Exemple de utilizare a Immediate effect în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With immediate effect.
Cu efect imediat.No, it doesn't take immediate effect.
Nu, nu are efect imediat.The immediate effect on both parties was insanity.
Efectul imediat asupra ambelor părți a fost nebunia.Everything with immediate effect.
Totul cu efect imediat.The immediate effect is a halt in cash flows to the Member State.
Efectul imediat constă într-o oprire a fluxurilor de numerar către statul membru.You're fired, with immediate effect.
Ești concediat, cu efect imediat.With hyaluronic acid and botulinum toxin. Minimally invasive interventions for facial corrections with immediate effect!
The verdict takes immediate effect.
Verdictul îşi face efectul imediat.Whereas, by virtue of its content and pending revision of the TIR Convention, the said Resolution is of the greatest to the Community; whereas,it should therefore be accepted with immediate effect.
Întrucât, în virtutea conţinutului acesteia şi până la revizuirea Convenţiei TIR, această rezoluţie este de interes primordial pentru Comunitate; întrucât,prin urmare, trebuie acceptată cu aplicare imediată.Reduction measures with immediate effect.
Măsuri de reducere cu efect imediat.Resolution No 49 on short-team measures to ensure the security and the efficient functioning of the TIR transit regime, adopted on 3 March 1995 by the Working Party of the UN Economic Commission for Europe on Customs Questions affecting Transport,is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.
Rezoluţia nr. 49 privind măsurile pe termen scurt necesare în vederea garantării siguranţei şi funcţionării eficace a regimului de tranzit TIR, adoptată la 3 martie 1995 de grupul de lucru al Comisiei Economice pentru Europa a Naţiunilor Unite privind problemele vamale ce afectează transportul,este acceptată în numele Comunităţii, cu aplicare imediată.Temporary staining with immediate effect.
Colorarea temporară cu efect imediat.To terminate with immediate effect the holder's account.
Să închidă cu efect imediat contul titularului de cont.Such suspension shall have immediate effect.
Suspendarea va avea efect imediat.Bring forward the group captain's relocation with immediate effect.
Devansaţi relocarea căpitanului, cu efect imediat.Today's agreement has immediate effect.
Înțelegerea de astăzi are efect imediat.Minimally invasive interventions for facial corrections with immediate effect!
Interventii minim invasive pentru corectii faciala cu efecte imediate!This Decision shall have immediate effect.
Prezenta decizie produce efecte imediat.You like to solve practical problems andwith your solutions having an immediate effect.
Îţi place să rezolvi practic problemele şisoluţiile tale au efect imediat.Care beauty products with immediate effect.
Îngrijire produse cosmetice cu efect imediat.Face Training for radiant appearance with immediate effect.
Training fata de aspect radiant, cu efect imediat.The emergency measures shall have immediate effect.
Măsurile de urgență au efect imediat.Temporary measures shall have immediate effect.
Măsurile temporare produc efecte imediate.Ideal for fixing heavy with immediate effect.
Ideal pentru fixarea grele, cu efect imediat.That's why you're laid off with immediate effect.
De aceea eşti concediat cu efect imediat.The emergency measures shall have immediate effect.
Măsurile de urgenţă produc efecte imediat.The emergency measures shall have immediate effect.
Măsurile de urgenţă produc efecte imediate.The anaesthetic should have an immediate effect.
Anestezicul ar trebui să-şi facă efectul imediat.Hubble, I'm standing you down with immediate effect.
Hubble, te revoc din funcţie cu efect imediat.Finish building these 7 walls with immediate effect.
Terminaţi construirea acestor pereţi cu efect imediat.
