Сe înseamnă FĂCÂND POZE în Engleză - Engleză Traducere

• taking pictures
• taking photos

Exemple de utilizare a Făcând poze în Română și traducerile lor în Engleză

Făcând poze.
Taking pictures.

Văd c-ai ajuns căpitan făcând poze.
I see you are a captain from taking pictures.

Şi făcând poze.
And taking pictures.

I-aţi văzut pe nenorociţii ăia făcând poze?
You see that sumbitch taking pictures?

Spence m-a văzut făcând poze în camera ei.
Spence saw me taking pictures in her room.

Îţi aminteşti să fi văzut pe cineva făcând poze?
Um, do you remember seeing anyone taking pictures?

În secret făcând poze la ceva negocieri de droguri.
Secretly taking photos of drug deals.

Mai târziu, te-am prins făcând poze ale banilor.
Later, we caught you taking photos of the money.

Făcând poze tot timpul te transformi într-un observator.
Taking pictures all the time turns you into an observer.

Dar te-am văzut făcând poze în studio.
But I thought I just saw you taking pictures in the studio.

Şi tu te învârţi în jurul meu ca un idiot, făcând poze cu mine!
And you just stand around like some idiot, taking pictures of me!

Te-am văzut făcând poze cu aparatul ăla mai devreme.
I saw you taking photos with that camera. Sweet camera.

Fotografia e în camera obscură, făcând poze ca asta.
Photography is in the darkroom, making photos like this one.

Da, l-am văzut făcând poze şi i-am spus să înceteze.
Yes, I saw him taking pictures, and I told him to stop.

La petrecere a fost un tip… care a petrecut toată noaptea făcând poze.
There was this guy at the party… who spent the whole night taking pictures.

SJ: Şi aici sunt eu, făcând poze tot timpul.
SJ: And that's me over there, taking photos the whole way.

Făcând poze arhitecturii europene şi cu adolescente fugitive bete, bineînţeles.
Taking pictures of European architecture and drunk teenage fugitives, of course.

A spus că l-a prins pe clovnul ăla făcând poze în camera lui Katy.
He said he caught that clown taking pictures of Katy's room.

Te-am văzut făcând poze când dansai atunci, înainte să faci criza aia.
I saw you were taking pictures at the dance before you had that little meltdown.

Şi câteodată rămân mai mult semnând cărţi şi făcând poze cu studenţii.
And sometimes afterwards I will stick around and sign books and take photos with students.

Mă plimbam prin jur, făcând poze ca asta, doar ca să fac ceva.
I just wandered around taking photos like this one, just for something to do.

Andy i-a zis lui Ripley să atace pentru că l-a văzut pe d-rul Elliot făcând poze cu luptele.
Andy told Ripley to attack because he saw Dr. Elliot taking pictures of the dogfighting.

Călătoresc peste tot în lume făcând poze-- unele dintre ele bune, majoritatea nu.
I travel all over the world taking pictures-- some of them good, most of them not.

Omul pe care noi, l-am găsit ucis în această cameră, l-am văzut făcând poze unei fete pe care a.
The man that we, we just found murdered in this room, I, I just saw him taking pictures of a girl that he had.

După ce mi-am petrecut ziua făcând poze, am vrut să mă duc să mai văd un alt hangar în apropiere.
After I spent the day taking photos I wanted to go see another hanger nearby.

Ştii, mă întreb dacă au o cameră video în acea cabină, făcând poze când te masturbezi, perversule!
You know, I'm wondering if they got a camera in that walk-in, taking pictures of you jerking off, you nasty man!

El se plimbă prin toată ţara făcând poze cu el însuşi şi-l puteţi vedea aici pe Zig în Rezervaţia Indiană.
And he goes all around the country taking pictures of himself, and you can see here he's got Zig's Indian Reservation.

Am încercat să fim discreţi în orice loc ne duceam dar el ne-a găsit şi ne-a urmărit făcând poze împreună.
We tried to be discreet in out-of-the-way places, but somehow he found out and followed us, took pictures of us together.

Prinşi în plafonul fals, fără aer. Făcând poze cu toţi cei care se îmbarcau pe traulerul libanez.
Stuck in that attic with no air, photographing everyone who boarded that Lebanese trawler.

Înainte să ne cheme, a spus că a văzut nişte copii de 10, 11 ani, care se prosteau pe alee, făcând poze cu telefoanele.
Before she called, she said she saw some kids fooling around in the alley. Taking pictures with their cell phones.