Сe înseamnă CAUZELOR în Engleză - Engleză Traducere

• causes
• cases
• reasons
• cause
• case

Exemple de utilizare a Cauzelor în Română și traducerile lor în Engleză

E sfântul patron al cauzelor pierdute.
He's a patron saint of lost causes.

Numărul cauzelor creşte semnificativ de la an la an.
The number of cases increases significantly from year to year.

Analizarea sărăciei şi a cauzelor sale.
Analysis of poverty and its causes.

Majoritatea cauzelor bolilor rare nu au fost încă elucidate.
Most causes of rare diseases have not been explained yet.

Este sfântul patron al cauzelor pierdute.
He's the patron saint of lost causes.

Cunoașterea cauzelor este cea mai importantă sarcină a științei.
Knowing the causes is the most important task of science.

Trăim într-o lume a cauzelor şi efectelor.
We live in a world of cause and effect.

Simptome ale diferitelor boli, descrierea semnelor și cauzelor.
Symptoms of various diseases, description of signs and causes.

Efecte direct asupra cauzelor hipertensiunii;
Effects directly on the causes of hypertension;

Observațiile sugerează că acest produs a ajutat la depășirea cauzelor.
Remarks suggest that this product helped overcome the causes.

Jude este sfântul tuturor cauzelor pierdute.
Jude is the saint of all lost causes.

Stabilirea cauzelor defecțiunilor înainte de venirea service-ului.
Identifying the cause of failure before commencement of servicing.

Da, patronul nostru sfânt al cauzelor pierdute.
Yes, our patron saint of lost causes.

Cercetarea cauzelor abandonului școlar și a nevoilor de reintegrare;
Research the causes of early school leaving and reintegration needs;

Boala autoimuna- o listă a cauzelor și a prevenirii.
Autoimmune disease- a list of the causes and prevention.

Analiza cauzelor(continuare)- instrumente suplimentare de analiza problemelor;
Cause analysis(continued)- additional tools for problem analysis;

Toate aceste date ajuta la analizarea cauzelor accidentului.
These all data help analysis for cause of accident.

Încălcarea simptomelor, cauzelor, tipurilor și prevenirii circulației cerebrale.
Violation of cerebral circulation symptoms, causes, types and prevention.

Apreciem implicarea voastra in sustinerea cauzelor noastre.
We appreciate your involvement in supporting our causes.

Udare prea mult în timpul cauzelor de exerciții de amortizare off.
Too much watering during the exercise causes damping off.

Despre noi Creionetica este o agenție multimedia dedicată cauzelor societale.
Creionetica is a multimedia agency dedicated to societal causes.

Putem dedica aceşti ani cauzelor umanitare şi ecologice.
Those years may be dedicated to humanitarian and environmental causes.

Caracteristică dermografism înseamnă că zgârierea pielii cauzelor înroşirea.
Dermographism characteristic means that scratching of the skin causes reddening.

Judecător, pentru soluţionarea cauzelor cu minori sau de familie;
Judge, for solving cases with minors or family;

Majoritatea cauzelor morţii sunt legate de agravarea bolii şi de operaţiile chirurgicale.
Most reasons of death are connected with complications and surgical operations caused by them.

Măsurile terapeutice vizează abordarea cauzelor și a simptomelor.
Therapeutic measures are aimed at addressing the causes and symptoms.

Selecție a cauzelor reprezentative, soluționate prin rechizitoriu, grupate pe domenii relevante, respectiv.
Selection of the representative cases, completed by bill of indictment, broken by relevant fields, namely.

Pentru reconstituirea evenimentelor şi analiza cauzelor accidentelor rutiere.
To reproduce the events and to analyze the reasons of road accident.

Reforma gestionării cauzelor în materie comercială și civilă a îmbunătățit funcționarea sistemului judiciar.
A reform of case management in commercial and civil justice has improved the functioning of the court system.

Ghidul de practici instituționale în instrumentarea cauzelor cuminori”(2005).
Guide of institutional practices in investigating cases with minors”(2005).