Сe înseamnă EŞECUL NOSTRU în Engleză - Engleză Traducere

• our failure

Exemple de utilizare a Eşecul nostru în Română și traducerile lor în Engleză

Şi eşecul nostru.
And our failure.

Nu văd de ce continui să anunţi eşecul nostru.
I don't see why you have to keep announcing our failures.

Eşecul nostru în a-ţi găsi fiul e o rană deschisă.
Our failure to find your son is a raw nerve.

The High nu e eşecul nostru.
The High isn't our failure.

Eşecul nostru cu Misiunea Kashmir trebuie să fie secret.
Our failure of Mission Kashmir must be kept a secret.

Pe scurt, este eşecul nostru.
In short, this is our failure.

Orice greşeală e moarte sigură, şi moartea e eşecul nostru.
Any mistake is certain death, and death is our failure.

Da, s-ar putea. Sau poate că eşecul nostru îi va trezi.
Yes, maybe or maybe our failure will wake them up.

Oricum, eşecul nostru de a obţine artefactul a determinat călătoria în Nicaragua.
Anyway, our failure to secure the artifact necessitated our trip to Nicaragua.

Vom fi generaţia care va defini eşecul nostru ca specie?
Are we gonna be the generation that defines our failure as a species?

Succesul şi eşecul nostru se bazează pe sentimentul de siguranţă al oamenilor de a ne spune ce probleme şi temeri au.
Our success and our failure relies on people feeling secure about letting us know what their gripes and fears are.

Acum 30 de secunde când ai spus că locul ăsta nu e eşecul nostru şi mi-am amintit că aveam chestia asta în cealaltă mână.
Like 30 seconds ago when you said this place wasn't our failure and I remembered I was holding another one of these in my other hand.

Eşecul nostru de a-i modifica cursul şi starea critică a bolii dr McCoy a făcut necesar contactarea de urgenţă a Comandamentului Flotei Stelare.
Our failure to correct its course, and the critical nature of Dr. McCoy's illness, made the extraordinary event of contact with Starfleet Command imperative.

În prezent, ceea ce stă între noi şi Dumnezeu este păcatul nostru(eşecul nostru de a-L iubi pe Dumnezeu şi pe ceilalţi în mod perfect).
Currently, what stands in the way of us connecting with God is our sin(our failure to love God and others perfectly).

Eşti conştient că eşecul nostru de a construi dispozitivul Heisenberg ne-a pus într-un dezavantaj strategic faţă de Imperiul Nazist.
You are aware that our failure to develop the Heisenberg Device has put us at a strategic disadvantage to the Nazi Empire.

Buddha a eşuat, dar noi, ca şi Buddha, eşuăm în mod constant. O parte a suferinţei noastre este eşecul nostru, recunoaşterea eşecului nostru..
The Buddha failed, but we, as the Buddha, fail constantly, and part of our suffering is our… is our failure, our recognition of our failure..

Clauze diverse Eşecul nostru de a fi fermi sau a aplica strica realizare a oricăreia din clauzele acestui Acord nu va fi interpretat ca o renunţare la orice clauză sau drept.
Our failure to be steady or to strictly apply the achievement of any clause of this Agreement shall not be construed as a waiving to any clause or right.

Duşmanii noştri din Axa X au văzut incapacitatea noastră de a continua, slăbiciunea noastră continuă, eşecul nostru, vreau să zic eşecul nostru în a distruge Lumea Plată!
Our enemies in the X-Axis have seen our continued inability, our continued weakness, our failure, I saw our failure to destroy Flatland!

În esenţă, capcana Europei îşi are baza în eşecul nostru de a acţiona, atunci ca şi acum, conform principiilor de transparenţă încercate şi testate ale ţărilor scandinave şi ale altor state.
The Europe trap essentially lies in our failure, then as now, to act according to the tried and tested principles of transparency of the Scandinavian and other states.

Voi încheia spunând că acest lucru este un obiectiv dificil, aşa cum s-a demonstrat prin eşecul nostru în Europa, în Uniunea Europeană, de a obţine o piaţă energetică internă reală, pentru că nu avem nici măcar interconectările necesare.
I will end by saying that this is a difficult objective, as proven by our failure in Europe, in the European Union, to achieve a true internal market in energy, because we do not even have the necessary interconnections.

Pentru eşecurile noastre.
To our failures.

Am avut eşecurile noastre.
We have had our failures.

Eşecurile noastre sunt cunoscute.
Our failures are known.

Cu totii avem eşecurile noastre de nervoase.
We all have our failures of nerve.

Marele nostru partener din Brazilia e sătul de eşecurile noastre!
Our biggest partner in Brazil is sick of our failures!

E important că publicul să ştie despre succesele noastre că şi eşecurile noastre.
It's important that the public knows about our successes as well as our failures.

Crede-mă, am avut eşecurile noastre.
Trust me, we have had our failures.

Evoluţia noastră, eşecurile noastre.
Our transgressions, our failures.

Pentru amputaţi şi eşecurile noastre.
Here's to the amputees and our failures.

Legea nu este răspunsul pentru eşecurile noastre în a iubi.
The Law is not the answer to our failures to love.