Сe înseamnă EFECTUAREA UNUI STUDIU în Engleză - Engleză Traducere

• conducting a study
• conducting a survey

Exemple de utilizare a Efectuarea unui studiu în Română și traducerile lor în Engleză

Se recomandă efectuarea unui studiu în ziua 5ciclu.
To conduct research recommend for 5 daycycle.

Pentru a investiga mai mult acest aspect, CHMP a recomandat efectuarea unui studiu.
To investigate this further the CHMP recommended that a study be carried out.

Oamenii de știință Sunt acum efectuarea Unui studiu de Costa 26,5 Milioane dolari.
Scientists are now conducting a study costing 26.5 million.

Am fost efectuarea unui studiu de propria mea pe Randy, pentru a vedea dacă subconștient memento-uri olfactive de mine l-ar face mai atent.
I was conducting a study of my own on Randy, to see if subconscious olfactory reminders of me would make him more attentive.

Doamnă, nu-i sau nu tu nu mă vezi Efectuarea unui studiu mostră aici?
Ma'am, do you or do you not see me conducting a mock trial up in here?

Suntem efectuarea unui studiu Ceea ce arată la fata modernă într-un om.
We are conducting a survey what the modern girl looks for in a man.

Com doar în măsura necesară și permisă de lege pentru efectuarea unui studiu de piață.
Com only to the extent necessary for conducting market surveys and as allowed by law.

În plus, Comisia a cerut efectuarea unui studiu privind aplicarea regulamentului.
Furthermore, the Commission has requested a study on the application of the Regulation.

Ma prins în dormitorul lui, și ne-am luptat, pentru că am fost efectuarea unui studiu fără aprobarea lui.
He caught me in his bedroom, and we fought, because I was conducting a study without his approval.

China a fost efectuarea unui studiu masiv asupra activității de tsunami de pe litoralul.
China has been conducting a massive study on tsunami activity off their coastline.

Pentru a obține rezultate fiabile, se recomandă efectuarea unui studiu prin ambele metode.
To obtain reliable results, it is recommended to conduct a study by both methods.

Se recomandă efectuarea unui studiu referitor la eficacitatea acestei măsuri de flexibilizare, inclusiv impactul său asupra pieței unice.
A study of the effectiveness of this flexibility is recommended, including its impact on the Single Market.

Învățarea malignă(infiltrativă) este detectată prin efectuarea unui studiu histologic(patologic).
Malignant(infiltrative) formation is detected by carrying out a histological(pathomorphological) study.

Tot ce trebuie să faceţi este efectuarea unui studiu pe Internet şi cel mai bun ar putea fi doar un click distanta de tine.
All you need to do is conduct a survey on the Internet and the best could be only a click away from you.

Prin urmare, atunci când obțineți un rezultat care depășește limitele normei, se recomandă efectuarea unui studiu de mai multe ori.
Therefore, when obtaining a result that goes beyond the limits of the norm, it is recommended to conduct the study several more times.

Medicii examinează în mod activ conjunctiva în efectuarea unui studiu al multor boli care nu implică organul de viziune.
Doctors are actively examining the conjunctiva in conducting a survey of many diseases that do not involve the organ of vision.

Efectuarea unui studiu privitor la influenta ce o au asupra mediului inconjurator produsele obtinute prin tehnologiile de obtinere.
Effectuation of a study relating to the influence to the environment of the antifouling compounds obtained with the elaborated technologies in the project.

Eficacitatea compoziției a fost dovedită prin efectuarea unui studiu dublu-orb, controlat cu placebo.
The effectiveness of the composition has been proven by conducting a double-blind, placebo-controlled study.

Comisia a solicitat Conferinței europene a aviației civile(ECAC) efectuarea unui studiu privind aviaţia generală şi de afaceri, care să identifice sursele datelor disponibile şi să propună cel mai eficient mod de colectare a acestora în viitor.
The Commission has asked the European Civil Aviation Conference(ECAC) to conduct a study on General and Business aviation that would identify the sources of available data and suggest the most efficient way for its future gathering.

