Сe înseamnă DETECTEZE în Engleză - Engleză Traducere

• detect
• detecting

Exemple de utilizare a Detecteze în Română și traducerile lor în Engleză

N-ar trebui s-o detecteze.
They shouldn't detect it.

Smile- Detecteze zâmbete în mod automat, și împărtășiți scorul dvs. zâmbet cu lumea.
Smile- Detect smiles automatically, and share your smile score with the world.

Ele ar trebui sa il detecteze.
They will have to pick it up.

N-ar fi trebuit s-o detecteze biofiltrele în momentul teleportării klingonienilor?
Shouldn't our bio-filters have detected it when we transported the Klingons aboard?

S-ar putea să nici nu-l detecteze.
They might not even detect it.

OpenNLP va fi capabil sa detecteze fraze, părți componente….
OpenNLP will be able to detect sentences, sentence component parts.

Atunci nu? tiu cum vom vreodata sa-l detecteze.
Then I don't know how we're ever gonna detect it.

Teal'c ar putea sa detecteze coordonatele.
Teal'c should be able to detect the coordinates.

Am intrat in hiperspatiu pentru a evita ca planoarele sa ma detecteze.
I entered hyperspeed to avoid the gliders that had detected me.

Nu e configurat sa detecteze neutroni.
It's not set up to detect neutrinos.

Sa detecteze, prevină sau trateze o eventuală fraudei a securității sau cauzată de probleme tehnice.
Detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.

După activare, vor putea s-o detecteze oriunde.
While it's active, they will be able to track her wherever she goes.

In lipsa acestor teste care sa detecteze saturnismul, plumbul se poate acumula in corpul micutului.
Without these tests which detect lead poisoning, the lead may accumulate in the child's body.

Dar cu formarea sa, el ar trebui sa fie capabil sa detecteze pastile.
But with his training he should be able to detect pills.

El a reusit sa detecteze un curent electric minuscul in bobina, miscandu-se intr-o directie si apoi in cealalta.
He was able to detect a tiny electric current in the coil, moving one way… and then the other.

Cum este testul de sange capabil sa detecteze 8 tipuri de cancer.
How is the blood test able to detect 8 types of cancer.

Dar ar trebui sa detecteze de asemenea si radiatiile gamma de la fotonii de materia intunecata care se anihileaza reciproc.
But it should also detect gamma rays from dark-matter photons as they annihilate one another.

În al treilea rând, seturi mari de date permite cercetatorilor sa detecteze mici diferente.
Third, large datasets enable researchers to detect small differences.

Milli are o putere speciala, poate sa detecteze orice sablon desenat si sa gaseasca daca undeva in Orasul Umi este unul rupt.
Milli has a special power, can detect any pattern drawing and find if somewhere in Umi City is one broken.

Studii asupra hidroxizilor dublu stratificati capabili sa detecteze glutamatul monosodic.
Studies on the selection of layered double hydroxides capable to detect MSG.

Senzorul asta e proiectat sa detecteze orice urma de bacterii cunoscute, dar daca e un tip nou, s-ar putea sa nu-l sesizeze.
This sensor's designed to detect any known strain of bacteria. But if it's a new one, it may not pick it up.

Ei se gasesc pe botul rechinului si contin niste senzori puternici care-i ajuta pe rechini sa detecteze prada din apropiere.
The barbels are found on the shark's snout and contain powerful sensors which help the shark detect nearby prey.

Executand acest program, robotul minisumo trebuie sa detecteze adversarul si sa incerce sa-l scoata afara din ring.
When executing this program, the minisumo robot has to detect the opponent and push it out of the ring.

Intr-un anumit timp, wraith si ancients erau in razboi wraith au creat un aparat de transmisie care sa detecteze Ancients.
Now at one point the wraiths and the ancients were at war the wraiths created a transmission device to detect ancients.

Colonoscopie- ACEASTA VA permite sa Procedură detecteze la oncologie intestinal Primele Etape.
Colonoscopy- This procedure allows you to detect intestinal oncology at the earliest stages.

DISP-CTROL este capabil sa detecteze conexiunea unui dispozitiv sursa cu un semnal activ, trimitand automat o comanda de control pentru a porni un display.
The DISP-CTROL is capable of detecting connection of a source device with an active signal, automatically sending a control command to power up a display.

Pentru compatibiliatea cu versiunea anterioara, parserele pentru microformate v.2 Template: ar trebui sa detecteze urmatoarele nume de clase radacina si nume de proprietati.
For backward compatibility, microformats 2 parsers SHOULD detect the following root class name and property names.

Acest lucru ar ajuta medicii sa detecteze cancerul in stadiul incipient, cand posibilitatile de vindecare sunt cele mai bune.
This would assist Doctors in detecting cancer in its earliest stage, when opportunities for a cure are best.

Adevărul trist al problemei este că planete asemanatoare Pamantului sunt simple pete cosmice de praf, și, prin urmare, le detecteze este într-adevăr destul de greu.
The sad truth of the matter is that Earth-like planets are mere cosmic specks of dust, and, therefore, detecting them is really quite hard.

Daca un hacker incearca sa detecteze UserCode-ul si apeleaza functii ale cheii cu UserCode gresit(ex: prin apeluti repetate de la 1 la n), cheia nu mai functioneaza.
If a Hacker tries to detect the UserCode and call the dongle functions with some wrong UserCodes(e.g. between 1 and nnnnn), the dongle will stop working.