Сe înseamnă UN CONTRACT FUTURES în Engleză - Engleză Traducere

• futures contract

Exemple de utilizare a Un contract futures în Română și traducerile lor în Engleză

Expirarea Contractelor Fiecare CFD care se bazează pe un contract Futures are o dată de expirare.
Every CFD that is based on Future contract has an expiration date.

Un contract futures pe are o dată standardizate şi luna de livrare, preţul şi cantitatea.
A futures contract has a standardized date and month of delivery, price and quantity.

Majoritatea instrumentelor pe care le oferim se bazează pe un contract Futures și au o dată de rollover.
Most of the instruments we offer, which are based on a futures contract, have a rollover date.

Un contract futures state ce preţ va fi plătit pentru un produs, la o dată de livrare specificat.
A futures contract states what price will be paid for a product at a specified delivery date.

Indicele RTS este cel mai mare 50 de emitenți de pe piața rusă, care au creat împreună un contract futures.
The RTS Index is the 50 largest issuers of the Russian market, which together set up a futures contract.

Marja obligaţi să deţină un contract futures nu este o plată în jos, dar o formă de obligaţiuni de securitate.
The margin required to hold a futures contract is not a down payment but a form of security bond.

Termenul este de asemenea folosit pentru a desemna un depozit colateral de bani de bună-credință, destinat să asigure un contract futures, cunoscut sub numele de marjă.
The term is also used to denote a collateral deposit of good faith money, intended to secure a futures contract, commonly known as margin.

Spre deosebire de un contract futures, acesta expiră și este aproape la fel de popular printre traderi ca oricare dintre perechile valutare majore.
Unlike a futures contract, it does not expire and is nearly as popular among traders as any of the major currency pairs.

Prețul la vedere al unui metal este de 1.400$ pe tonă, dar există un contract futures pentru 1.500$ pe tonă valabil peste un an.
The spot price for metal is $1,400 a tonne, but there is a futures contract for $1,500 a tonne in a year from now.

O persoană care a cumpărat un contract futures de a cumpăra de securitate A, la un pret de Rs 500 la o dată ulterioară anumită.
A person bought a futures contract to buy security A at a price of Rs 500 on a specific future date.

Mai mult, va puteti mari dimensiunea de tranzactionare printr-o crestere de 1 indice cu un CFD, daca va doriti, in loc de 1.000 printr-un Contract Futures.
What's more, you can increase your trade size by increments of 1 index with the CFD if you wish, instead of 1,000 with the Futures Contract.

Un contract futures iti permite sa cumperi sau sa vinzi o anumita cantitate de marfa… la un pret specificat si la o data viitoare.
A futures contract allows you to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified price at a future date.

Unele dintre cele mai neobisnuite meserii realizate pe CME includ contracte futures eurodolarului, iar derivat meteo, care este un contract futures care prezice condiţiilor meteorologice în diferite anotimpuri pentru zonele din întreaga lume.
Some of the more unusual trades made on the CME include Eurodollar futures and the Weather derivative which is a futures contract that predicts weather conditions during different seasons for areas around the world.

Dacă aţi cumpărat un contract futures, vă sunt, în principiu de acord să cumpere ceva ce un vânzător nu a fost încă produs pentru un preţ stabilit.
If you buy a futures contract, you are basically agreeing to buy something that a seller has not yet produced for a set price.

Acest lucru poate suna ca un subiect ridicol de simplu pentru a scrie despre, dar bănuiesc că v-ar fi şocat de cât de mulţi comercianţi, dacă este apăsat, nu a putut veni cu un răspuns plauzibil atunci când a cerut să definească un contract futures.
This may sound like a ridiculously simple subject to write about, but I suspect you would be shocked by how many traders, if pressed, could not come up with a plausible answer when asked to define a futures contract.

Un contract futures include obligația de a cumpăra sau de a vinde activul suport la un moment determinat în viitor, la un preț stabilit astăzi.
A future contract carries an obligation to buy or sell the underlying asset in a determined time in the future, at a price set today.

