Сe înseamnă FORMARE SUPLIMENTARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• additional training
• further training

Exemple de utilizare a Formare suplimentară în Română și traducerile lor în Engleză

VPHRL Formare suplimentară.
Backweston Additional training.

Însă pentru aceasta este necesar să educăm și să furnizăm formare suplimentară pentru forța de muncă.
However, this means that we need to educate and provide further training for our workforce.

Formare suplimentară pot fi furnizate pentru probleme specifice legate de muncă.
Additional training can be provided for specific work-related matters.

Dimensiunea internațională a dreptului Limba: Engleză formare suplimentară gratuită pentru a îmbunătăți nivelul.
Language: English Free additional training to improve your level.

Formare suplimentară va avea loc pentru a sprijini transferul de tehnologie către VPHRL.
Additional training will be held to support technology transfer to the VPHRL.

Elevii se înscriu, de asemenea, în două cursuri elective, în timp ce primesc formare suplimentară în sunet, iluminat, mișcarea camerei și prindere…[-].
Students also enroll in two elective courses while receiving additional training in sound, lighting, camera movement and grip…[-].

Formare suplimentară în fizica computationala, tehnologia spațială, abilități de prezentare și complet scris științifice.
Additional training in computational physics, space technology, presentation skills and scientific writing complete.

Discipline opționale sunt grupate în piese care oferă studenților cu formare suplimentară, în funcție de alegerea făcută în primul an.
Elective subjects are grouped together in tracks providing the students with additional training, according to the selection made in the first year.

Formare suplimentară și schimb de experiență cu alți utilizatori, la grupuri de lucru organizate anual"Cultivarea digitală a plantelor".
Additional training and exchange of experience with other users at a yearly held work groups"Digital Plant Cultivation".

Tinerii au nevoie de sprijinul nostru activ pentru a găsi ucenici sau formare suplimentară, astfel încât să poată găsi şi păstra locurile de muncă în viitor.
Young people need our active support to find apprenticeships or further training so that they can find and keep jobs in the future.

În plus față de cunoștințele de afaceri și abilitățile acoperite în programul standard MBA, această specializare oferă formare suplimentară în următoarele domenii.
In addition to the business knowledge and skills covered in the standard MBA program, this specialization offers additional training in the following areas.

Toți elevii primesc un pachet individualizat de servicii complete, suport, formare suplimentară și îndrumare de studiu pentru a-și dezvolta profilul profesional…[-] Germania.
All students receive an individualized all-in-one service package, support, additional training, and study guidance in order to develop their professional profile…[-].

La acest program au participat peste 4 000 de tineri, dintre care 47,3% au obținut direct un loc de muncă, iar 63,6% au putut să profite în mod indirect de formare suplimentară și de activități de voluntariat.
Over 4 000 young people took part in the programme, 47.3% of these getting a job directly and 63.6% benefiting indirectly from further training and volunteering.

În cadrul evaluării intermediare pentru programul aferent Lombardiei, sa constatat că formarea era furnizată în principal unor persoane care deţineau deja o poziţie„solidă” pe piaţa muncii(ex. persoane cu un nivel ridicat de studii și/sau persoane tinere care aveau deja șanse mari de a-și găsi un loc de muncă și fără această formare suplimentară).
The mid-term evaluation for the Lombardy programme found that training was mainly provided for people with an already'strong' position in the labour market(e.g. highly educated and/or young people who already had a good chance of finding a job without further training).

MBA cu o concentrație în Managementul Operațiunilor este proiectat pentru profesioniști în domeniul mobilului în sus, care doresc formare suplimentară în operațiunile de fabricație și service, controlul proceselor și analiza.
The MBA with a concentration in Operations Management is designed for upwardly mobile professionals who desire additional training in manufacturing and service operations, process control, and analysis.

Scopul acesteia este de a lansa dezbaterea cu privire la modalitatea optimă de îmbunătăţire a şanselor tinerilor din Europa de a-şi îmbogăţi cunoştinţele şi competenţele prin experienţa de studiu şi de muncă într-o altă ţară, prin muncă în cadrul comunităţii sau formare suplimentară în contextul învăţării pe tot parcursul vieţii.
The aim is to open up a debate on how best to boost the opportunities for young people in Europe to develop their knowledge and skills by staying in another country for study or work experience, community work or additional training in the context of life-long learning.

