Сe înseamnă CONTRIBUIE LA PREVENIREA în Engleză - Engleză Traducere

• contributes to the prevention
• contributes to preventing
• helps to prevent
• contribute to the prevention

Exemple de utilizare a Contribuie la prevenirea în Română și traducerile lor în Engleză

Safety Lens contribuie la prevenirea accidentelor.
Safety Lens contributes to prevent accidents.

Starea fizică poate îmbunătăți starea de spirit, Aceasta contribuie la prevenirea bolilor și a ajuta.
Physical fitness can improve your mood, It contributes to the prevention of disease and helping.

Contribuie la prevenirea purulente inflamație pe piele.
Promotes prevention of purulent inflammations on skin.

Încetarea impunității pentru autorii acestor crime contribuie la prevenirea unor astfel de crime.
Putting an end to impunity for the perpetrators of theses crimes contributes to the prevention of such crimes.

Contribuie la prevenirea calicivirozei, etiologiei virale și panleukomy.
Contributes to prevent calicivirosis, viral etiology and panleukomy.

A realizat recent un studiu de fezabilitate de vitamina D contribuie la prevenirea bolilor cardiovasculare la om.
Recently conducted a feasibility study of vitamin D contribute to the prevention of cardiovascular disease in humans.

Adasa contribuie la prevenirea şi combaterea dezastrelor naturale din Honduras.
Adasa is contributing to the prevention of natural disasters in Honduras.

Toate acestea reduc riscul unui infarct aproape dublu și, de asemenea, contribuie la prevenirea accidentului vascular cerebral.
All this reduces the risk of an infarction almost twofold, and also contributes to the prevention of stroke.

În al treilea rând, UE contribuie la prevenirea finanțării terorismului prin intermediul, al și al.
Thirdly, the EU contributes to preventing the financing of terrorism through, the and the.

Activităţile culturale sprijină, de asemenea, promovarea unei societăţi pentru toţi şi contribuie la prevenirea şi reducerea sărăciei şi excluziunii sociale.
Cultural activities also help promoting an inclusive society and contribute to preventing and reducing poverty and social exclusion.

Utilizarea acestuia contribuie la prevenirea și ameliorarea reacțiilor alergice. Descrierea medicamentului"Loratadin".
Its use contributes to the prevention and alleviation of allergic reactions.

Acidul linoleic conjugat(CLA) împreună cu L-carnitina previn formarea țesutului adipos și contribuie la prevenirea afecțiunilor corelate obezității.
Conjugate Linolic acid(CLA) together with L-carnitin naturally prevent fally tissue growth and contribute to prevention of disease releated to overweight.

Uleiul de argan contribuie la prevenirea sau reducerea ridurilor, de exemplu, deoarece uleiul este bogat în.
Argan oil helps to prevent or reduce wrinkles, for example, because the oil is rich in.

Starea fizică poate îmbunătăți starea de spirit, Aceasta contribuie la prevenirea bolilor și ajută la menținerea greutății sub control.
Physical fitness can improve your mood, It contributes to the prevention of disease and helps keep weight under control.

Acest lucru contribuie la prevenirea menstruației dureroase la femei, iar la bărbați este prevenirea cancerului de prostată.
This contributes to the prevention of painful menstruation in women, and in men is the prevention of prostate cancer.

Fără asistența conștientă și activă a populației generale, multe măsuri preventive, adică măsuri care contribuie la prevenirea bolii, devin mult mai puțin eficiente.
Without the conscious and active assistance of the general population, many preventive measures, that is, measures that contribute to the prevention of the disease, are becoming much less effective.

Agenția contribuie la prevenirea poluării cauzate de navele maritime și la intervenția în situații de poluare marină în diferite zone.
The Agency contributes to the prevention of pollution by vessels and the response to marine pollution in different areas.

(18) Investigaţiile şi sancţiunile corespunzătoare contribuie la prevenirea şi corectarea efectuării necorespunzătoare a auditului legal.
(18) Investigations and appropriate penalties help to prevent and correct inadequate execution of a statutory audit.

GNSS contribuie la prevenirea„Zborului controlat înteren”, cea mai semnificativă cauză, încă, de accidente fatale, mai ales pentru aparatele de zbor mai puţin sofisticate.
GNSS contributes to preventing“Controlled Flight into Terrain”, which is still the most significant cause of fatal accidents, especially for the least sophisticated aircraft.

