Сe înseamnă CONTRACTUL DE CREDIT în Engleză - Engleză Traducere

• credit agreement
• credit contract
• loan contract
• loan agreement

Exemple de utilizare a Contractul de credit în Română și traducerile lor în Engleză

Semnezi contractul de credit.
Sign the credit contract.

Consiliul a introdus câteva dispoziţii noi pentru însuşi contractul de credit.
The Council introduced some new provisions for the credit agreement itself.

Clientul semnează contractul de credit cu noi.
Customer Sign a credit contract with us.

Contractul de credit ajunge la scadență în martie 2018.
The credit agreement matures in March 2018.

Clientul semneaza contractul de credit cu noi.
Customer Sign a credit contract with us.

Contractul de credit poate fi semnat în oricare oficiu Iute Credit..
Loan asignment is done in Iute Credit office.

Nu se mai autentifica Contractul de credit.
The credit agreement is no longer authenticated.

Contractul de credit ipotecar si contractele de asigurare.
The mortgage loan contract and the insurance contracts..

După ce îl găsim pe acest om, contractul de credit va fi distrus,?
If I find him, you will rip up my loan contract?

Semnezi contractul de credit și îți iei angajamentul de a rambursa creditul..
You sign up the loan agreement and you commit to repay the loan..

Condiţiile în care costurile privind contractul de credit pot fi modificate.
Conditions under which the costs related to the credit agreement can be changed.

Şi împrumutatul îşi vor îndeplini obligaţiile în condiţiile şi în termenele convenite contractul de credit.
And the Borrower will perform under the terms agreed in the credit agreement.

Actul aditional la contractul de credit care asigura conformitatea cu OUG 50/2010.
Addendum to the credit contract which insures the compliance with OUG 50/ 2010.

Descrierea garanţiei pe care trebuie să o furnizaţi în raport cu contractul de credit.
This is a description of the security to be provided by you in relation to the credit agreement.

Aveți dreptul să renunțați la contractul de credit în termen de 14 zile calendaristice Da.
You have the right to withdraw from the credit agreement within a period of 14 calendar days Yes.

Aceasta conține informații personalizate pentru împrumutat despre contractul de credit oferit.
This provides information, personalised for the borrower, on the credit agreement being provided.

Nerespectarea angajamentelor legate de contractul de credit pot genera consecinte financiare si/sau juridice.
Noncompliance with the commitments of the loan contract can generate financial and/or legal consequences.

Articolul 19 introduce obligații de informare ale cumpărătorului în cazul în care acesta cesionează contractul de credit.
Article 19 introduces information obligations of the purchaser in case the purchaser transfers the credit agreement.

Intra in apel video cu un reprezentatnt TBI, apoi semneaza contractul de credit si consimtamantul ANAF.
Enters the online video identification and signs credit contract and ANAF consent online.

Contractul de credit se poate semna si anterior solicitarii garantiei FGCR, sub conditia obtinerii garantiei din partea Fondului.
The loan agreement can be signed before applying for the FGCR guarantee, subject to obtaining the guarantee from the Fund.

Tranzacţii în cadrul piaţa valutară sunt aplicate prin contractul de credit între comerciant şi broker.
Trades within the currency market are applied by credit agreement between trader and broker.

Consumatorul ar trebui să aibă dreptul de a-și îndeplini obligațiile înainte de data convenită în contractul de credit.
The consumer should have the right to discharge his obligations before the date agreed in the credit agreement.

(a)tipul de activ care garantează contractul de credit, inclusiv informații din care să reiasă dacă aceasta este un contract de credit încheiat cu consumatori sau nu;
(a)the type of asset securing the credit agreement, including information on whether it is a credit agreement concluded with consumers;

Atunci când se indică„dacă este cazul”, creditorul completează caseta respectivă dacă informația este pertinentă pentru contractul de credit.
Wherever'where applicable' is indicated, the creditor shall fill in the box if the information is relevant to the credit agreement.

(4) Dobînda şi costurile aferente creditului se stabilesc expres în contractul de credit, inclusiv pentru cazul rambursării creditului înainte de termen.
(4) Interest rate and costs relating to the loan shall be set expressly in the credit agreement, including in case of loan repayment before maturity.

În cazul împrumutării împrumuturilor, ratele dobânzilor se percep în cazul în care între data de plată prevăzută în contractul de credit și recuperarea efectivă….
In the case of the borrowing of loans, interest rates are levied in the event that between the payout date provided for in the credit agreement and the actual retrieval….

Cererea de linie de credit pe contul curent acordata posesorilor de card de debit si Contractul de credit(pentru creditul in contul curent acordat posesorilor de card de debit);
Application for Overdraft granted to the debit card holders and the Loan Agreement(for the overdraft granted to debit card holders).

Avertismentul se însoțește de un exemplu ilustrativ al DAE. În cazul în care există un plafon pentru rata dobânzii, exemplul presupune că rata dobânzii crește cu prima oportunitate posibilă la cel mai înalt nivel prevăzut în contractul de credit.
Where there is a cap on the borrowing rate, the example shall assume that the borrowing rate rises at the earliest possible opportunity to the highest level foreseen in the credit agreement.

În ziua stabilită de tine vei semna contractul de vânzare- cumpărare, contractul de credit și contractul de ipotecă.
On the day you set, you will sign the sale-purchase agreement, the credit agreement and the mortgage agreement.

(b) Calculul se realizează presupunându-se că contractul de credit este valabil pe perioada convenită şi că creditorul şi consumatorul îşi îndeplinesc obligaţiile prevăzute în termenii contractului până la datele convenite.
(b) The calculation shall be made on the assumption that the credit contract is valid for the period agreed and that the creditor and the consumer fulfil their obligations under the terms and by the dates agreed.