Сe înseamnă DEOSEBIT DE COMPLEX în Engleză - Engleză Traducere

• particularly complex
• very complex
• highly complex
• extremely complex

Exemple de utilizare a Deosebit de complex în Română și traducerile lor în Engleză

Activitatea sa s-a axat pe cazurile la înalt nivel și deosebit de complexe.
The focus was shifted to high-level and particularly complex cases.

Nu cred că este deosebit de complex să abordăm acum problema clonării.
I do not believe it is highly complex to deal with the cloning issue now.

În plus, sărăcia și excluziunea socială sunt fenomene deosebit de complexe.
Poverty and social exclusion are, moreover, highly complex phenomena.

Piețele financiare sunt deosebit de complexe și greu de înțeles pentru nespecialiști.
Financial markets are highly complex and difficult for non-experts to understand.

Natura şi nivelul concurenţei din cele două industrii sunt deosebit de complexe.
The nature and degree of competition in the two industries is highly complex.

Acest meşteşug este deosebit de complex şi combină tradiţiile deja consacrate cu cele mai moderne tehnici.
The craft is extremely complex, and combines established traditions with modern technology.

LEmaitre a parcurs teoria lui Einstein folosind o matematica deosebit de complexa.
Lemaitre had to work through einstein's theory through the mathematics which are extraordinarily complex.

Creierul este un organism deosebit de complex… fiind compus din miliarde şi miliarde de neuroni.
The brain is an exceptionally complex organ… consisting of billions and billions of neurons.

Promovarea unei economii bazate pe comerţul electronic transfrontalier în UE este un proces deosebit de complex.
Fostering a cross-border e-commerce economy in the EU is a highly complex process.

De fapt, nu este nimic deosebit de complex și zamudrenogo- salată, mozzarella, ton și roșii.
Actually, there is nothing particularly complex and zamudrenogo- lettuce, mozzarella, tuna and tomato.

 Belgia este, de asemenea, un stat federal al cărui sistem deosebit de complex este unic în lume.
Belgium is also a federal state whose particularly complex system is unique in the world.

Pentru cazurile deosebit de complexe, cum ar fi umiditatea ridicată, vopsea nedetașabil pe teren și așa mai departe.
For particularly complex cases, such as high humidity, non-removable paint on the ground and so on.

Schema de culori a imaginii prezentată nu este deosebit de complex, totul este simplu si de bun gust.
The color scheme of the picture presented is not particularly complex, everything is simple and tasteful.

El este un sistem deosebit de complex, care se integrează într-un cadru organizatoric bine conturat în care lucrează personal specializat.
It is a very complex system, which integrates into a well-defined organizational framework with specialized personnel.

Concluzie pe această temă Crearea unui gazon în limba engleză- procesul nu este deosebit de complex, dar este dureros și responsabil.
Creating an English lawn- the process is not particularly complex, but it is painstaking and responsible.

Soluţie simplă pentru probleme deosebit de complexe şi, mai ales, uşor accesibilă pentru masele de oameni.
A simple solution for highly complex problems, and especially, a solution readily accessible to the masses.

Acest lucru permite utilizarea unor mici CFL de mare putere într-o construcție deosebit de complex de lămpi, sconces, candelabre.
This allows the use of small high power CFL in a particularly complex construction of lamps, sconces, chandeliers.

Acestea sunt deosebit de complexe pe teritoriul venețian din cauza extinderii urbanizării și a ploilor tot mai intense;
The reclamation activities in the Venetian territory are highly complex because of the expansion of the urbanization and because of the ever more intense rain;

Ocazional, acest proces poate avea o durată mai lungă dacă solicitarea dvs. este deosebit de complexă sau dacă ați făcut mai multe solicitări.
Occasionally, this process may take longer if your request is particularly complex or if you have made several requests.

Un aspect deosebit de complex îl reprezintă problema evoluţiilor ulterioare care pot avea un impact asupra contractului propriu-zis sau asupra executării acestuia.
A particularly complex issue is the problem of subsequent developments which have an impact on the contract itself or its execution.

Întrebarea se referă la un fenomen deosebit de complex, aşa încât„răspunsul” implică de fapt„răspunsuri”.
The question refers to a particularly complex phenomenon and thus“the answer” implies several separate answers.

Padurile de foioase Sub influenţa factorilor de mediu, grupaţi mai mulţi la un loc, arborii pot forma un ecosistem deosebit de complex- PĂDUREA.
Under the influence of environmental factors, grouped together, trees can form a very complex ecosystem- the Forest.

Gestionarii financiari din instituţiile UE lucrează cu structuri financiare deosebit de complexe şi sprijină îndeaproape factorii superiori de decizie prin.
EU financial managers work with very complex financial structures and closely support senior decision-makers by.

El arată că intră în atribuţiile Comisiei să vegheze asupra respectării drepturilor fundamentale ale cetăţenilor în cadrul deosebit de complex al pieţei unice.
He said that it was up to the Commission to take care of citizens' fundamental rights within the particularly complex framework of the single market.

Totuși, unele cereri de acces la documente sunt deosebit de complexe sau voluminoase și nu pot fi tratate într-o durată de timp normală.
However, some requests for access to documents are particularly complex or voluminous and cannot be handled within normal timeframes.

Genomul cartofului a reprezentat o adevărată provocare oamenilor de știință: cu un set de patru ori de cromozomi, acesta este deosebit de complex.
The genome of the potato posed a real challenge to the scientists: with its fourfold set of chromosomes, it is particularly complex.

Colostru sau colostru un mamifer nastere este un unic, substanţă deosebit de complexe, care este noi în mai adevărat sens al cuvântului, care asigură supravieţuirea.
Colostrum or colostrum one birthing mammal is a unique, highly complex substance that is us in the truest sense of the word, that ensures survival.

Dialogul competitiv este o procedură de achiziţie publică completă şi flexibilă pe care autorităţile contractante o pot utiliza pentru contracte deosebit de complexe.
The Competitive Dialogue is a fully-fledged flexible procurement procedure that contracting authorities can use for particularly complex contracts.

Proiectul este deosebit de complex, practic este un proiect de nivel si importanta europeana drept care consortiul s-a intalnit de mai multe ori si au analizat in amanunt toate detaliile.
The project is extremely complex, practically being a project of European level and importance, that is why the consortium met many times and analysed deeply all the details.

Cu toate acestea, în temeiul legislaţiei actuale, foarte puţine alimente noi sunt acceptate pe piaţa UE, datorită procedurilor de punere în aplicare şi de evaluare deosebit de complexe.
However, under the current regulation very few novel foods are approved on the EU market due to highly complex application and assessment procedures.