Сe înseamnă CAPACITATEA DE A TRIMITE în Engleză - Engleză Traducere

• ability to send
• capability to send
• possibility to send

Exemple de utilizare a Capacitatea de a trimite în Română și traducerile lor în Engleză

Capacitatea de a trimite pe alţii în universul tău.
The ability to send others across to your side.

Nimeni nu dar directorul are capacitatea de a trimite călătorilor.
No one but the director has the capability to send travelers.

Capacitatea de a trimite un produs pentru alți jucători.
The ability to send items to other players.

Dar dumneavoastră aveţi capacitatea de a trimite o flotă să cerceteze.
You have the power to send a force to investigate.

Avem capacitatea de a trimite o mașină și w/ d peste transportul mondial.
We have the possibility to send auto and railway transportation(in the containers) worldwide.

Numai tu poți decide cine primește accesul la cadru și are capacitatea de a trimite fotografii de la distanță.
Only you can decide who gets access to the frame and has the ability to send remotely photos.

Voi, oamenii, aveţi capacitatea de a trimite un om pe lună şi de a face o vedetă din Justin Long.
You members of the human race have the ability to send a man to the moon and make Justin Long a movie star.

Seviciul de e-mail al companiei HOSTGW oferă clienţilor capacitatea de a trimite şi primi e-mailuri prin Internet.
HOSTGW 's email service provides customers with the capability to send and receive email via the Internet.

Plănuim să eliberați capacitatea de a trimite, să vizualizați și să răspundeți la mesajele cu politica doar pentru criptarea în alți clienți Outlook în viitor.
We plan to release the ability to send, view, and reply to messages with the encrypt-only policy in other Outlook clients in the near future.

Ea dă ai libertatea de a decide care apelurile pe care le doresc să participe şi capacitatea de a trimite răspunsuri personalizate la diverse apelanţii.
It gives you the freedom to decide which calls you want to attend and the ability to send personalized responses to various callers.

Fiecare dintre acești senzori interni ai urechii sunt responsabili pentru traducerea frecvențelor specifice, astfel încât atunci când sunt deteriorate sau mor, este afectată și capacitatea de a trimite acel mesaj.
Each of these inner ear sensors are responsible for translating specific frequencies, so when they are damaged or die, the ability to send that message is affected.

Un avantaj important este capacitatea de a trimite fișiere video și audio de înaltă calitate.
An important advantage is the ability to send video and audio files of high quality.

Făină de secară ambalate la 45 kg. Utilizate pentru producția de pâine, produse de panificație, îndeplinește cerințele GATS. Avem capacitatea de a trimite o mașină și w/ d peste transportul mondial.
Rye flour packed in 45 kg It is used for making bread, bakery, confectionery and answers the requirements of GSTU We have the possibility to send auto and railway transportation(in the containers) worldwide.

Metodele flexibile de trimitere includ capacitatea de a trimite plățile prin e-mail sau pe mobil, sau chiar în mod direct către un număr de cont.
Flexible send methods include the ability to send payments via email or mobile, or even direct to an account number.

Aplicația de brevet de invenție a Apple pare să sugereze că în viitor, Siri ar putea fi adânc integrat în mesaje astfel încât utilizatorii să aibă capacitatea de a trimite mesaje prietenilor lor….
Apple's latest patent application appears to be suggesting that in the future, Siri could be deeply integrated into Messages such that users would have the capacity to send messages to their friends….

Trimitere în numele" permisiuni acorda utilizatorului capacitatea de a trimite mesaje de e-mail de la un alt utilizator cutie poștală.
Send on behalf" permissions grant the user the ability to send mail from another user's mailbox.

Are capacitatea de a trimite depeșe în mod magic către sau de la prințesa Celestia prin intermediul răsuflării de foc verde, care apare în multe episoade, la fel ca și pasiunea pentru Rarity.
He has the ability to magically deliver scrolls to and from Princess Celestia with his green fire breath, which features in many episodes, as does his crush on Rarity.

