Сe înseamnă DOUĂ CONCLUZII în Engleză - Engleză Traducere

• two conclusions
• two points

Exemple de utilizare a Două concluzii în Română și traducerile lor în Engleză

Desprind două concluzii.
I draw two conclusions from this.

Două concluzii se desprind din cele de mai sus.
Two conclusions can be drawn from the above.

Se pot trage două concluzii.
Two inferences can be drawn.

Aceste două concluzii sunt inconsistente doar dacă rN- 1 nu este egal cu g.
These two conclusions are inconsistent unless rN- 1= g.

Închei cu doar două concluzii.
I want to close with just two points.

Am tras două concluzii din cele de mai sus.
I have drawn two conclusions from this.

De aici se pot trage două concluzii.
Two conclusions can be drawn from this.

Există două concluzii la fel de importante la această afirmaţie din Carta ONU.
There are two equally important conclusions to this statement in the UN Charter.

În noaptea aia am ajuns la două concluzii.
That night, I reached two conclusions.

Raportul indică două concluzii rezultate din alegeri.
The report draws two conclusions from the elections.

Am ajuns la următoarele două concluzii.
I have arrived at the following two conclusions.

Dar, într-adevăr, două concluzii putem trage din acest lucru.
But, really, two conclusions we can draw from this.

Din toate acestea pot desprinde două concluzii.
This leads me to draw two major conclusions.

De aici se desprind doar două concluzii care cred că pot fi interesante pentru prietenii ucrainieni.
Two conclusions could be drawn from here, conclusions that could be interesting for the Ukrainian friends.

Ceea ce mă conduce spre una din două concluzii posibile.
Which brings me to one of the two conclusions.

Cu ajutorul de UNEI Serii Teste de laborator ale Einsatzgruppen de UNEI Oameni de știință au ajuns la Două Concluzii.
With the help of a series of laboratory tests of a team of scientists have come to two conclusions.

Acest articol prezintă două concluzii importante.
The article presents two main conclusions.

Din învățătura Noului Testament putem trage cel puțin două concluzii.
From the New Testament teaching, then, we may draw at least two conclusions.

Asta, cu toate acestea, este ceea ce sa întâmplat cu celelalte două concluziile acestui pasăre vechi, unde printuri de pene au fost greu de deosebit.
That, however, is what happened to the other two findings of this ancient bird, where prints of feathers were hardly distinguishable.

În urma anilor de dependenţă de combustibilii fosili putem trage două concluzii ferme.
Our years of dependence on fossil fuels have left us with two stark conclusions.

Comisia a adoptat două concluzii: că nu a existat consensul necesar pentru propunerea amendamentelor constituţionale şi că comisia ar trebui să continue activitatea sa.
The commission has adopted two conclusions: that there was no consensus that is required for proposing constitutional amendments and that the commission should continue to proceed with the work.

Vreau să mă întorc la graficul arătat mai devreme unde am sintetizat totul pentru a trage două concluzii.
I want to go back though to this graph that I showed you earlier where we put it all together to make two points.

Compararea Silane Guard cu produse similare fabricate de alte companii, se pot face două concluzii care vorbesc în favoarea sticlei lichide de la Willson.
Comparing Silane Guard with similar products manufactured by other companies, two conclusions can be made that speak in favor of liquid glass from Willson.

Dacă nu mergem rapid după Holden, majoritatea oamenilor de aici vor trece la una din două concluzii.
If we don't go after Holden in an expeditious manner, most people around here are gonna jump to one of two conclusions.

Acest lucru conduce la două concluzii: în primul rând, obiectivele privind dezvoltarea, democrația, drepturile omului, buna guvernanță și securitatea sunt interdependente; în al doilea rând, este esențial ca societățile să ofere un viitor tinerilor.
This leads to two conclusions: first, that the objectives of development, democracy, human rights, good governance and security are intertwined; second, that it is critical for societies to offer a future to young people.

Domnule președinte, domnule Chastel, domnule Barnier, din comentariile pe care le-ați ascultat, se pot trage două concluzii.
Mr President, Mr Chastel, Mr Barnier, after the comments that you have heard, you can draw two conclusions.

În 2008, prin comunicarea Comisiei„Noi competențe pentru noi locuri de muncă”, urmată de două concluzii ale Consiliului și un raport elaborat de experți independenți, s-a stabilit că anticiparea și satisfacerea cerințelor pieței forței de muncă în materie de competențe reprezintă o prioritate de vârf pentru UE5.
In 2008, the Commission Communication"New Skills for New Jobs", followed by two Council Conclusions and an independent experts Report, established the anticipation and matching of labour market and skills needs as a top priority for the EU5.

Făcând o comparație între situația finanțării din Europa și cea din SUA, BEI trage două concluzii principale:( i) având în vedere faptul că se bazează în măsură atât de mare pe sectorul bancar, instituțiile și organismele UE trebuie să continue colaborarea cu băncile în viitorul apropiat; și( ii) trebuie găsite căi alternative de finanțare, motiv pentru care BEI promovează utilizarea capitalului de risc și securitizarea14.
When comparing the European financing situation to the American situation, the EIB draws two main conclusions:(i) given the strong reliance on the banking sector, the EU institutions and bodies need to continue working with banks in the near future; and(ii) alternative ways of financing need to be found, which is why the EIB is promoting the use of venture capital and securitisation14.

Pina intr-acolo incit eu trebuie sa trag una din doua concluzii posibile.
To the point that I must draw one of two conclusions.

Ceea ce mă duce la a doua concluzie.
Which brings me to my second point.