Сe înseamnă LUCRĂRILOR PREGĂTITOARE în Engleză - Engleză Traducere

• preparatory work

Exemple de utilizare a Lucrărilor pregătitoare în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrărilor pregătitoare necesare.
Required preparatory work.

Necesitatea lucrărilor pregătitoare;
The need for preparatory work;

Lucrărilor pregătitoare ale Convenţiei privind viitorul Europei;
The preparatory work of the Convention;

Marea complexitate a lucrărilor pregătitoare.
Great complexity of preparatory work.

Și pe baza lucrărilor pregătitoare desfășurate în cadrul mai multor formațiuni ale Consiliului.
And drawing on preparatory work by several Council configurations.

Ce este de acoperire de gazon Importanța lucrărilor pregătitoare.
The importance of the preparatory work.

Etapele lucrărilor pregătitoare.
Stages of preparatory work.

Numărul de dinți la adulți este de 28 de ani și este destinat lucrărilor pregătitoare.
The number of teeth in adults is 28, and they are intended for preparatory work.

După efectuarea lucrărilor pregătitoare, am așezat podeaua în sine.
After carrying out the preparatory work we lay the floor itself.

Preşedintele CCMI, dl van Iersel, prezintă Adunării sinteza lucrărilor pregătitoare.
The CCMI president, Mr van Iersel, presented the gist of the preliminary work to the Assembly.

După terminarea lucrărilor pregătitoare, se montează șanțuri cu șuruburi.
After the preparatory work is completed, screw piles are mounted.

Sfaturi utile Îndepărtarea solului fertil în timpul lucrărilor pregătitoare este o cerință importantă.
Removal of fertile soil during preparatory work is an important requirement.

Lista lucrărilor pregătitoare înainte de instalarea acoperișului din metal.
The list of preparatory works before the installation of the roof from metal.

Dacă bariera de vapori este deteriorată în timpul lucrărilor pregătitoare, aceasta trebuie îndepărtată.
If the vapor barrier is damaged during preparatory work, it must be removed.

La sfârșitul lucrărilor pregătitoare, puteți începe punerea izolației.
At the end of the preparatory work, you can begin laying the insulation.

De fapt, ca o astfel de punere în aplicare a mecanismelor KPIsunt precedate mai multe etape ale lucrărilor pregătitoare.
Actually, as such implementation of mechanisms KPIseveral stages of preparatory work precede.

Dean Yu Zhong a făcut un raport asupra lucrărilor pregătitoare pentru grupul de experți și liderii relevanți.
Dean Yu Zhong made a report on the preparatory work for the expert group and relevant leaders.

Este extrem de importantă derularea de către Comisie a unor consultări corespunzătoare pe parcursul lucrărilor pregătitoare, inclusiv la nivel de experți.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

După efectuarea lucrărilor pregătitoare, mecanismul intern al mixerului este instalat și fixat.
After carrying out the preparatory work, the internal mechanism of the mixer is installed in place and fixed.

Sunt de acord că, din conduita calitativă și solidă a lucrărilor pregătitoare, va fi necesară o mai bună perfecționare.
Agree that from the qualitative and sound conduct of the preparatory work, further refinement will depend.

Ultima etapă a lucrărilor pregătitoare este pregătirea zidului pregătit imediat înainte de vopsire și apoi uscarea primerului.
The last stage of the preparatory work is priming the prepared wall immediately before painting and then drying the primer.

Austria a aprobat un plan de lucru optimizat care va permite iniţierea lucrărilor pregătitoare la tunelul principal în 2011.
Austria approved an optimised working plan which will allow preparatory works on the main tunnel to start by 2011.

După efectuarea tuturor lucrărilor pregătitoare necesare, încărcătura poate fi transportată și destinatarii o vor primi în siguranță și în siguranță.
After carrying out all the necessary preparatory work, the cargo can be transported, and the recipients will receive it safely and safely.

Comisia trebuie cu necesitate să realizeze consultările adecvate în timpul lucrărilor pregătitoare, inclusiv consultarea experților.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

După finalizarea tuturor lucrărilor pregătitoare, puteți trece la tratamentul de suprafață cu impermeabilizare penetrantă conform instrucțiunilor de pe ambalaj.
After all the preparatory work is completed, you can proceed to surface treatment with penetrating waterproofing according to the instructions given on the package.

Cu toate acestea, longevitatea unei astfel de acoperiri depinde în mare măsură de calitatea lucrărilor pregătitoare și de priceperea finisherului.
However, the longevity of such coverage depends to a large extent on the quality of the preparatory work and the skill of the finisher.

(6) S-a acordat atenţia cuvenită lucrărilor pregătitoare efectuate de Institutul Monetar European(IME).
(6) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute(EMI).

În desfășurarea lucrărilor pregătitoare pentru actualizarea și elaborarea legislației pertinente a UE, în special ținând cont de evoluția legislației internaționale în acest domeniu;
In the preparatory work for updating and developing relevant EU legislation, in particular in line with the development of international legislation in that field;

Desfășurarea de către Comisie a unor consultări adecvate în cadrul lucrărilor pregătitoare, inclusiv la nivel de experți, este deosebit de importantă.
It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Complexitatea și complexitatea lucrărilor pregătitoare ale tavanului depind de structura materialului cu care a fost vopsit sau lipit înainte.
The complexity and complexity of the preparatory work of the ceiling depends on the structure of the material with which it was painted or pasted before.