amended their legislation on individual dismissals, or envisage to do so.

Regulamentul(CE) nr. 726/2004 a fost modificat recent prin Regulamentul(UE) nr. 1235/2010 de revizuire a sistemului UE de farmacovigilență.
Regulation(EC) No 726/2004 has been recently amended by Regulation(EU) No 1235/2010 to revise the EU pharmacovigilance system.

Parlamentul European a adoptat o rezoluție care solicită guvernului maghiar să suspende și să realizeze o"reexaminareurgentă” a pachetului controversatei legislații maghiare privind mass-media, chiar dacă a fost modificat recent sub presiunea partenerilor săi europeni.
The European Parliament adopted a resolution calling on the Hungarian Government to suspend and to carry out an'urgent re-examination' of the controversial Hungarian media law package, even though it was recently amended under pressure from its European partners.

Proiectul de lege privind bugetul din 2019 a fost modificat recent prin adoptarea unei reduceri a impozitului pe câștigurile de capital din vânzările Bitcoin la 30%, de la 36,2%.
The 2019 French budget bill has been recently amended by adopting a cut of capital gains tax made on Bitcoin sales to 30% from 36.2%.

În secțiunea Trimitere avertizare pentru aceste modificări, specificați dacă doriți să fiți avertizat pentru toate tipurile de modificări sau pentru modificările specifice, cum ar fi atunci când se modifică orice element sau când cineva modifică un element pe care l-ați creat sau modificat recent.
In the Send Alerts for These Changes section, specify whether you want to be alerted for all types of changes, or for specific changes, such as when anything changes or only when someone changes an item that you created or recently changed.

Regulamentul Bruxelles I41 a fost modificat recent prin Regulamentul Bruxelles I reformat42 pentru a introduce, printre altele, o dispoziție în acest sens.
The Brussels I Regulation41 has been recently amended by the Brussels I recast Regulation42 so as to introduce, amongst other amendments, a provision addressing this issue.

Verificați rezultatele loto prono Franța pentru fiecare dintre cele trei extrageri săptămânale. Atenție: France Lotto și-a modificat recent regulile, astfel încât aceeași combinație de numere de pe o linie poate fi achiziționată oriunde în Franța de maximum 45 de ori pentru o extragere.
Attention: France Loto has recently changed its rules so that the same combination of numbers on one line can only be purchased, anywhere in France, up to a maximum of 45 times for one draw.

Că majoritatea parlamentară a modificat recent legislația electorală, ridicînd pragul electoral de la 4% la 6% și interzicînd constituirea blocurilor pre-electorale, atunci putem concluziona, că PCRM dorește să profite cît mai mult și de pe urma stării de dezbinare a opoziției.
Given the fact that the parliamentary majority has recently modified the electoral legislation, increasing the electoral threshold from 4 percent up to 6 percent and banning pre-electoral blocs, the PCRM wants to raise advantages from a splitting of the opposition as well.

În ultimul rând, Fondul de Dezvoltare Regională a fost modificat recent, dând tuturor statelor membre posibilitatea să utilizeze fonduri regionale în scopul îmbunătăţirii eficienţei energetice şi în scopul integrării energiei regenerabile în locuinţele existente.
Finally, the Regional Development Fund was recently changed to give all Member States the possibility to use regional funds for energy efficiency improvements and the integration of renewable energy into existing housing.

Întrucât Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1484/956 a fost modificat recent de Regulamentul(CE) nr. 493/19997 în conformitate cu decizia luată în cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului pentru a face obligatorie stabilirea taxei suplimentare pe baza preţului de import CIF; întrucât art. 4 alin.(2) şi art. 6 din regulamentul în cauză trebuie, de asemenea, modificate în conformitate cu această decizie;
Whereas Commission Regulation(EC) No 1484/95(6) was recently amended by Regulation(EC) No 493/1999(7) in accordance with the decision taken in the framework of the World Trade Organisation to make it compulsory for the additional duty to be established on the basis of the cif import price; whereas Articles 4(2) and 6 of that Regulation must also be amended in accordance with that decision;

Mary North modificate recent numele ei pentru Mary Baker.
Mary North recently changed her name to Mary Baker.

Următoarele pagini au fost modificate recent.
The following pages were changed recently.

NOTĂ: Versiunea în limba originală a acestei pagini a fost modificată recent.
Please note that the original language version of this page has been amended recently.

Legislația muncii a fost modificată recent, fără consultarea Consiliului Social și Economic.
A recent change to the Labour Law was made without consulting the SEC.

Punerea în aplicare a directivei serviciilor media audiovizuale, modificată recent, poate conduce la creșterea numărului de plângeri.
Implementation of the recently amended Audiovisual Media Services Directive may give rise to an increase in complaints.

Directiva 2001/83/CE a fost modificată recent prin Directiva 2010/84/UE de revizuire a sistemului UE de farmacovigilență.
Directive 2001/83/EC has been recently amended by Directive 2010/84/EU to revise the EU pharmacovigilance system.

Modificate recent Introduceți perioada de timp, deoarece un element s-a modificat(cum ar fi azi, ieri, Earlier săptămâna aceasta și așa mai departe).
Recently changed Enter the time period since an item was changed(such as Today, Yesterday, Earlier this week, and so on).

Numerele au fost modificate recent de legi guvernamentale, dar acestea au fost abrogate de Curtea Constituțională.
Numbers were recently modified by the government regulation, but they were canceled by the Constitutional Court.