Сe înseamnă EXPLOATAREA DURABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• sustainable exploitation
• sustainable use

Exemple de utilizare a Exploatarea durabilă în Română și traducerile lor în Engleză

Exploatarea durabilă a surselor naţionale de energie;
Sustainable use of local energy sources;

Conservarea și exploatarea durabilă a coralului roșu.
Conservation and sustainable exploitation of red coral.

Exploatarea durabilă a resurselor naturale de pe fundul Oceanului Atlantic.
Sustainable exploitation of the Atlantic seafloor's natural resources.

Dezvoltare durabilă și exploatarea durabilă a resurselor naturale;
Sustainable development and sustainable use of natural resources;

Exploatarea durabilă va oferi o profitabilitate mai mare, care va conduce la o performanță economică îmbunătățită.
Sustainable exploitation will give higher profitability leading to improved economic performance.

Pescuit/Conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor piscicole(categoria C).
Fisheries/Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources(category C).

Revizuirea legislației și crearea unui Program național pentru păduri care să permită conservarea și exploatarea durabilă a acestora.
Review of legislation and creation of a national forests program for conservation and sustainable exploitation.

Conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole.
Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources.

Propunerea va contribui la obiectivul general al PCP, care vizează exploatarea durabilă a resurselor acvatice vii.
The proposal will contribute to the overall objective of the CFP, namely sustainable exploitation of living aquatic resources.

Conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor piscicole(vot).
Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources(vote).

Îndepărtarea înotătoarelor rechinilor Plan comunitar de acţiune pentru conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor de peşte din Marea Mediterană.
Community action plan for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean.

Privind conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului.
On the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy.

Asigure perenitatea activităţilor de pescuit şi exploatarea durabilă a resurselor halieutice;
Ensure the long-term future of fishing activities and the sustainable use of fishery resources;

CESE este de acord că exploatarea durabilă a solului trebuie susţinută printr-o strategie comprehensivă de protecţie solului la nivelul UE.
The EESC agrees that sustainable use of soil requires a comprehensive EU strategy for soil protection.

Acordul urmărește să asigure conservarea și exploatarea durabilă a stocurilor pentru pescuit.
This agreement aims to ensure the conservation and sustainable exploitation of fisheries stocks.

Exploatarea durabilă a resurselor naturale, dezvoltarea agricolă, investiţia în resursele umane creează un climat favorabil investiţiilor.
Sustainable exploitation of natural resources, agricultural development and investment in human resources create a sound investment climate.

Regulamentul privind conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor piscicole şi.
The Regulation on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources;

(a) să asigure exploatarea durabilă a speciilor de adâncime, reducând, în același timp, impactul activităților de pescuit de adâncime asupra mediului marin;
(a) to ensure the sustainable exploitation of deep-sea species while minimising the impact of deep-sea fishing activities on the marine environment;

În luna iunie a intrat în vigoare un regulament privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în Marea Mediterană.
In June, a regulation on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean entered into force.

Prin urmare, se pun bazele pentru exploatarea durabilă a stocurilor de pește fără să fie necesară o reducere a normelor de comercializare.
The foundations are therefore being laid for the sustainable exploitation of fish stocks, without any need for marketing standards to be lowered.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1967/2006 al Consiliului privind măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană.
Amending Council Regulation(EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea.

Pentru a susține exploatarea durabilă a resurselor naturale de pe fundul Oceanului Atlantic, strategia de față trebuie să se concentreze pe următoarele aspecte.
This strategy should aim to focus on the following aspects in order to develop the sustainable exploitation of the Atlantic seafloor's natural resources.

Promovarea creșterii întreprinderilor rurale, agricole și forestiere, competitivitate și ocuparea forței de muncă, contribuind în același timp la exploatarea durabilă a resurselor naturale;
Promoting rural, agricultural and forestry enterprise growth, competitiveness and employment, whilst contributing to a sustainable use of natural resources;

Regulamentul privind conservarea şi exploatarea durabilă a aceloraşi resurse în Marea Mediterană.
The Regulation on the conservation and sustainable exploitation of these resources in the Mediterranean.

Acestea asigură exploatarea durabilă a populaţiilor piscicole şi menţinerea impactului activităţilor de pescuit asupra ecosistemelor marine la niveluri durabile..
They shall ensure the sustainable exploitation of stocks and that the impact of fishing activities on marine eco-systems is kept at sustainable levels.

A elabora o politică comună la nivel european în domeniul pescuitului, cu scopul de a proteja exploatarea durabilă a resurselor acvatice vii, reprezintă în acest caz o preocupare absolut firească.
In this case, devising a common EU-level fisheries policy, aimed at protecting the sustainable exploitation of living aquatic resources is an absolutely natural concern.

CESE salută angajamentul UE privind exploatarea durabilă a resurselor piscicole, deoarece pescuitul ilegal, nereglementat și neraportat constituie o activitate infracțională globală, indiferent unde este practicat.
The EESC welcomes the EU's commitment to sustainable exploitation of fisheries resources, since illegal, unregulated, unreported fishing is a global criminal activity wherever it occurs.

Regulamentul(CE) nr. 388/2006 al Consiliului din 23 februarie 2006 de stabilire a unui plan multianual pentru exploatarea durabilă a stocului de limbă de mare din Golful Biscaia 28;
Council Regulation(EC) No 388/2006 of 23 February 2006 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Bay of Biscay28;

Planul va asigura exploatarea durabilă a stocurilor respective, garantându-se exploatarea lor în conformitate cu principiile producției maxime durabile și cu abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului.
The plan will ensure the sustainable exploitation of these stocks, by ensuring that they are exploited according to the principles of maximum sustainable yield and of the ecosystem approach to fisheries management.

Potenţialul său în termeni de furnizare de energie regenerabilă şi peşte este deosebit de important, însemnând că exploatarea durabilă a resurselor naturale ale acestei regiuni este decisivă.
Its potential in terms of renewable energy supplies and fish is particularly important, meaning that the sustainable exploitation of the natural resources of this region is crucial.