De exemplu, dacă un investitor consideră că prețul unui instrument specific se va aprecia, ar putea achiziționa un contract Futures la un preț mai mic și îl va vinde la o dată ulterioară, de îndată ce valoarea activului a crescut. O lume a Oportunităților.
For instance, if an investor believes that the price of a specific instrument will appreciate, they could purchase a futures contract at a lower price and sell it at a later date, once the asset has increased in value.

Un contract futures poate fi stabilit înainte de scadenţă de către având o tranzacţie egală şi opusă, care este modul de majoritatea tranzacţiilor sunt deţinute.
A futures contract may be set before maturity by having an equal and opposite transaction, which is the way majority of the transactions are held.

Ori de câte ori sunteţi anticiparea preţul de vînzare pentru a merge în sus, în viitorul apropiat, vă va achizitiona un contract futures care va obliga vă pentru a primi un anumit număr de acţiuni la un preţ prestabilit la o anumita data in viitor.
Whenever you're anticipating the price of the stock to go upwards in the near future, you will purchase a futures contract that will oblige you to receive a specified number of shares at a preset price on a certain date in the future..

În multe cazuri, activul suport la un contract futures poate să nu reprezinte mărfuri tradiţionale, ci active financiare, elementul de bază fiind orice instrument financiar(valută, obligaţiuni).
In many cases, the underlying asset to a futures contract may not be traditional commodities, but financial assets, the underlying element being any financial instrument(currency, bonds).

Dacă, pe de altă parte,, esti anticiparea preţul de vînzare pentru a merge în jos în viitorul apropiat, vei vinde un contract futures care va obliga să livreze un număr specificat de acţiuni la un preţ prestabilit la o anumita data in viitor.
If, on the other hand, you're anticipating the price of the stock to go downwards in the near future, you will sell a futures contract that will oblige you to deliver a specified number of shares at a preset price on a certain date in the future..

De fiecare dată când un contract futures ajunge la data de expirare, toate pozițiile deschise și comenzi pentru acest instrument încetează să producă efecte, indiferent de comenzile asociate pe care este posibil să fi stabilit în prealabil.
Whenever a futures contract reaches its expiry date, all open positions and Orders for that instrument are terminated, regardless of any associated Orders you may have set beforehand.

Să fie clar aici, deşi, pentru ca ati cumparat un contract futures nu înseamnă neapărat că aveţi orice planuri pentru preluarea livrării de securitate de bază pentru care aţi achiziţionat contractul futures..
Let's be clear here, though, because you purchase a futures contract does not necessarily mean you have any plans for taking delivery of the underlying security for which you purchased the futures contract..

Un agricultor poate vinde un contract futures, în scopul de a bloca în preţul său, şi apoi cumpăra înapoi acelaşi contract la o dată ulterioară, fie pentru un profit sau pierdere, pentru a evita efectuarea de livrare.
A farmer can sell a futures contract in order to lock in his price, and then buy back the same contract at a later date, either for a profit or loss, in order to avoid making delivery.

De exemplu, o marfă este inclusă dacă i-a fost atribuit un contract futures pe unul dintre schimburile majore, sau dacă o companie îl prelucrează sau dacă există un fond mutual care este tranzacționat ca acțiuni la o bursă.
For example, a commodity is included if it has a futures contract assigned to it on one of the major exchanges, or if a company processes it, or if there's a mutual fund that is traded like stocks on an exchange.

Marja initiala este suma pe care o platim la incheierea unui contract futures.
Initial margin's a down payment on each futures contract that we trade.

În acest exemplu, fermierul acționează ca vânzător al unui contract futures.
In this example, the farmer acts as a seller of a futures contract.

Unele instrumente sunt tranzacţionate pe baza unor contracte futures.
Some instruments are traded based on underlying futures contracts.

The“preţ” a unui contract futures este reprezentat de preţul curent al mărfii suport sau instrument financiar care vor fi livrate în viitor.
The“price” of a futures contract is represented by the current price of the underlying commodity or financial instrument that will be delivered in the future..

Risc implicat in tranzactionarea unui contract futures este egal atât pentru cumpărător şi vânzător sau“simetric”.
The risk involved in trading a futures contract is equal for both buyer and seller or“symmetrical”.