Сe înseamnă IDENTIFICAREA UTILIZATORILOR în Engleză - Engleză Traducere

• identification of users
• users to be identified

Exemple de utilizare a Identificarea utilizatorilor în Română și traducerile lor în Engleză

Identificarea utilizatorilor Trans Sped;
Trust Service users identification;

Scopul prelucrării datelor: Identificarea utilizatorilor și urmărirea vizitatorilor.
Purpose of data management: Identify users and track visitors.

Identificarea utilizatorilor de servicii;
Identification of users of services;

Aceste date sunt păstrate într-un format centralizat, astfel încât identificarea utilizatorilor să fie aproape imposibilă.
These data are kept in aggregate form so that the identification of users is as infeasible as possible.

Identificarea utilizatorilor în scopuri statistice Google.
Identifies users for statistical purposes Google.

Prin urmare, Guvernele nu trebuie să obligativizeze identificarea utilizatorilor ca o condiție prealabilă pentru furnizarea serviciilor.12.
States should therefore refrain from compelling the identification of users as a precondition for service provision.12.

Identificarea utilizatorilor și consimțământul utilizatorilor..
Identifying users and user consent.

WT_FPC Se utilizează pentru a menține anonimizate sesiunea și identificarea utilizatorilor la nivelul sub-domeniilor website-ului. Performanţă 10 ani.
WT_FPC Used for maintaining anonymised session and user identification across the websites sub-domains. Performance 10 Years.

Identificarea utilizatorilor: carduri RFID și integrarea cu alte carduri, la alegere Serviciu de facturare a utilizatorilor..
User identification: RFID cards and integration with other cards, by choice.

Cititorul încorporat pentru cartele electronice de acces vă permite să suportați aplicații dedicate pentru astfel de dispozitive, cum ar fi accesul la datele personale, identificarea utilizatorilor, plăți și altele.
The built-in smart card reader allows your All-in-One PC to support smart card applications such as data access, user identification, payment and others.

Acest lucru este posibil prin identificarea utilizatorilor și colectarea de informații despre aceștia.
This is made possible by the identification of users and the collection of information about them.

Aceste informații nu sunt colectate pentru a identifica utilizatorii, dar, prin natura lor, prin prelucrarea și asocierea cu datele deținute de terți, ar putea permite identificarea utilizatorilor.
This information is not collected in order to identify users but, for its own nature, through processing and association with data owned by third people, could permit the users identification.

Scopul prelucrării datelor: Identificarea utilizatorilor, păstrarea evidenței"coșului de cumpărături" și monitorizarea vizitatorilor.
Scope of data processing: User identification, record-keeping of the‘shopping cart' and visitor monitoring.

Aceste informații nu sunt colectate pentru a fi asociate cu persoane identificate, însă, prin procese și asocieri cu date deținute de terți, prin natura lor ar putea conduce la identificarea utilizatorilor.
This information is not collected to be associated to any identified people, but, through processes and associations with data owned by third parties, by its own nature might lead to the identification of users.

Identificarea utilizatorilor(înregistrările"cookie-urilor" sunt create atunci când utilizatorii deschid site-ul și sunt distruși atunci când părăsesc acest site);
To identify users("Cookies" records are created when users open the Site and are destroyed when they leave it);

Aceste informații nu sunt colectate pentru a fi asociate persoanelor vizate identificate, dar care, prin însăși natura lor, ar putea, prin prelucrare și asociere cu datele deținute de către părți terțe, să permită identificarea utilizatorilor.
Such information is not collected in order to relate it to identified data subjects, however it might allow user identification per se after being processed and matched with data held by third parties.

Autorizarea și identificarea utilizatorilor este necesară nu numai pentru cumpărare și vânzare, ci și pentru diverse alte aspecte ale activității financiare.
Authorization and identification of users is required not only for purchase and sale, but also for various other aspects of financial activity.

Aceste informatii care nu sunt colectate pentru a fi asociate cu persoane interesate identificate, dar care prin natura lor, prin intermediul elaborarilor si asocierilor cu date detinute de terti, ar putea permite identificarea utilizatorilor.
This information is not collected to be associated with identified parties, but by its very nature, could allow identifying users, through processing and association with data held by third parties.