Cred că este timpul să mergem mai departe şi să primim de fapt o propunere legislativă de la dvs., nu doar o altă propunere pentru efectuarea unui studiu, astfel încât să putem stabili calea pe care mergem de aici înainte.
I think it is time for us to get on with it and for us to actually receive a legislative proposal from you, not merely another proposal for a study to be carried out, so that we can see how we can move forward from here.

Primul pas în realizarea acestui obiectiv a fost efectuarea unui studiu privind rolul femeilor în lanțurile valorice ale agriculturii de valoare înaltă.
The first step in implementing this approach was to carry out an assessment of the roles played by women in high value agriculture(HVA) value chains.

Pe parcursul negocierilor cu Consiliul de miniștri al UE, a fost foarte importantă includerea unor noi prevederi în regulament: indicarea părților de origine animală în produsele textile și efectuarea unui studiu care să evalueze dacă există o legătură de cauzalitate între reacțiile alergice și produsele sau amestecurile chimice utilizate în produsele textile.
During the negotiations with the EU Council of Ministers, the inclusion of new provisions in the regulation was very important, such as those requiring the indication of animal-derived materials in textile products and conducting a study to determine whether there is a causal link between allergic reactions and chemicals or mixtures used in textile products.

Înainte de începerea utilizării medicamentului, se recomandă efectuarea unui studiu al activității funcționale a glandei tiroide și a nivelului hormonilor săi în sânge.
Before starting the use of the drug, it is recommended to conduct a study of the functional activity of the thyroid gland and the level of its hormones in the blood.

Pentru obţinerea acestor informaţii, se recomandă efectuarea unui studiu al raselor ovine în statele membre.
It is appropriate to conduct a survey of sheep breeds in the Member States to obtain this information.

Când informaţii suplimentare sunt solicitate, vom încerca să vă informăm la momentul solicitării cum intenţionăm să folosim informaţiile personale pe care ni le furnizaţi, cum ar fi pentru a răspunde la o solicitare a dumneavoastră, acceptarea unei comenzi, efectuarea unui studiu sau pentru a vă permite să accesaţi informaţii specifice cum ar fi informaţii despre cont, etc. Facem tot posibilul pentru a menţine acurateţea oricărei informaţii personale pe care ne-o furnizaţi.
When additional information is requested, we will try to let you know at the time of collection how we intend to use the personal information you provide, such as respond to your inquiry, accept an order, conduct a survey or allow you to access specific information such as account information, etc.

Nu, um, Una dintre asistente a spus mi-ai fost efectuarea Un studiu asupra sarcinii.
No, um, one of the nurses told me you were conducting a study on pregnancy.

Participarea pentru obținerea fondurilor necesare efectuării unui studiu, ideea principală a studiului sau supravegherea generală a studiului nu atrag după sine titlul de autor.
Participation in order to obtain the funds needed to perform a study, the main idea of the study or the overall survey of the study doesn't entail the title of author.

Efectuarea unor studii necesare pentru elaborarea și dezvoltarea în continuare a legislației privind introducerea pe piață și utilizarea produselor de protecție a plantelor și a adjuvanților;
The performance of studies necessary for the preparation and development of further legislation on the placing on the market and use of plant protection products and adjuvants;

Cu toate acestea, comitetul a recomandat efectuarea unor studii ulterioare pentru a investiga această problemă.
The Committee has nonetheless recommended that further studies be carried out to investigate this concern.

Efectuarea unor studii necesare pentru elaborarea și dezvoltarea în continuare a legislației privind introducerea pe piață și utilizarea produselor de protecție a plantelor și a adjuvanților.
Performance of studies needed to prepare and develop further legislation on the placing on the market and use of plant protection products and adjuvants;