Сe înseamnă EFECTELE IMEDIATE în Engleză - Engleză Traducere

• immediate effects

Exemple de utilizare a Efectele imediate în Română și traducerile lor în Engleză

Efectele imediate ale traumei.
The immediate effects of the trauma.

Printre principalele avantaje se numara efectele imediate ale terapiei.
The main advantages are the immediate effects of the therapy.

Efectele imediate de fixare porii mari.
Immediate effects of fixing large pores.

Curăța și împrospăta până Ana fata folosind tratamente spa înghețate și de a vedea efectele imediate.
Clean up and freshen up Annas face using frozen spa treatments and see the immediate effects.

Efectele imediate(incertitudinea epidemiologică).
Immediate effects(epidemiological uncertainty).

Iată cum depunem eforturi susținute în direcția unui plan pe termen lung, ocupându-ne în același timp de efectele imediate ale crizei în fiecare zi.
This is how we are working hard on a long-term plan, while also dealing with the immediate effects of the crisis every single day.

Unul din efectele imediate va fi sprijinul financiar.
One of the immediate effects will be a financial boost.

(17) În absenţa unor restricţii şi limite stricte, ajutoarele pentru ocuparea forţei de muncă pot avea efecte nefaste care anulează efectele imediate în ceea ce priveşte crearea de locuri de muncă.
(17) Without rigorous controls and strict limits, employment aid can have harmful effects which cancel out its immediate effects on job creation.

Efectele imediate unei bombe de 20 de megatone, nu sunt diferite…".
The immediate effects of a… twentymegaton bomb are not different in.

Site-ul web francez Capgiris îndrăgește senzația de prospețime a spray-ului nostru hidratant, NaPCA Moisutre Mist și este surprins plăcut de efectele imediate ale ageLOC® Tru Face Essence Ultra.
The French website Capgiris loves the fresh sensation of our hydrating spray NaPCA Moisutre Mist and is also amazed by the immediate effects of the ageLOC® Tru Face Essence Ultra.

Efectele imediate ale anunțării restabilirii independenței Lituaniei au fost puține.
The immediate effects of the announcement of Lithuania's re-establishment of independence were limited.

În calitate de deputaţi în acest Parlament, putem simţi o oarecare satisfacţie datorită faptului că putem aduce o contribuţie la reducerea unora dintre efectele imediate ale concedierii acestor lucrători, oferindu-le într-adevăr un dram de speranţă pentru viitor.
As Members of this Parliament, it can give us some satisfaction that we can make a contribution to alleviating some of the more immediate effects of redundancy for these workers, indeed giving them some hope for the future.

Monitorizați efectele imediate asupra traficului de la o postare pe un blog/rețea de socializare sau Twitter;
Monitor the immediate effects on traffic from a blog/social network post or tweet.

(a) la alegerea producătorului, uneia dintre cele două proceduri menţionate în art. 11 pentru EIP cu design complex destinat protecţiei împotriva pericolelor mortale sau care pot afecta grav şi ireversibil sănătatea, în cazul cărora proiectantul presupune că utilizatorul nu poate identifica la timp efectele imediate.
(a) according to the manufacturer's choice, to one of the two procedures referred to in Article 11 in the case of PPE of complex design intended to protect against mortal danger or against dangers that may seriously and irreversibly harm the health, the immediate effects of which the designer assumes the user cannot identify in sufficient time.

Când ne exercita, unul dintre efectele imediate este ca celulele musculare individuale necesită mai multă energie.
When we exercise, one of the immediate effects is that the individual muscle cells demand more energy.

În calitate de economist, am încercat să văd dincolo de aceste priorități și interese, pentru a minimiza pe cât posibil riscul de a greși, potrivit spuselor unui celebru economist liberal, care condensa întreaga teorie economică într-o singură lecție: secretul ştiinţei economice constă în a avea în vedere nu doar efectele imediate ale unei politici, ci şi pe cele de durată;
As an economist, I have tried to see beyond these priorities and interests, in order to minimize as much as possible the risk of errors, according to the words of a famous liberal economist, who concentrated the entire economic theory in only one lesson: the secret of economic science is to focus not only on the immediate effects of a policy, but also on the long-term ones;

Primele studii de efectele imediate ale THC asupra creierului uman sunt acum efectuate de catre Dr Zerrin Atakan.
The first studies of the immediate effects of THC on the human brain are now being made by Dr Zerrin Atakan.