(5) Statele membre pot elibera titlurile de calificare prevăzute în anexa V punctul 5.1.4 unui medic care nu a absolvit formarea prevăzută la prezentul articol, dar care a urmat o altă formare suplimentară atestată printr-un titlu de calificare eliberat de autoritățile competente ale unui stat membru.
Member States may issue evidence of formal qualifications referred to in Annex V, point 5.1.4 to a doctor who has not completed the training provided for in this Article but who has completed a different, supplementary training, as attested by evidence of formal qualifications issued by the competent authorities in a Member State.

Suport utilizator, probleme de operare, suport pentru sistem, configurări adiționale, îmbunătățiri la cerere, formare suplimentară, suport operațional ad-hoc.
User support, operating issues, system support, additional configuration, enhancement requests, additional training, ad-hoc operational support.

Totuşi, sprijin la fel de mult şi iniţiativa privind garanţii pentru tineretul european, care propune ca fiecărui tânăr care a fost în şomaj timp de patru luni sau mai mult să i se ofere un loc de muncă, un stagiu de practică sau formare suplimentară etc., în vederea sprijinirii reintegrării sau integrării acestuia în câmpul muncii.
However, equally supportive of the European Youth Guarantee initiative, which proposes that any young people who have been unemployed for four months or longer will be offered a job, an apprenticeship or additional training, etc., all of this to support their reintegration, or integration, into the workplace.

Hei, um… mulțumesc pentru formarea suplimentară.
Hey, um… thanks for the extra training.

Nevoia de formare suplimentare pot apărea în legătură cu apariția unor noi specialiști din departamentele de planificare, în legătură cu modificările condițiilor de piață, lansarea de noi produse….
Need for additional training can appear in connection with appearance of new experts in departments of planning, in connection with changes of market conditions, to start of new products.

Formarea suplimentară, formarea continuă, educaţia adulţilor, educaţia non-formală şi cea informală sunt toate elemente integrate conceptului de„învăţare pe tot parcursulvieţii”.
Additional training, continuous training, adult education, non-formal learning and informal learning are all elements in the concept of Lifelong Learning.

Un element fundamental al calității vieții și a muncii în mediul rural rămân învățământul școlar, formarea profesională, învățământul superior și formarea suplimentară.
Schooling, vocational and academic education and further training remain fundamental to quality of life and quality of work in rural areas.

Curriculum-ul este axat pe medicina, care acoperă domeniile științelor vieții, exact, umane și de droguri luând domenii de formare suplimentare de analiză clinică și alimente.
The curriculum is focused on medicine, covering the areas of life sciences, exact, human and drug taking additional training areas of clinical analysis and food.

Clubul nostru facilitează accesul la formare suplimentar, că studenții s-ar putea altfel să nu primească în programul lor academice.
The club facilitates access to supplemental training that students might otherwise not receive in their academic program.

Acordarea de resurse financiare şi de personal mai mari, formarea suplimentară sau numirea unui ofiţer de legătură SOLVIT vor fi lipsite de sens dacă oamenii nu ştiu că au un astfel de instrument la dispoziţie.
Giving greater financial and staffing resources and additional training, or appointing a SOLVIT liaison officer, will be pointless if people do not know they have such an instrument at their disposal.

Finalizarea cu succes a gradului va permite absolvenților să meargă pe pentru a realiza formarea suplimentare necesare pentru a se califica pentru a practica, în Anglia și Țara Galilor, ca un avocat sau un avocat.
Successful completion of the degree will allow graduates to go on to undertake the further training required in order to qualify to practice, in England and Wales, as a solicitor or a barrister.

Formarea suplimentară este organizată ca urmare a numeroaselor solicitări ale participanților din cadrul primelor trei seminare organizate în 2018 împreună cu Centrul de Excelență și Accelerare în Proiectare și Tehnologii„ZIPhouse”.
The supplementary training is being organised following numerous requests by the participants in the first three seminars held in 2018, organised with the Centre of Excellence and Acceleration in Design and Technologies“ZIPhouse”.

Invită statele membre să asigure formarea suplimentară a agenților din cadrul serviciilor de aplicare a legii și al pazei de coastă, a procurorilor și a altor reprezentanți ai sistemului judiciar în ceea ce privește diverse aspecte ale traficului de persoane, inclusiv prin sesiuni destinate combaterii stereotipurilor și a atitudinilor negative împotriva romilor, pentru a sublinia faptul că aceștia sunt adesea victime sau potențiale victime ale traficului de persoane;
Calls on the Member States to provide further training to law enforcement officers, coastguards, prosecutors and the judiciary on various aspects of trafficking, including through sessions aimed at overcoming negative stereotypes and attitudes towards Roma to highlight the fact they are often the victims or potential victims of trafficking;