Fișiere contrafăcute pot conține, de asemenea, malware, cu capacitatea de a trimite adresa IP a computerului utilizatorului la un server privat.
Fake files may also contain malware with the capability to send the IP address of the user's computer to a private server.

Între timp, capacitatea de a trimite, să vizualizați și să răspundeți la mesajele cu politica doar de criptare pentru Outlook pentru PC este disponibil numai pentru membrii programului Office din interior.
In the meantime, the ability to send, view, and reply to messages with the encrypt-only policy for Outlook for PC is available only for members of the Office Insider program.

Din păcate, din acest instrument lipsește ceea ce aș considera o funcție esențială- capacitatea de a trimite fotografia către e-mail-ul utilizatorului sau de a-l încărca în spațiul de stocare cloud.
Unfortunately, this tool is missing what I would consider an essential function- the ability to send the image to the user's email or upload it to Cloud storage.

Se extinde AppleScript de capacitatea de a trimite mesaje electronice direct de la script-uri(de exemplu, CGI, Dosar de acțiune, baze de date), fără a avea nevoie de nici o aplicatie suplimentar ajutor….
It extends AppleScript by an ability to send electronic mails directly from your scripts(e.g. CGI, Folder Action, database), without need of any additional helper application.

Acest lucru ar putea fi folosit pentru a împiedica aplicațiile cărora le-a fost acordată în mod neintenționat capacitatea de a trimite mesaje SMS-uri, adică trimiterea de mesaje automate potențial costisitoare.
This could be used to prevent apps that have unintentionally been granted the ability to send SMSs from sending potentially costly automated messages.

Structura de bază de Internet a fost proiectate înainte de oricine considerate implicațiile a furniza capacitatea de a trimite milioane de componente de e-mail nedorit pentru costuri mici.
The basic structure of the Internet was designed before anyone considered the implications of providing the ability to send millions of pieces of junk email for little cost.

Lucrați mai eficient datorită unei configurații de înregistrare mai rapidă a vocilor suprapuse, mapare mai ușoară a canalului audio, export îmbunătățit pe mai multe canale, capacitatea de a trimite conținut video la Adobe Audition CC prin Dynamic Link și o configurare hardware mai consecventă.
Work more efficiently thanks to a faster voiceover recording configuration, easier audio channel mapping, improved multichannel export, the ability to send video to Adobe Audition CC via Dynamic Link, and a more consistent hardware setup.

Deci, aveți capacitatea de a le trimite oferta de produse.
So you have ability to send them your products offer.

Alec spune ca, cu tehnologia ta, el are capacitatea de a-mi trimite acasă.
Alec says that, with your technology, he has the ability to send me home.

Linkuri sponsorizate: arhive ZIP au fost folosite de atunci o perioadă lungă de timp pentru economie de spațiu de stocare, usurinta de gestionare a fișierelor și capacitatea de a le trimite la alții prin e-mailuri.
Sponsored Links: ZIP archives have been used since a long time for saving storage space, ease of file management and the ability to send them to others via emails.

Activează sau dezactivează capacitatea utilizatorilor de a trimite mesaje de e-mail către un canal Microsoft Teams(E-mail canal).
Enables or disables the ability for users to send email messages to a Microsoft Teams channel(Channel email).

Purtătorul de cuvânt a declarat că trupele suplimentare se vor instrui în provincie în mod regulat și vor demonstra de asemenea capacitatea Alianței de a trimite întăriri misiunilor sale din toată lumea.
The spokesman said the extra troops will train in the province on a regular basis but will also demonstrate the Alliance's capability to send reinforcements to its missions around the world.

Judecătorii de atribuire vor lua notă de capacitatea produsului de a trimite rapoarte de pe același dispozitiv care captează date care sunt deja pe persoana utilizatorului- cum ar fi un telefon mobil sau un telefon mobil.
Award judges will note the product's ability to send reports from the same device that captures data that is already on the user's person- such as a mobile or cell phone.