Exemple de utilizare a Fac nimic în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei fac nimic.
Nu puteam sa fac nimic.
I couldn't do anything.Nu fac nimic.
Nu am putut sa fac nimic.
I could not do anything.Ei nu fac nimic pe jumătate.
They never do anything by half.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Mai mult
Utilizare cu adverbe
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Mai mult
Nu pot sa fac nimic.
I can't do anything.Nu-i fac nimic lui Terrell.
I'm not doing anything to Terrell.Nu am sa fac nimic.
I don't have to do anything.Fac nimic pentru a te ajuta?
Doing anything at all to help yourself?Nu-ţi fac nimic!
Nu fac nimic până nu îmi văd fiul.
I'm not doing anything until I see my son.Atunci nu pot sa fac nimic.
Then I can't do anything.Nu pot sa fac nimic in privinta asta.
Can't do anything about it.Dar nu am putut sa fac nimic.
But I couldn't do anything.Nu pot sa fac nimic de aici.
Can't do anything from here.Pe mine nu ma lasa sa fac nimic.
He won't let me do anything.Eu nu fac nimic până nu-mi spui.
I'm not doing anything until you tell me.Din pacate nu pot sa fac nimic.
Unfortunately I can't do anything.Nu-ţi fac nimic. Ai încredere în mine.
I'm not going to hurt you, trust me.Stii, n-as indrazni sa fac nimic.
You know, I would never dare do anything.Nu pot sa fac nimic fara tine, Sid.
I couldn't do anything without you, Sid.Nu pot pleca acasa fara sa fac nimic.
I can't go home without doing anything.Nu e ca pot sa fac nimic despre asta.
It's not like I can do anything about it.Eu fac nimic, iar eu încă le dau 10%.
I make nothing, and I still give them 10%.N-am putut sa fac nimic, nimic! .
I couldn't do anything, Eu nu fac nimic până nu-mi văd fiul.
I'm not doing anything until I see my son.Pumnii mei sunt înclestati,dar nu pot sa fac nimic.
My fists are clenched,I can't do anything.Nu fac nimic pana nu aud de Ryan.
I'm not doing anything until I hear from Ryan.Nu spun sau nu fac nimic care s-ar putea regreta.
Nu fac nimic, decât să vorbesc cu tine.
I'm not doing anything but talking to you.
