Сe înseamnă COLECTĂRII DE DATE în Engleză - Engleză Traducere

• data collection
• of collecting data
• to gather data

Exemple de utilizare a Colectării de date în Română și traducerile lor în Engleză

Consolidarea colectării de date(fără caracter legislativ).
Strengthening data collection(Non-legislative).

Nevoia de a evita suprapunerea colectării de date.
The need to avoid duplication of data collection.

Care este sensul colectării de date privind infrastructurile energetice?
What is the aim of collecting data on energy infrastructures?

Redactarea unui Ghid de proceduri şi bune practici în vederea colectării de date privitoare la infracţiuni ale urii;
Drafting a Guide on procedures and best practices in data collection on hate crimes;

Potrivit lui Goldthorpe(1991), principala diferență între un sociolog și istoric este controlul asupra colectării de date.
According to Goldthorpe(1991), the main difference between a sociologist and a historian is control over data collection.

Adaptarea caracteristicilor colectării de date(articolul 3).
Adaptation of the data collection characteristics(Article 3).

Scopul colectării de date este selecția candidaților pentru posibila începere a unui raport de angajare.
The purpose of collecting data is the selection of applicants for the potential creation of an employment relationship.

Statele membre trebuie să evite duplicarea colectării de date și să reducă la minimum costurile pentru întreprinderi.
Member States shall avoid any duplication of data collection and shall minimise costs for undertakings.

Aceste date vor fi păstrate atât timp cât este necesar pentru ca să atingă scopul colectării de date preconizate.
These data will be retained for as long as is necessary to achieve the intended purpose of collecting data.

CESE este de acord cu importanţa colectării de date referitoare la costul reprezentat de cancer pentru societate.
The EESC agrees on the importance of collection of data on the cost of cancer to society.

Acesta a fost, de asemenea, folosit ca o parabolă pentru a avertiza împotriva colectării de date dezordonată(Gayo-Avello 2011).
It has also been used as a parable to warn against haphazard data collection(Gayo-Avello 2011).

Îmbunătățirea colectării de date în vederea revizuirii BREF-urilor și crearea de legături puternice cu programul-cadru de cercetare.
Improve data collection for review of BREFs and create stronger links with the Research Framework Programme.

Această declarație de confidențialitate nu se aplică colectării de date prin intermediul site-urilor web terțe.
That privacy statement does not apply to the collection of data via websites of third parties.

Îmbunătăţirea colectării de date, pentru a facilita monitorizarea şi evaluarea atât de către statele membre, cât şi de către Comisie;
An improvement in data collection, facilitating monitoring and evaluation by both Member States and the Commission;

Reducerea costurilor în ceea ce priveşte evaluarea impactului instruirii prin automatizarea colectării de date şi a procesului de analiză.
Cutting costs of training impact evaluation by automating data collection and analysis processes.

De asemenea, suntem de acord că scara şi costul colectării de date nu trebuie să fie disproporţionate faţă de beneficiile aşteptate.
We also agree that the scale and cost of data collection should not be disproportionate to the expected benefits.

Alte date cu caracter personal colectate pot fi descrise în alte secțiuni ale acestei politici de confidențialitate sau prin text explicativ dedicat în contextul colectării de date.
Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.

Subliniază importanța controlului pescuitului și a controlului colectării de date științifice, care reprezintă piloni ai politicii comune în domeniul pescuitului;
Highlights the importance of fisheries control and scientific data collection control, those activities being pillars of the CFP;

În cazul colectării de date pentru a completa un formular, se va respecta principiul minimizării datelor, solicitându-se doar datele relevante și strict necesare.
In the case of data collection in order to complete a form, the principle of data minimization will be respected, only the relevant and strictly necessary data being requested.

Noile dispoziţii sunt menite să clarifice sistemul de finanţare a colectării de date şi a elaborării de studii ştiinţifice de interes pentru PCP.
The new provisions are intended to clarify the system of funding data collection and the production of scientific studies relevant to the CFP.

Grație rapidității colectării de date de pe dispozitivele mobile și online, cercetarea a fost finalizată într-o săptămână, ceea ce în offline ar fi durat 3 săptămâni.
Thanks to the speed of mobile and online data collection, the research has been completed in one week while it could have been 3 weeks in offline.

Monitorizarea întregului proces de învățare se poate face cu ajutorul colectării de date, astfel încât să putem personaliza cât mai eficient planul terapeutic.
Monitoring the entire learning process can be done with the help of data collection, so that we can personalize the therapeutic plan as efficiently as possible.

Se va studia posibilitatea colectării de date privind funcționarea sistemelor de justiție în alte domenii specifice relevante pentru creșterea economică, cum ar fi infracțiunile economice și financiare.
The possibility to collect data on the functioning of justice systems in other focused areas relevant for growth, such as financial and economic crimes, will be explored.

Prin urmare, este important ca definirea regiunilor marine în scopul colaborării pe tema colectării de date să se facă pe baza considerațiilor științifice referitoare la stocurile partajate.
Therefore in defining marine regions for collaboration on data collection, it is important that this can be done based on scientific considerations concerning shared stocks.

Dezvoltarea colectării de date privind accidentele prin introducerea unor cerinţe de raportare a accidentelor grave, îmbunătăţind astfel posibilitatea de a compara aceste date,.
Enhancing the collection of data on accidents through reporting requirements of serious accidents, thus improving the comparability of such data,.

Acestea fiind spuse, aş dori să insist puternic asupra faptului că orice cheltuieli administrative suplimentare asociate colectării de date nu trebuie să fie suportate de agricultorii noştri.
That said, I would like to emphatically point out that any additional administrative expenditure on the collection of data must not be a cost borne by our farmers.

Se va acorda o atenție specială colectării de date pentru toate cele 27 de state membre, inclusiv Bulgaria și România, ale căror date lipsesc în mod frecvent din datele actuale.
Special attention will be given to collecting data for all 27 Member States, including Bulgaria and Romania which are often missing from the current data..

Liberalizarea pieţei energiei a favorizat, printre altele, apariţia unui mare număr de furnizori şi distribuitori de energie, ceea ce a crescut complexitatea colectării de date.
The liberalisation of the energy market resulted i.a. in the appearance of large numbers of energy producers and resellers which made the data collection far more complex.

Responsabilitatea privind scopul şi sfera de aplicare ale colectării de date şi ale prelucrării şi utilizării ulterioare a datelor dvs. revine operatorilor respectivi.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of your data is incumbent on the respective operators.

Alte date cu caracter personal colectate pot fi descrise în alte secțiuni ale acestei politici de confidențialitate sau prin text explicativ dedicat în contextul colectării de date.
Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by specific explanation texts displayed prior to the Data collection.