Сe înseamnă LEMNELOR în Engleză - Engleză Traducere

• wood
• firewood

Exemple de utilizare a Lemnelor în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e chiar Zeul lemnelor.
That's not a woods god.

Tăiatul lemnelor poate avea efect terapeutic.
Chopping the wood could be very therapeutic.

Călăi, daţi foc lemnelor.
Executioner, light the woodpile.

Noi, cei din Partidul Lemnelor, suntem ferm de părere că.
We in the Wood party feel very strongly about the present.

Aruncați o privire în spatele lemnelor.
Have a look behind that wood.

I-am tot spus că despicatul lemnelor nu-i o artă martială.
But I kept telling him, splitting wood is not martial arts.

Aerul proaspăt, soarele, tăiatul lemnelor.
Some fresh air, sunshine, chop some wood.

In cazul lemnelor, perioada de ardere la puterea maxima de pana la 6 ore.
By the wood burning at full output, there is a continuous period of burning of 6 hours.

Credeam că te pricepi mai bine la frecatul lemnelor.
I thought you would be better at rubbing wood.

Noi, cei din Partidul Lemnelor, suntem ferm de părere că… că elaborarea actuală nesigură.
We in the wood party feel very strongly About the present weak drafting.

Aranjarea corturilor, colectarea lemnelor pentru rug;
Tents arrangement, collecting wood for the night fire;

Ar putea să facă nişte mici exerciţii, cum ar fi tăiatul lemnelor.
He should also take a little exercise, like cutting wood.

TH: Deci dacă tăiatul lemnelor poate fi atât de interesant de ce nu şi croşetatul?
TH: So, when wood fire and wood chopping can be that interesting, why not knitting?

A legat pe fiul său, Isaac şi l-a pus pe altar, deasupra lemnelor.
Then he tied up his son, Isaac, and laid him on the altar on top of the wood.

Katara, tu ocupă-te de adunatul lemnelor… pentru că surcelele alea par cam mici.
Katara, why don't you worry about gathering the firewood because that kindling's looking PRETTY sorry.

A legat pe fiul său, Isaac şi l-a pus pe altar, deasupra lemnelor.
He bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.

Acest lucru permite ca despicarea ocazională a lemnelor cu diametre mai mari până la 40 cm să se desfășoare ușor.
That ensures the effortless occasional splitting of larger log diameters up to 40 cm.

A legat pe fiul său Isaac, şi l -a pus pe altar, deasupra lemnelor.
And when he had bound his son Isaac, he laid him on the altar upon the pile of wood.

Nu vreau să credeţi că Partidul Lemnelor e o încrengătură de moşnegi cărora le place să se legene pe frânghii.
I don't want you to think of the wood party As a load of old men that like hanging around on ropes.

Startul automat al arzătorului după arderea totală a lemnelor la cazanele DCxxSP.
Automatic start of the burner after burning of wood for boilers DCxxSP.

Noi, cei din Partidul Lemnelor… suntem ferm de părere că… că elaborarea actuală nesigură a proiectului guvernamental de lege local şi… nu, nu e bine.
We in the Wood party… Feel very strongly about… the present weak drafting of the local government bill.

A legat pe fiul său Isaac, şi l-a pus pe altar, deasupra lemnelor.
Next he tied up his son Isaac, and put him on top of the wood on the alter.

E dur dar necesar, ca şi haleala, strângerea lemnelor, jocul de-a războiul. dar…- ar trebui alte activităţi.
It's hard, but necessary, like getting food, collecting wood, all that, but… we need other activities.

Urmează acum o trensmisiune a unui partid politic din partea Partidului Lemnelor.
There now follows a party political broadcast on behalf of the wood party.

Produse secundare provenite din silvicultură și prelucrarea lemnelor(așchii de lemn, rumeguș, scoarță, etc.).
By-products and wastes of forestry and wood processing wood chips, trimmings, shawings, sawdust, bark etc.

În zilele noastre se mai practică în noaptea de Înviere aprinderea unui foc imens din roţi de cauciuc, înlocuitor al lemnelor.
Nowadays it is still practiced on the night of the Resurrection the ignition of a huge fire from rubber wheels, a substitute of wood.

În secolul al XIX-lea, piaţa a fost folosită pentru depozitarea lemnelor şi a cărbunelor, dar şi ca piaţă de animale şi de lemne..
In the nineteenth century, the square was used for storing wood and coal, as well as livestock and timber market.

Poate fi utilizată ca magazie pentru uneltele de grădină sau pentru depozitarea lemnelor pentru foc.
Can be used as shed for garden tools or for storage place for fire woods.

Noi, cei din Partidul Lemnelor suntem ferm de părere că elaborarea actuală nesigură a proiectului guvernamental de lege local lasă foarte mult de dorit şi intenţionăm să-l combatem.
We in the wood party feel very strongly That the present weak drafting of the local government bill Leaves a lot to be desired.

Sultanul Medgid hotărăște construirea unui port la Küstenge, în special pentru exportul cerealelor, lemnelor și vitelor din Dobrogea.
Padishah Medgid decided the construction of a port in Küstenge, mainly for the export of grains, wood and kettle from Dobrogea.