Сe înseamnă IMPLICAREA CETĂȚENILOR în Engleză - Engleză Traducere

• involving citizens
• citizen involvement
• citizen engagement
• engaging citizens
• public involvement

Exemple de utilizare a Implicarea cetățenilor în Română și traducerile lor în Engleză

Implicarea cetățenilor.
Involving citizens.

E-Participarea se referă la implicarea cetățenilor în procesele de e-guvernare.
E-Participation refers to the involvement of citizens in e-government processes.

Implicarea cetățenilor.
Citizen engagement.

Politica socială va fi pusă în aplicare prin implicarea cetățenilor într-o viață economică deplină.
Social policy will be implemented by involving citizens in a fully-fledged economic life.

Implicarea cetățenilor.
Citizen involvement.

Evaluarea constată că unul dintre factorii principali care au asigurat succesul pentru ambele orașe a fost implicarea cetățenilor.
The evaluation notes that one of the key success factors for both cities was engaging citizens.

Implicarea cetățenilor în tranziția energetică.
Involving the public in energy transition.

Fundațiile politice europene vor juca un rol important în implicarea cetățenilor într-un dialog politic permanent, real și documentat.
European political foundations will play an important role in involving citizens in a permanent, genuine and informed political dialogue.

Implicarea cetățenilor și a părților interesate în luarea deciziilor importante pentru aceștia.
Involve citizens and stakeholders in decisions important to them.

Subliniază importanța îmbunătățirii gradului de conștientizare și informare a publicului prin implicarea cetățenilor în aspectele privind calitatea aerului;
Stresses the importance of improving public awareness and information by involving citizens in air quality matters;

Eficacitatea în implicarea cetățenilor și în acțiunile de informare.
Effectiveness in engaging the citizens and in outreach.

Profesorul Jacqueline McGlade, Director executiv al Agenției Europene de Mediu, a adăugat:„Îmbunătățirea în continuare a calității apei pentru scăldat din Europa necesită implicarea cetățenilor.
Professor Jacqueline McGlade, Executive Director of the European Environment Agency, added,'Further improvement to Europe's bathing water quality requires citizen involvement.

Implicarea cetățenilor și a societății(mărirea transparenței procesului științific).
Involve citizens and society(improved transparency of the scientific process).

(DE)Dle președinte, a face lobby este un instrument central pentru implicarea cetățenilor în viața politică, de aceea este important să prevenim întrebuințarea sa greșită.
(DE) Mr President, lobbying is a central instrument for the involvement of citizens in political life, which is why it is important to prevent its misuse.

Implicarea cetățenilor este, de asemenea, esențială pentru stimularea schimbării comportamentale.
Citizen involvement is also a key for stimulating behavioural change.

Inițierea tranziției de energie în spațiile publice, implicarea cetățenilor în orașul mai viabil prin crowdfuning și co-proiectarea spațiului din jurul instalației.
Initiate energy transition in public spaces, engage citizens in makes the city more livable through crowdfunding and co-designing the space around the installation.

Implicarea cetățenilor în chestiunile legate de tranziția energetică este esențială.
The involvement of the public in energy transition issues is essential.

Montreal vrea să devină unul dintre cele mai inteligente orașe din lume, și va începe prin a oferi publicului Internet gratuit, încurajând implicarea cetățenilor și îmbunătățirea serviciilor pe web.
Montreal wants to be one of the world's smartest cities, and it will start by offering free public Internet, encouraging citizen involvement and improving services on the web.

Este, de asemenea, despre implicarea cetățenilor și creșterea ritmului de inovare în orașul nostru.
It is also about citizen engagement and increasing the pace of innovation in our city.

(a) inițiative și evenimente menite să promoveze dezbaterile și sensibilizarea cu privire la importanța și valoarea patrimoniului cultural și să faciliteze implicarea cetățenilor și a părților interesate;
Initiatives and events to promote debate and raise awareness of the importance and value of cultural heritage and to facilitate engagement with citizens and stakeholders;

Pentru a asigura implicarea cetățenilor, este esențial ca acestora să li se furnizeze informații de actualitate într-un mod accesibil.
To get citizens involved, providing them timely information in an accessible way is essential.

Stelele de Aur reprezintă recunoașterea oficială anuală a proiectelor finanțate din programul„Europa în sprijinul cetățenilor”, care are drept obiectiv implicarea cetățenilor în construirea Europei.
The Golden Stars are the official annual recognition of projects funded under the Europe for Citizens programme, which aims at engaging citizens in the construction of Europe.

Implicarea cetățenilor în procesul de achiziție: pregătirea, atribuirea, executarea, performanţa şi finalizarea contractelor publice.
Ambition Involving citizens in the public contracting process including tendering, performance and completion.

Campanii și advocacy în cadrul cărora obiectivul este de a sprijini implicarea cetățenilor și de a promova politici, structuri politice și economice mai durabile și practici individuale legate de dezvoltarea globală.
Where the objective is to support citizen involvement and advocacy for more sustainable policies, political and economic structures and individual practices, in relation to global development.

A conferințe, evenimente și inițiative menite să promoveze dezbaterile și un nivel mai ridicat de conștientizare a importanței și valorii patrimoniului cultural, pentru a facilita implicarea cetățenilor și a părților interesate;
A conferences, events and initiatives to promote debate and raise awareness of the importance and value of cultural heritage and to facilitate engagement with citizens and stakeholders;

Mass-media Implicarea cetățenilor în identificarea priorităților, elaborarea și implementarea politicilor de dezvoltare locală(SolveNet).
Citizen engagement in the prioritization, design and implementation of local development policies(SolveNet).

Acest program UE, între cele mai importante în domeniul cetățeniei active, este conceput să stimuleze implicarea cetățenilor în construirea Europei; în acest scop, pentru anul 2008 este disponibil un buget de aproximativ 27 de milioane de euro.
This main EU programme in the field of active citizenship is designed to enhance citizen involvement in the construction of Europe; to this end, a budget of some€ 27 million is available for the year 2008.

Transparența și implicarea cetățenilor în procesul de elaborare a politicilor UE sunt, de asemenea, principii esențiale în strategia Comisiei privind o mai bună legiferare.
Transparency and involving citizens in EU policy-making are also key principles in the Commission's'Better Regulation' Agenda.

Proiectele sprijinite în special prin programul SPOTs au reușit să descentralizeze și să lărgească accesul la cultură în afara centrului orașului, susținând în același timp dezvoltarea comunităților, implicarea cetățenilor și interacțiunile cu grupurile minoritare și marginalizate.
The projects supported notably through the SPOTs programme succeeded in decentralising and widening access to culture outside the city centre, while supporting community development, citizen engagement and interactions with minority and marginalised groups.

PERSPECTIVE TEORETICE Implicarea cetățenilor în procesul decizional în contextul crizei economice- Adrian-Lucian Kanovici.
The involvement of citizens in the decision making process in the context of the economical crisis- Adrian-Lucian Kanovici.