Сe înseamnă EXCEPȚIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• exceptions
• exemptions
• exception

Exemple de utilizare a Excepțiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Manipularea excepțiilor multiple.
Handling Multiple Exceptions.

Standardizarea constantelor și excepțiilor.
Standardize Constants and Exceptions.

Adaptarea excepțiilor la mediul digital și la cel transfrontalier.
Adapting exceptions to digital and cross-border environments.

Dreptul la ștergere nu este un drept nesupus excepțiilor.
The right to deletion is not free from exceptions.

Numărul excepțiilor arată clar că nu mai este vorba de o regulă de bază.
The number of derogations shows that this is hardly standard practice any more.

Tags: debugging, excepții, manipularea excepțiilor.
Tags: debugging, exception handling, exceptions.

În limitele stricte ale excepțiilor prevăzute în articolele L. 342-2 și L.
Within the strict limits of the exceptions provided for by Articles I. 342-2 and I.

Tags: directiva using, excepții, manipularea excepțiilor.
Tags: exception handling, exceptions, using directive.

Controlul excepțiilor de operare prin raportarea operațiilor întârziate, bonuri anulate, etc.
Operating exceptions control by reporting delayed operations, canceled tickets, etc.

Tags: debugging, excepții, manipularea excepțiilor, try catch.
Tags: debugging, exception handling, exceptions, try catch.

Pornire:. Înregistrarea excepțiilor de pornire imediată la fișiere sau de ieșire standard a fost inversat.
Start: Logging of immediate startup exceptions to files or standard output was reversed.

În această privință sunt tot mai îngrijorat de problema excepțiilor.
In this regard, I am increasingly concerned about the issue of the exclusions.

Această obligație nu aduce atingere excepțiilor enumerate limitativ la articolul 6 alineatele(2)-(5).
That obligation is without prejudice to the exceptions listed in Article 6(2) to(5).

Așadar, majoritatea este în favoarea eliminării excepțiilor de la norme.
Therefore the majority are in favour of putting an end to the exceptions to the rules.

El a solicitat revizuirea directivei excepțiilor naționale privitoare la orele suplimentare de lucru.
He called for a revision of the directive on national exceptions regarding overtime work.

Stații de lucru cu ecran și servere care utilizează monitorizarea fără agenți și monitorizarea excepțiilor fără agent.
Screen workstations and servers utilizing Agentless Monitoring and Agentless Exception Monitoring.

Octave suportă o formă limitată de tratare a excepțiilor modelată după limbajul de programare LISP.
Octave supports a limited form of exception handling modelled after the& 91;& 93; of Lisp.

Încetarea excepțiilor stimulează factorii de producție ecologică, cu precădere puii ecologici și semințele ecologice.
The ending of exceptions boosts the organic inputs, notably organic chicks and seeds.

El nu este supus niciunei alte formalități, în afara excepțiilor anume prevazute de lege.
It does not undergo any other formality, beside the exceptions specifically provided by the law.

Nici o înfășurare a excepțiilor în modul TEMPLATE_DEBUG truncatechars filtru șablon tag-ul șablon static.
No wrapping of exceptions in TEMPLATE_DEBUG mode truncatechars template filter static template tag.

Dacă aveți un proxy de autentificare, începeți prin testarea excepțiilor pentru următoarele: Porturile 80 și 443.
If you have an authenticating proxy, begin by testing exceptions for the following: Ports 80 and 443.

Eliminarea excepțiilor de la norme ar trebui să contribuie la dezvoltarea factorilor de producție ecologici, mai ales a semințelor.
The removal of exceptions to the rules should contribute to the development of organic inputs, notably seeds.

Dacă vă ehave Flashblock, adaugă Transformice excepțiilor înainte de extindere a utilizării. Despre Opera.
If you ehave flashblock, add transformice to the exceptions before use extension. About Opera.

Deoarece anumite organizații nu pot să deschidă conturi purtătoare de dobânzi, Comisia trebuie să țină un registru al excepțiilor.
As some organisations are unable to open interest-bearing accounts, the Commission has to establish a register of exceptions.

VMM: interceptarea fixă a excepțiilor de depanare, observată în timpul utilizării programului debugger dbx pe oaspeții Solaris(numai VT-x).
VMM: fixed interception of debug exceptions, observed while using the dbx debugger on Solaris guests(VT-x only).

Descrieți principiile de manipulare sigură a erorilor, diferite niveluri de tratare a excepțiilor și diferite instrumente de logare. Net.
Describe the principles of secure error handling, different levels of exception handling, and various. Net logging tools.

Se prevede că eliminarea excepțiilor de la norme ar trebui să contribuie la dezvoltarea factorilor de producție ecologici, mai ales a semințelor.
The removal of exceptions to the rules is expected to contribute to the development of organic inputs, notably seeds.

X86-64 ABI este acum suportat, incluzând suportul pentru timpul de rulare Obiectiv-C pe 64 de biți Apple și manipularea excepțiilor de cost zero.
The X86-64 ABI is now supported, including support for the Apple 64-bit Objective-C runtime and zero cost exception handling.

Actul excepțiilor care a trecut în 1883 a lipsit toți membrii familiilor care au domnit în Franța de pozițiile lor militare.
The act of exception, passed in 1883, deprived all members of families that had reigned in France of their military positions.

În vederea garantării aplicării uniforme a prezentului alineat, Autoritatea bancară europeană elaborează proiecte de standarde tehnice pentru a stabili condițiile de aplicare a excepțiilor de la literele(c) și(d).
In order to ensure uniform application of this Paragraph, the European Banking Authority shall develop draft technical standards in order to determine the conditions of application of the exemptions in point(c) and(d).