Сe înseamnă FIREA MEA în Engleză - Engleză Traducere

• my nature
• my flesh
• my temper
• my character

Exemple de utilizare a Firea mea în Română și traducerile lor în Engleză

Firea mea.
My temper.

Aşa e firea mea.
It's my nature.

Firea mea era problema.
It was about my nature.

Asta-i firea mea.
It's my nature.

Cred că asta e în firea mea.
I guess I'm just naturally suspi.

E firea mea.
It's my nature.

Nu este în firea mea.
It's not in my nature.

Asta e firea mea, tu ştii.
It's my nature, you know.

Pentru că aşa e firea mea.
Because it's my nature.

Firea mea iute a scos ce-i mai bun din mine.
My temper got the best of me… once.

E în firea mea.
It's in my nature.

Nu cred că stă în firea mea.
I just don't think it's in my nature.

Aşa e firea mea.
It's just my nature.

Să fiu mulțumit nu este în firea mea.
Satisfaction is not in my nature.

Aşa e firea mea.".
It's in my nature.".

Trădarea nu face parte din firea mea.
Treachery is not part of my nature.

Asta e firea mea.".
It's in my nature.'.

Poate că face parte din firea mea.
Maybe it's just part of my nature.

Ar trebui să ai firea mea şi eu pe a ta.
You should have my nature and I yours.

Cum spunea odată un bărbat, asta e firea mea.
As a man said, it's in my nature.

Nu am fost în firea mea din cauza ei.
Haven't been myself lately, because of her.

Întreaga umanitate este îmbibată de firea Mea.
All humanity is suffused with My disposition.

Nu e în firea mea să iubesc şi să respect.
It is not in my nature to love or honor.

Acum, asta asta e firea mea.
Now, that that is my nature.

Nu-i în firea mea să vorbesc de rău pe cineva.
It's not in my nature to be disparaging.

Ai interpretat greşit firea mea, călugăre.
You misconstrue my nature, Friar.

Numai firea mea, nerăbdarea mea..
My temper alone, my impatience.

Cum ai mai spus, e firea mea.
As you have pointed out before, it's my nature.

Cum să nu fi fost firea mea înrâurită de cele ce vedeam?
How can my character fail 10 be influenced by them?

Vezi, trebuia sa clarific asta.- E în firea mea.
You see, I had to speak out- it's in my nature.