Auditul performanței presupune evaluarea diferitelor aspecte ale procesului de intervenție publică, inclusiv a resurselor( mijloacele financiare, umane, materiale, organizaționale sau de reglementare necesare pentru implementarea programului), a realizărilor( elementele-„ produsele”- care trebuie obținute în cadrul programului), a rezultatelor( efectele imediate ale programului asupra beneficiarilor sau a destinatarilor direcți) și a impacturilor( schimbările pe termen lung survenite în societate care pot fi atribuite acțiunii UE).
Auditing performance involves assessing different aspects of the public intervention process, including inputs(financial, human, material, organisational or regulatory means needed for the implementation of the programme), outputs(the deliverables of the programme), results(the immediate effects of the programme on direct addressees or recipients) and impacts(long-term changes in society that are attributable to the EU's action).

Comentarii la: Efectele imediate în satul Alexandreni ale campaniei declanşate de UNICEF pentru combaterea violenţei.
Comments on: Immediate effects in the village Alexandreni of the campaign launched by UNICEF to fight violence.

(1) Indicatorii de impact se referă la consecinţele programului operaţional care depăşesc efectele imediate.(2) Indicatorii de rezultat se referă la efectele directe şi imediate asupra beneficiarilor ale programului operaţional.
(1) The impact indicators refer to the consequences of the operational programme beyond the immediate effects.(2) The result indicators relate to the direct and immediate effects on beneficiaries brought about by the operational programme.

Unul dintre efectele imediate ale publicării electronice a achiziţiilor publice este sporirea nivelului de transparenţă.
One of the immediate effects of e-publishing public procurement procedures is to raise the level of transparency.

Efectele imediate ale acestei prevederi vor fi că toate investigaţiile aflate în curs se vor opri, toate procesele aflate în aşteptare se vor încheia, şi toţi parlamentarii condamnaţi vor fi eliberaţi.
The immediate effect of this provision would be that all on-going investigations will stop, all pending trials will end, and all convicted MPs will be freed.

Chiar dacă multe dintre efectele imediate se află în afara influenţei directe a Europei, acestea au consecinţe semnificative şi vor crea eventuale riscuri pentru rezilienţa şi dezvoltarea durabilă a economiei şi societăţii europene.
Even though many of the immediate impacts lie outside Europe's direct influence, they have significant consequences and will create potential risks for the resilience and sustainable development of the European economy and society.

Efectele imediate se vor vedea în alegerea membrilor Comisiei Europene, mai ales preşedintelui acesteia, Germania şi Franţa având propuneri diferite, nu numai asupra persoanei, dar şi asupra procedurii.
The immediate effects will be seen during the election of EC members, especially the EC president, where Germany and France have opposing proposals not only about the name, but also about the procedure.

Aproape toate efectele imediate dispar după o oră(cum ar fi descărcările nazale abundente și tuse puternică), dar senzația de arsură și pielea extrem de iritată pot persista timp de mai multe ore.
Almost all of the immediate effects wear off within an hour(such as exceptional nasal discharge and profuse coughing), although the feeling of burning and highly irritated skin may persist for hours.

Din acest motiv efectele imediate ale actualei crize financiare se vor resorbi, probabil, pentru moment, dar crizele se vor repeta, posibil în forme și mai grave, atâta timp cât nu se corectează deficiențele fundamentale de esență sistemică care viciază pe termen lung raporturile dintre om și mediul său de viață.
The immediate effects of the current financial crisis may be dissipating for now, but further, and presumably more serious ones will follow, so long as the fundamental, systemic deficiencies remain unaddressed: those that poison the ties between man and natural environment.

Interventii minim invasive pentru corectii faciala cu efecte imediate!
With hyaluronic acid and botulinum toxin. Minimally invasive interventions for facial corrections with immediate effect!

Ele trebuie să aibă și efecte imediate pe care toată lumea să le poată vedea.
They also need to have immediate effects that everyone can see.

Interventii minim invasive pentru corectii faciala cu efecte imediate!
Minimally invasive interventions for facial corrections with immediate effect!

Efecte imediate: creşterea eficienţei activităţilor, minimizarea pierderilor şi îmbunătăţirea relaţiei cu clienţii.
Immediate effects: increase the efficiency of activities, minimizing the losses and improving the customer relationships.