Сe înseamnă DIFERĂ MULT în Engleză - Engleză Traducere

• differ greatly
• varies greatly
• differs a lot
• vary a lot
• differ significantly
• differs greatly
• is very different

Exemple de utilizare a Diferă mult în Română și traducerile lor în Engleză

Cumpărați serviciile Twitter Followers diferă mult.
Buy Twitter Followers services vary a lot.

Sensibilitatea la lumină diferă mult de la o persoană la alta.
The sensitivity to light differs a lot per person.

Dacă boala se dezvoltă la copii sau adulți progresul diferă mult.
If the disease develops among older children or adults the progress varies a lot.

Modul lor de gândire diferă mult de al majorității ființelor de pe Pământ.
Their thinking is so different from the majority of Earth beings.

Aliaj TZC este o îmbunătățire a aliaj TZM, dar diferă mult în compozițiile.
TZC alloy is an improvement of TZM alloy, but differs greatly in the compositions.

Deși jocurile diferă mult în detalii, această linie generală este valabilă pentru toate.
Although the details differ greatly, this general sequence applies to all games.

Siguranţa rutieră pentru biciclişti diferă mult în ţările europene.
Road safety for cyclists differs greatly in European countries.

Pierderea capacității de dezvoltare La alți copii și adulți simptomele apar mai târziu și diferă mult.
Among older children and adults the symptoms develop later and differ a lot.

Actorii menționați sunt numeroși și diferă mult de la un sector la altul.
These actors are many and they greatly differ from one sector to the other.

Comisionul Bonus Lovers diferă mult de la un site de poker la altul și comisionul dumneavoastră la fel.
Bonus Lovers commission differs a lot from different Poker rooms and your commission should do the same.

Atunci când talentul sau stăpânirea de sine a doi jucători diferă mult, pokerul în doi….
When the talent or self-mastery of two players differs a lot, the heads up poker….

Calitatea actului de îngrijire diferă mult pentru femeile de culoare din SUA.
And quality of care differs greatly for women of color in the United States.

Credință și viață- o alegere personală Cultura, limba, educația, statutul în societate sau trecutul diferă mult între noi.
Culture, language, education, civil status and background vary a lot within our church.

În același timp, mediul de afaceri diferă mult de la un stat membru la altul.
Meanwhile, the business environment varies greatly across the Member States.

Transportul pe mare va urca și coborî pe măsură ce se schimbă piața, în mod evident prețul diferă mult în timp diferit.
Sea freight will go up and down as market change, obviously the price differs a lot in different time.

Din acest motiv, iluminarea solară a Lunii diferă mult mai puțin de la anotimp la anotimp, iar detaliile topografice joacă un rol crucial asupra efectelor sezoniere.
Because of this, the Moon's solar illumination varies much less with season, and topographical details play a crucial role in seasonal effects.

Situațiile lor economice diferă încă sub multe aspecte, iar pensiile diferă mult sub aspectul cuantumului.
Their economic circumstances still vary in many respects, and pensions differ greatly in terms of size.

Rezultatul investițiilor în adaptare diferă mult în funcție de sursa de finanțare, fie aceasta europeană, națională, antreprenorială sau familială.
The outcomes of investments in adaptation differ significantly depending on the source of financing, whether this be the EU, the national level, businesses or families.

I Populaţia rurală căreia ne putem adresa se compune din elemente foarte diferite, care, la rîndul lor, diferă mult după regiuni.
The rural population in which we can address ourselves consists of quite different parts, which vary greatly with the various regions.

La compartimentul de aspect exterior, durabilitate și rezistență ele nu diferă mult de fațadele confecționate din masiv, au o rezistență înaltă la cracare și colmatare;
They are not worse in appearance, reliability and longevity than facades of solid wood, they are strongly resistant to alligatoring and casting;

Să trecem rapid peste prima cameră, unde am făcut o vizită rapidă pentru câteva poze și să vedem dacă diferă mult de camera noastră.
Let's go quickly over the first room, where we made a short visit just to take some pictures and see if it differs a lot from our room.

Capacitatea consumatorilor de a-și permite bunuri și servicii diferă mult de la o țară la alta: în șase țări, accesibilitatea este mai mică de jumătate din media UE.
The ability of consumers to afford goods and services varies greatly from one country to another: in six countries, affordability is less than half the EU average.

Impactul asupra ETS este prezentat în executările modelelor privind economiile de 20%, deși rezultatele diferă mult în funcție de modelul utilizat.
Impacts on the ETS are presented in the overall 20% efficiency model runs, albeit results differ substantially depending on the model used.

Timpul de lucru diferă mult în funcţie de tipul postului şi se bazează în general pe un acord colectiv şi/sau pe reglementări naţionale generale privind timpul de lucru.
Working time varies greatly depending on the type of post, and is usually based on a collective agreement and/or on general national regulations on working time.

Atunci când talentul sau stăpânirea de sine a doi jucători diferă mult, pokerul în doi nu mai e un joc, e un măcel.
When the talent or self-mastery of two players differs a lot, the heads up poker(two players) is no longer a game, it's a slaughter.

Acestea au lucrat în ultimul timp foarte intens cu sistemul de carduri de credit, iar preţurile şi costurile care rezultă din aceste sisteme diferă mult.
They have recently been working very intensively with the credit card system and the prices and costs which result from these systems differ greatly.

Decanul Muje Rugova spune publicaţiei SETimes că universitatea diferă mult de cele private, parţial datorită"calităţii predării[şi] criteriilor mai stricte de obţinere a calificativelor".
Dean Muje Rugova tells SETimes the university differs greatly from the private ones, in part due to"the quality of teaching the more strict criteria for the grades".

Cele mai multe companii aeriene reglementează strict atât dimensiunea cât și greutatea bagajelor de mână dar din păcate regulile diferă mult de o companie la alta.
Most airlines strictly regulate both the size and weight of hand luggage, but unfortunately the rules differ greatly from company to company.

Clarificarea şi simplificarea regulilor de returnare a produselor- standardele actuale ale UE diferă mult de la notificarea vânzătorului prin e-mail până la obligaţia de a folosi serviciul de corespondenţă recomandată.
Clarifying and simplifying the rules on how to return products- the current EU wide standards differ greatly from notifying the seller by email to an obligation to use registered mail.

Cauzele care pot conduce la divorţ sau separare legală, ca şi aspectele practice ale procedurii propriu-zise, diferă mult de la o ţară la alta.
The reasons for which you can file for divorce or legal separation, as well as the other practicalities of divorce and separation, vary greatly from one EU country to another.