Сe înseamnă DIFERITELE ASPECTE în Engleză - Engleză Traducere

• various aspects
• different aspects
• various issues
• different facets
• different issues
• various points
• many aspects

Exemple de utilizare a Diferitele aspecte în Română și traducerile lor în Engleză

Diferitele aspecte se combină pentru a forma o unitate.
Different aspects combine to form a unity.

Așadar, trebuie subliniate diferitele aspecte ale acestei virtualități.
Therefore, various aspects of this virtuality must be underlined.

Diferitele aspecte ale cancerului pulmonar au fost descrise ulterior, în 1810.
Different aspects of lung cancer were described further in 1810.

Valorile trebuie să fie stabilite prin care să evalueze diferitele aspecte.
Metrics have to be established by which to assess the various aspects.

Intelegeţi diferitele aspecte ale unui joint venture.
Understand the different aspect of a joint venture.

Făceam diverse simulări pentru a explora diferitele aspecte ale fiinţei umane.
I have been conducting simulations to explore different aspects of my humanity.

Normele privind diferitele aspecte ale curse: cale, bariere, cronometrori,….
Rules on the various aspects of racing: track, barriers, timekeepers,….

Este necesară dezbaterea detaliată continuă privind diferitele aspecte pe care le ridică acesta.
There is a need for continued detailed debate on the various issues it raises.

Diferitele aspecte ale performanţei interacţionează ca într-o spirală.
The various aspects of performance affect each other in a spiral-like manner.

Fecioara și Peștii sunt ambele simbolice ale unei relații cu diferitele aspecte ale sinelui;
Virgo and Pisces are both symbolic of a relationship with the different aspects of self;

Capela nouă leagă diferitele aspecte ale zonei fără să iasă în evidenţă.
The new chapel ties together different aspects of the area without emphasising itself.

Diferitele moduri în care un taximetru își îndeplinește diferitele aspecte ale funcționării sale.
The different modes in which a taximeter fulfils the different parts of its functioning.

Acum diferitele aspecte în viața de zi cu zi din Peninsula care a făcut bazei militare ruse.
Now the various issues into everyday life in the peninsula which made the Russian military base.

Răspunsurile pasive și punctuale la diferitele aspecte ale crizei nu mai sunt suficiente.
Reactive and piecemeal responses to different aspects of the crisis are no longer sufficient.

In timp ce diferitele aspecte ale reformei sunt in curs de desfasurare, cresterea economica ramane o provocare majora.
While various aspects of reform are underway, growth is by no means forgotten.

Acest raport va asigura atât echilibrul geografic, cât şi o mai bună coerenţă între diferitele aspecte ale SEAE.
This report will ensure geographical balance as well as better coherence between the different aspects of the EEAS.

În acest articol, explicăm diferitele aspecte ale dăruirii de cadouri dintr-o perspectivă spirituală.
In this article, we explain the various aspects of gift giving from a spiritual perspective.

Veți primi, de asemenea, explicația de chinezi influențele conac luna cu privire la diferitele aspecte ale vietii tale.
You will also get the explanation of the Chinese moon mansion influences on the various aspects of your life.

În continuare, sunt rezumate diferitele aspecte pe care le poţi configura în meniul Biroul managerului.
We are going to sum up the different aspects that you can configure in your Technical Secretary's Office.

În fiecare duminică la ora 10:00 au loc prelegeri(numite Satsang), care explică diferitele aspecte ale spiritualității.
Every Sunday at 10:00 a.m. lectures(called Satsang) are held, explaining the various aspects of spirituality.

Acest set educațional ESA explică diferitele aspecte ale Stației spațiale internaționale și operațiunile acesteia.
This ESA education kit explains various aspects of the International Space Station and its operations.

Partenerul tau ar trebui să folosească apoi tehnica Ancheta de recunoaştere pentru a explora diferitele aspecte ale problemei tale.
Your partner should then use the appreciative enquiry technique to explore different facets of your problem.

TÜV SÜD examinează diferitele aspecte ale afacerii dumneavoastră şi oferă consultanţă pentru optimizarea operaţională.
TÜV SÜD examines different aspects of your business and provides advice on how to optimise your operations.

El te iubeşte, în special atunci când a aflat vă împărtăşi dragostea lui de diferitele aspecte ale eforturilor anumitor sportive.
He loves you, especially when he found out you share his love of various aspects of certain sporting endeavors.

În timp ce Georgiana studiază diferitele aspecte ale profesiei soțului ei, ea se află captivată de ceea ce poate face.
As Georgiana studies the various aspects of her husband's profession she finds herself captivated by what he can do.

Pentru începătoriedit Folosiţi meniul de mai sus sau secţiunile de mai jos pentru a afla mai multe despre diferitele aspecte ale jocului.
Use the game menu above or the sections below to get more information about different aspects of the game.

Diferitele aspecte care urmează să fie analizate sunt prezentate în subpărțile de mai jos din punctul de vedere al domeniului lor de aplicare.
In the following sub-divisions, different aspects to be addressed will be presented in terms of their scope.

Astfel cum se menționează în Cartea albă, diferitele aspecte ale sectorului sportiv sunt reglementate în diverse dispoziții ale tratatului.
Different aspects of the sport sector are covered by different Treaty provisions, as explained in the White Paper.

Diferitele aspecte ale aplicării directivei, care prezintă dificultăți sau semne de întrebare, au fost examinate în prezentul raport.
This report has addressed various aspects of the implementation of the Directive which pose problems or raise questions.

PGI este un institut de cercetare internațional și multidisciplinar, care se axează pe diferitele aspecte ale administrațiilor publice.
PGI is an internationally oriented and interdisciplinary research institute that focusses on different aspects of public governance.