Сe înseamnă NOUL CONTRACT în Engleză - Engleză Traducere

• new contract

Exemple de utilizare a Noul contract în Română și traducerile lor în Engleză

O să-ţi trimit noul contract.
I will send you a new contract.

Credeam că noul contract colectiv trebuia să ne garanteze cazare separată?
I thought this new contract was supposed to guarantee us separate accommodations?

Spune-mi despre noul contract.
Tell me about the new contract.

Dl Spencer m-a rugat să mă întâlnesc cu tine personal, şi să-ţi transmit noul contract.
And Mr. Spencer wanted me to come personally and hand you your new contracts.

Putem redacta noul contract imediat.
We can draw up the new contract right now.

Max, am făcut toate concesiile posibile la noul contract.
Max, I have made my final concessions on a new contract.

Dar serios, trebuie să votăm noul contract de muncă al lui Burns.
But seriously, we have to vote on Burns's new contract.

Ştiu că nu e momentul potrivit, dar am adus noul contract.
I know this may not be the right time, but I did bring the new contract.

Cu"clauza moralei", in noul contract nu va colecta un ban.
With the"morals clause" in your new contract, you won't collect a penny.

Comisia va vota in absenta cand vedem noul contract.
The committee will vote in absentia when we see the new contract.

Desigur, adăugând în noul contract şi construcţia debarcaderului deja existent.
But, adding, illegally, in the new contract the construction of the existing quay.

Ba nu, fiindcă nu plecăm de aici până când nu avem un plan pentru noul contract.
Because we are not leaving this room today until we have a roadmap to a new contract.

Prin noul contract, Gazprom şi-a consolidat poziţia pe piaţa energetică sârbă.
With the new contract, Gazprom has strengthened its position in the Serbian energy market.

Atunci ar trebui să-l invit pe Şeful Hong în seara asta la mine acasă şi să scriem noul contract.
Then I should invite Chief Hong to my home tonight and write the new contract.

Dacă e să iau un lucru de la noul contract, e plata de sărbători e"acum acoperit".
If there's one thing to take away from the new contract, it's that holiday pay is"now capped.".

Noul contract va va reduce cheltuielile de transport, cu sapte si jumatate la suta, seńor Braganza.
The new contract will reduce your freight charges by seven and a half per cent, señor.

Trebuie să fiţi ocupat, cu noul contract de preluare a închisorii din comitatul Union.
You must be busy, what with the new contract to take over the state prison in Union County.

Noul contract cu Société Générale European Business Services a intrat în vigoare la începutul anului 2016.
The new contract with Société Générale European Business Services entered into force at the beginning of 2016.

Ar trebui să te uiţi cu atenţie peste noul contract înainte de a le înmâna instrucţiunile de fabricaţie.
You should look over the new contract carefully before you hand over the construction notes.

Rusă de fotbal din Premier League(RFPL) intenționează să crească profiturile din noul contract cu canalul TV“Meci TV”.
Russian Football Premier League(RFPL) plans to increase the profits from the new contract with the TV channel“Match TV”.

Atrage atenția, că noul contract a fost semnat în ajunul campionatului de fotbal Europa, în Franța, și jocurile Olimpice de vară din Brazilia.
Noteworthy, that new contract signed in anticipation of the European Football Championship in France and the summer Olympics in Brazil.

Informațiile pe care le-am evidențiat mai sus sunt esențiale pentru ca echipa noastră Credit Control să poată configura noul contract.
The information we have highlighted above is essential for our Credit Control Team to be able to set up the new contract.

Premierii rus şi ucrainean au reuşit să ajungă la un acord privind noul contract în cursul acestui weekend, înţelegerea fiind semnată în data de 19 ianuarie.
The Russian and Ukrainian prime ministers reached agreement on a new contract over the weekend and the deal was signed on 19 January.

Noul contract este similar nu numai cu cel anti-muncitoresc convenit de UAW și cele trei mari companii auto americane în 2015 ci și cu cel convenit de sindicatul canadian Unifor în 2016.
The new contract parallels the sellout agreed to by the UAW and the big three auto companies in 2015 and by the Canadian union Unifor in 2016.

În această perioadă de timp, contractul vechi va expira și noul contract va fi introdus și actualizările se vor face pe cont.
During this period of time the old contract will expiry and the new contract will be introduced and the adjustments on the account will be made.

Noul contract de furnizare oxigen si azot semnat in octombrie intre Hoa Phat Steel, cel mai mare producator de otel din Vietnam, si Messer, expertul in gaze industriale, se va derula pe o perioada de 25 ani.
The new contract for oxygen and nitrogen that Hoa Phat Steel, the largest steel producer in Vietnam, signed in October with the industrial gases specialist, Messer, will run for a period of 25 years.

După care au început negocierile pentru noul contract, cei de la sindicat au destituit-o provizoriu, timp de 30 de zile, în unor circumstanțe foarte dubioase.
After the negotiations for the new contract started, negotiations with the trade union were suspended for 30 days under very suspicious circumstances.

Dacă noul contract se tranzacționează la un preț mai mic decât contractul care expiră, o poziție long(de cumpărare) va fi taxată cu o ajustare pozitivă a rolloverului, pe când o poziție short(de vânzare) va fi taxată cu o ajustare negativă a rolloverului.
If the new contract trades at a lower price than the expiring contract, a long position(buy) will be charged positive rollover adjustment and a short position(sell) will be charged negative rollover adjustment.

Dacă noul contract se tranzacționează la un preț mai mare decât contractul expirat, o poziție long(sau de cumpărare) va fi taxată cu ajustarea negativă a rolloverului, pe când o poziție short(sau de vânzare) va fi taxată cu ajustarea pozitivă a rolloverului.
If the new contract trades at a higher price than the expiring contract, a long position(buy) will be charged negative rollover adjustment and a short position(sell) will be charged positive rollover adjustment.

Nou contract pentru r….
New contract for the….