Сe înseamnă DIRECTIVĂ PREVEDE în Engleză - Engleză Traducere

• directive provides

Exemple de utilizare a Directivă prevede în Română și traducerile lor în Engleză

Articolul 4 din directivă prevede.
Article 4 of the directive states.

Deoarece prezenta directivă prevede o astfel de abordare integrată, Directiva 86/594/CEE trebuie abrogată.
Since this Directive provides for such an integrated approach, Directive 86/594/EEC should be repealed.

Articolul 6 din această directivă prevede.
Article 9 of the ITPGRFA provides.

Articolul 8 din directivă prevede dispoziții specifice într‑un astfel de caz.
Article 8 of the Directive lays down specific provisions in such a case.

Articolul 8 din aceeași directivă prevede.
Article 8 of the directive states.

În acest scop, prezenta directivă prevede proceduri de negociere cu ţările terţe.
To that end, this Directive provides for procedures for negotiating with third countries.

Articolul 1 din această directivă prevede.
Article 1 of that directive states.

Conform tratatului, prezenta directivă prevede un nivel ridicat de protecție a consumatorilor.
In accordance with the Treaty, the Directive provides for a high level of consumer protection.

Articolul 4 din aceeași directivă prevede.
Article 4 of the directive provides that.

Această directivă prevede un cadru vast privind protecția datelor cu caracter personal în domeniul aplicării legii.
This Directive provides for a comprehensive framework for the protection of personal data in the area of law enforcement.

Articolul 3 alineatul(3) din directivă prevede.
Article 3(3) of the Directive states.

Articolul 6 din directivă prevede că un tratament diferențiat pe motive de vârstă poate fi justificat, în anumite situații76.
Article 6 of the Directive provides, in certain situations, a justification for differences of treatment on grounds of age76.

Articolul 3 alineatul(1) din aceeași directivă prevede.
Article 3(1) of the directive states.

Propunerea de directivă prevede că statele membre dispun de un termen de un an pentru a iniţia transpunerea sa în dreptul intern.
The proposal for a directive provides that Member States have one year in which to transpose its provisions into national law.

Articolul 10 alineatul(1) din această directivă prevede.
Article 10(1) of that directive states.

Această directivă prevede măsuri pentru combaterea bolii de Newcastle, imediat ce se suspectează prezenţa acestei boli într-o exploataţie de păsări.
This Directive lays down measures for tackling Newcastle disease as soon as its presence is detected in poultry.

Articolul 3 alineatul(8) din directivă prevede următoarele.
Article 3(8) of the Directive states as follows.

Articolul 14 din directivă prevede un test de aptitudini în fiecare stat membru în care un auditor dorește să presteze servicii.
Article 14 of the Directive provides for an aptitude test in each Member State for an auditor to be allowed to provide services.

Articolul 2 primul paragraf din această directivă prevede.
The first paragraph of Article 2 of that directive states.

Articolul 5 alineatul(2) din directivă prevede posibilitatea de a organiza interviuri și de a desfășura alte cercetări, dacă se consideră necesar.
Article 5(2) of the Directive provides for the possibility to carry out interviews and to conduct other investigations if deemed necessary.

Articolul 18 alineatul(2) primul paragraf din A șasea directivă prevede.
The first paragraph of Article 18(2) of the Sixth VAT Directive states.

Această directivă prevede că statele membre trebuie să notifice, în termen de 24 ore, Comisiei şi celorlalte state membre, focarele primare de ESB.
That Directive provides that Member States are to notify primary outbreaks of BSE to both the Commission and the other Member States within 24 hours.

În ceea ce priveşte etichetarea, această directivă prevede următoarele dispoziţii.
With regard to labelling, this Directive lays down the following provisions.

Această directivă prevede un set de standarde minime de siguranţă armonizate care tratează diversele aspecte organizaţionale, structurale, tehnice şi operaţionale.
This directive lays down a set of harmonised minimum safety standards dealing with the various organisational, structural, technical and operational aspects.

Legislația maghiară prin care se transpune această directivă prevede o asemenea excepție.
The Hungarian legislation implementing the directive provides for such exclusion.

SINTEZĂ Această directivă prevede măsuri menite să limiteze producerea deșeurilor de ambalaje și să promoveze reciclarea, refolosirea și alte forme de recuperare a deșeurilor.
This Directive provides for measures aimed at limiting the production of packaging waste and promoting recycling, re-use and other forms of waste recovery.

Pentru acest caz, articolul 5 alineatul(1) din directivă prevede că prospectul trebuie să conțină informații despre emitent, despre valorile mobiliare și despre garantul ofertei.
In this case, Article 5.1 of the Directive provides that the prospectus has to include information about the issuer, the securities and the guarantor of the offer.

Această directivă prevede dispoziţii speciale pentru preparatele care nu sunt considerate periculoase(în sensul articolelor 5, 6 sau 7), însă care pot prezenta totuşi un anumit pericol.
This Directive provides specific provisions for preparations which are not considered dangerous(within the meaning of Articles 5, 6 or 7), but which may nevertheless present a specific hazard.

Articolul 12 alineatul(1) din directivă prevede că accesul la despăgubire în situații transfrontaliere trebuie să se facă pe baza propriilor sisteme naționale de despăgubire din statele membre.
Article 12(1) of the Directive provides that access to compensation in cross-border situations should operate on the basis of Member States' own national compensation schemes.

Această directivă prevede adaptări tehnice ale directivelor din domeniul calificărilor profesionale în urma aderării Bulgariei şi României la Uniunea Europeană, la data de 1 ianuarie 2007.
This Directive provides for technical adaptations to the Directives on professional qualifications further to the accession of Bulgaria and Romania to the European Union on 1 January 2007.