Сe înseamnă LUCRĂRI PRACTICE în Engleză - Engleză Traducere

• practical work
• practical works

Exemple de utilizare a Lucrări practice în Română și traducerile lor în Engleză

Un laborator pentru lucrări practice.
A laboratory for practical work.

FIZICĂ. Lucrări practice de laborator.
PHYSICS. Laboratory practical works.

Săli de seminar și lucrări practice;
Rooms for seminars and practical works;

Elemente de lucrări practice vor fi efectuate în Kent Business School dedicat Bloomberg Lab.
Elements of practical work will be carried out in the Kent Business School's dedicated Bloomberg Lab.

Prelegeri și exemplificări la calculator, lucrări practice la planșetă.
Lectures and computer examples, practical works with guidance.

Lucrări practice în domeniul gestionării resurselor naturale și a dezvoltării durabile implică, de asemenea, de comunicare.
Practical work in the field of natural resource management and sustainable development also involves communication.

Sesiunile includ lucrări practice în laboratoare.
The sessions include practical work in remote labs.

În cele șase zile de curs, discipolii au realizat mai multe lucrări practice.
In the six days of the course, students completed a number of practical tasks.

În perioada dintre sesiuni vor primi lucrări practice prin care vor studia computerul şi vor învăţa pe alţii având la bază Biblia.
During the sessions students will receive practical work where they will study the computer and will teach others having Bible as foundation.

Metoda de predare: Prelegeri și exemplificări la calculator, lucrări practice la planșetă.
Teaching Method: Lectures and computer examples, practical works with guidance.

Licențele pentru majoritatea software-ul și alte lucrări practice sunt concepute să ia libertatea de a distribui și de a schimba lucrările..
The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works..

O bună cunoaștere a siguranței laboratorului este esențială pentru ca studenții noștri să efectueze lucrări practice în laborator.
A good knowledge of lab safety is essential for our students to carry out practical work in the laboratory.

Elevii vor absolvi cu un portofoliu puternic de lucrări practice și vor fi pregătiți de industrie pentru a produce materiale eficiente pentru publicații tipărite sau online.
Students will graduate with a strong portfolio of practical work and will be industry-ready to produce effective materials for print or online publishing.

Ideile din acest articol pot fi folosite cu elevii/studenţii de toate vârstele pentru a derula lucrări practice inovatoare, evaluând corespunzător riscurile.
Ideas from this article could be used with students of all ages to carry out some innovative practical work, with appropriate risk assessments.

Programele noastre sunt bazate pe proiecte studenți, lucrări practice în laboratoare, cursuri de management de proiect, limbi străine și stagii, și propune un mediu internațional cu legături puternice cu industria, oferind studenților posibilitatea de a dezvolta/ abilitățile personale profesionale și să fie gata să lucreze!
Our programmes are based on students projects, practical work in labs, project management courses, foreign languages and internships, and proposes an international environment with strong links with industry, offering students the possibility to develop their personal/professional skills and to be ready to work!.

Ținem să menționăm că fiecare subiect teoretic prezentat a fost însoțit de lucrări practice asupra ideii de proiect identificată de către participanți.
It should be mentioned that each subject was presented theoretical accompanied by practical work on the idea of the project identified by the participants.

Elevii petrec un sfert din cele 150 de ore de instruire SL(240 de ore pentru HL, cu toate acestea, ambele numere sunt doar recomandări, și nu sunt aplicate neapărat) efectuând lucrări practice în laborator.
Students spend one-quarter of the 150 hours of SL instruction(240 hours for HL; however, both numbers are merely recommendations and are not enforced) doing practical work in the laboratory.

Exemplar original și a anexei la documentul privind educația specificând lista de subiecte cu numărul total de ore de studiu, nota finala, Lista de lucrări practice, referatelor și absolvent, alte componente ale procesului de învățământ;
Original and copy of the appendix to the document on education specifying the list of subjects with the total number of study hours, final grade, list of practical works, term and graduate papers, other components of the educational process;

În sistem se pot întocmi și gestiona planuri de învățământ pentru a obține curriculum detaliat pe discipline, seminarii, lucrări practice cu numar de credite specifice.
In the system there can be dealt and managed education plans to obtained detailed curricula on disciplines, seminars, practical works with specific credits number.

Întâlniri periodice cu studenții pentru desfășurarea activităților aplicative, obligatorii prevăzute în planurile de învățământ(seminarii, laboratoare, lucrări practice, proiecte, practică de specialitate).
Periodic meetings with students for the implementation of the compulsory activities, stipulated in the curricula(seminars, laboratories, practical works, projects, specialized practice).

Acest British Psychological Society acreditat Masters Forensic Psihologie este conceput pentru a pregăti absolvenți de psihologie cu cunoștințele academice și abilități practice necesare pentru a efectua lucrări practice și de cercetare într-un context medico-legale.
This British Psychological Society accredited Forensic Psychology Masters is designed to prepare psychology graduates with the academic knowledge and practical skills necessary to conduct practical work and research within a forensic context.

Observații: Lucrările practice de perspectivă sunt corelate cu activitatea de la calculator.
Notes: The practical assignments for perspective are correlated with the computer based activity.

Pe lângă lucrările practice au ajutat la organizarea activităților de timp liber pentru copii și tineret din comunitatea locala, cum ar fi ateliere de creație, activități sportive, jocuri….
Next to the practical work they helped to organise free-time activities for local children and youth like creative workshops, sport activities, games….

Media celor mai mari 5 note de la lucrările practice= 40%, examen final= 60%, cu condiția ca acesta din urmă să fie notat cu minim nota 4,5.
Average of the best 5 grades at practical works= 40%, the final exam= 60%, with the requirement that the mark for the latter one is at least 4,5.

Grosimea brațului"C" este dimensiunea spațiului necesară pentru lucrările practice, este diferită de grosimea plăcii efective a brațului.
Arm thickness"C" is the space size required for practical work, is different from the actual arm plate thickness.

M-am bucurat să văd lucrările practice ale studenţilor care au arătat un nivel înalt de predare a Cuvântului lui Dumnezeu.
I enjoyed to see the practical works of students who had demonstrated a high level of teaching the Word of God.

Nota finală= nota examenului(50%)+ media notelor la lucrările practice(30%)+ nota lucrării individuale de aprofundare/sinteză pe o temă la alegere din domeniul cursului(20%).
Final score= score of examination(50%)+ mean average of scores on the practical work(30%)+ score of individual work of in depth research/ synthesis on a theme of choice from relevant field(20%).

Tehnici de redactare ale datelor cercetării. Etapele lucrării practice(aplicarea metodei de analiză multicriterială pentru identificarea valorilor dintr-o zonă istorică protejată).
Stages of practical work(multi-criteria analysis application method to identifying the cultural values into a historical protected area).

Toți candidații vor trebui să demonstreze pregătirea lor pentru modulele pe cursul Biotehnologie, inclusiv prin furnizarea de dovezi scrise ale lucrărilor practice întreprinse.
All applicants will be required to demonstrate their preparedness for the modules on the Biotechnology course, including providing written evidence of practical work undertaken.

A participat activ in calitate de lector sau instructor la prezentari si lucrari practice in Romania si alte tari din Europa(Bulgaria, Austria) impartașind altor medici veterinari din cunostintele si pasiunea acumultata.
He actively participated as a lecturer or instructor of presentations and practical work in Romania and other European countries(Bulgaria, Austria) sharing knowledge and passion with other veterinarians.