(d) selecționarea raselor este adecvată și contribuie la prevenirea oricărei suferințe și la evitarea necesității de a mutila animalele.
(d) the choice of breeds shall be appropriate and shall contribute to the prevention of any suffering and to avoiding the need for the mutilation of animals.

Existența unor canale legale de imigrare și a unor proceduri transparente, simple și echitabile în ceea ce-i privește pe migranții regulamentari contribuie la prevenirea migrației neregulamentare și a introducerii ilegale de migranți.
Legal channels for immigration and transparent, easy and fair procedures for regular migrants contribute to the prevention of irregular migration and migrant smuggling.

Fiecare reducere a emisiilor contribuie la prevenirea schimbărilor climatice periculoase şi, ca ţară dezvoltată, Olanda ar trebui să ia iniţiativa.
Any reduction of emissions contributes to the prevention of dangerous climate change and as a developed country the Netherlands should take the lead in this.

Acestea informează cu privire la timpul de înlocuire a componentelor înainte de apariţia defectelor, prin reţele de comunicaţii, şi contribuie la prevenirea opririlor neaşteptate ale unităţilor şi a anomaliilor calitative ale produselor.
They inform replacement time of parts before failures through communications networks, and contribute to prevention of unexpected facility stoppages and quality abnormality of products.

Măsurile de întărire a concurenței contribuie la prevenirea oricărui posibil efect anticoncurențial al fuzionării companiilor și asigură faptul că ajutoarele publice acordate companiilor nu provoacă denaturări inacceptabile ale pieței.
It helps prevent any possible anticompetitive outcome of company mergers and ensures that public aid granted to companies does not unduly distort the market.

Subliniază că bunele practici de creștere a animalelor, de igienă, de gestionare a fermei și investițiile în aceste domenii contribuie la prevenirea infecțiilor și, prin aceasta, la reducerea nivelului de utilizare a antibioticelor;
Emphasises that good animal husbandry, hygiene practices, farm management and investments in these areas contribute to the prevention of infections and thereby to the reduction of the use of antibiotics;

În al treilea rând, UE contribuie la prevenirea finanțării terorismului prin intermediul legislației împotriva spălării banilor, al rețelei unităților de informații financiare din UE și al Acordului dintre UE și SUA privind Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste.
Thirdly, the EU contributes to preventing the financing of terrorism through legislation against money laundering, the network of EU Financial Intelligence Units and the EU-US Terrorist Finance Tracking Program.

PDM și regulamentul privind măsurile de executare, cu ajutorul noului instrument care contribuie la prevenirea și corectarea dezechilibrelor, răspund provocării legate de o mai bună monitorizare a evoluțiilor macroeconomice.
The MIP and the regulation on enforcement respond to the challenge of better monitoring macroeconomic developments with this new tool to help prevent and correct imbalances.

Aceste alimente sunt foarte digerabil, eledigestibilitate de mai mult de 85% conțin în structura sa un număr mare de componente semnificative, care nu numai că furnizează animalului cu energie, dar, de asemenea, susțin sănătatea, contribuie la prevenirea diferitelor boli și probleme.
Such feeds are highly digestible, theirDigestibility is more than 85%, contain in its composition a large number of significant components that not only provide the animal's energy, but also support health, contribute to the prevention of various problems and diseases.

Acțiunile finanțate prin Daphne III contribuie la prevenirea violenței împotriva grupurilor-țintă, la schimbul de bune practici între statele membre și la evoluția politicii la nivelul UE și la nivel național.
Actions funded through Daphne III are contributing to the prevention of violence against the target groups, to the exchange of best practices between the Member States, and to policy developments at EU and national level.

Dată fiind absența unor dispoziții armonizate privind colectarea și prelucrarea datelor PNR la nivelul UE, nu există statistici detaliate privind măsura în care aceste date contribuie la prevenirea, depistarea, cercetarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave.
In the absence of harmonised provisions on the collection and processing of PNR data at EU level, detailed statistics on the extent to which such data help prevent, detect, investigate and prosecute serious crime and terrorism are not available.