Sunt stocate într-un formular care permite identificarea utilizatorilor nu mai mult decât este necesar pentru scopurile pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal;(„Limitarea stocării”);
Are stored in a form that allows identification of users no longer than it is necessary for the purposes for which personal data are processed;(“limitation of storage”);

Este vorba despre informații care nu sunt colectate pentru a fi asociate cu persoanele vizate identificate, dar care, prin natura lor, ar putea permite identificarea utilizatorilor, prin prelucrări și asocieri cu datele deținute de terți.
This information is not collected to be associated with identified data subjects, but could, due to its nature, permit the identification of users, through processing and association with data held by third parties.

Datele cu caracter personal sunt pastrate intr-o forma care permite identificarea utilizatorilor pe o perioada care nu depaseste perioada necesara indeplinirii scopurilor în care sunt prelucrate datele, iar pe perioada nelimitata doar in scop statistic/de marketing.
Personal data is kept in a form that allows users to be identified for a period that does not exceed the time required to fulfill the purposes for which the data are processed and for unlimited period only for statistical/ marketing purposes.

Aceste informații nu sunt colectate pentru a fi asociate cu persoane identificate, dar ar putea, prin natura lor, prin prelucrare și asociere cu datele deținute de către părți terțe, să permite identificarea utilizatorilor.
This information is not collected to be associated with identified individuals, but could, by its nature, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

De asemenea, folosim aceste informații pentru diagnosticarea problemelor tehnice și de furnizare a serviciilor, administrarea site-urilor web și a aplicațiilor, identificarea utilizatorilor acestora și colectarea de informații demografice despre utilizatorii noștri.
We also use this information to help diagnose technical and service problems, administer our websites and apps, identify users of our websites and apps, and gather demographic information about our users..

Acestea sunt informații care nu sunt colectate pentru a fi asociate cu părțile interesate identificate, dar care prin însăși natura lor ar putea, prin prelucrarea și asocierea cu datele deținute de terți, să permită identificarea utilizatorilor.
This information is not collected to be associated with identified data subjects, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

Aceste informații nu sunt achiziționate pentru a fi asociate cu persoanele vizate identificate, însă, prin însăși natura lor, respectivele informații pot permite identificarea utilizatorilor prin prelucrare și asociere la datele posedate de terți.
Those information are not acquired to be associated to identified data subjects, but, by their very nature, said information may allow to identify the users through processing and association to data possessed by third parties.

Aceste informații nu sunt colectate pentru a fi asociate unor persoane identificate, însă, datorită naturii lor, pot permite, prin prelucrarea și integrarea cu anumite date stocate de terți, identificarea utilizatorilor.
This information is not collected to be associated with identified individuals, but, due to their characteristics, they are able to permit the identification of users, by processing and integrating them with certain data stored by Third Parties.

Este vorba despre informatii care nu sunt culese pentru a fi asociate anumitor interese identificate, dar care chiar prin natura lor pot, prin intermediul unor succesive elaborari sau asocieri cu date detinute de terti, sa permita identificarea utilizatorilor.
This information is not collected to be associated with identified parties, but by their very nature could, through processing and associations with data held by third parties, lead to the identification of users.

Este vorba despre informații care nu sunt colectate pentru a fi asociate cu părți interesate identificate, dar care prin însăși natura lor ar putea, prin procesări și asocieri cu date deținute de terți, să permită identificarea utilizatorilor.
This information is not collected to be associated with identified persons concerned, but by its very nature could, through processing and associations with data held by third parties, allow users to be identified.

Aceasta se referă la informații care nu sunt colectate pentru a fi asociate unor persoane particulare, însă, prin însăși natura lor, ar putea, prin prelucrarea și asocierea cu datele deținute de terți, să permită identificarea utilizatorilor.
It concerns information that is not collected to be associated with specific individuals, but by their own very nature could, through the processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

Este vorba despre informaţii care nu sunt colectate pentru a fi asociate cu anumite interese precise, ci care, chiar prin natura lor, ar putea, prin prelucrări şi asocieri cu date deţinute de terţi, să permită identificarea utilizatorilor.
They are information which are not gathered to be associated with identified persons concerned, but that, for their nature itself, could, through elaborations and associations with data held from third, allow to identify the users.