Сe înseamnă MA SIMT CAM în Engleză - Engleză Traducere

• i feel a little
• feel kinda
• i feel kind of

Exemple de utilizare a Ma simt cam în Română și traducerile lor în Engleză

Ma simt cam nasol!
I feel a bit shy!

Ei bine, Eric, ma simt cam prost.
Well, Eric, I feel kind of bad.

Ma simt cam ciudat eu.
I feel kind of funny myself.

Nu stiu mama, ma simt cam singura.
I don't know, Mom, I'm just feeling lost.

Ma simt cam pe uscat.
I'm feeling a little parched.

Sper sa o faca cineva. Ma simt cam vioi.
I hope someone does. I'm feeling rather frisky.

Eu… ma simt cam ciudat.
I feel kinda strange.

Bineinteles de cand ai intrat tu ma simt cam teapan!
Course, since you walked in I'm feelin' a little stiff!

Ma simt cam rau pentru ea.
I-I feel kinda bad for her.

Stiti, baieti, ma simt cam incoltit acum, bine?
You know, guys, I'm feeling really ganged up on right now, ok?

Ma simt cam rau pentru ea.
I do feel kind of bad for her.

Nu e mare lucru, le-am facut chiar eu… ma simt cam prost.
It's nothing special, I made them myself… Feels so silly.

Ma simt cam obosit.
You know, I'm kind of tired.

Cteodata, sincer, ma simt cam intimidat de persoana lui.
And sometimes, honestly, I feel a little intimidated by him.

Ma simt cam la vedere aici.
I feel a little naked standing out here.

Apropo, ma simt cam prost ca spun asta.
By the way, I feel really bad saying this.

Ma simt cam ciudat sa mai stau pe aici.
I feel a little silly lying here.

Ma simt cam imperfecta pe lânga el.
I feel a little imperfect around him.

Sti, ma simt cam nasol sa mint prietenii tai.
You know, I feel kind of bad about lying to your friends.

Ma simt cam aiurea sa-mi investighez proprii colegi.
I feel kind of weird about investigating my own colleagues.

Eu… ma simt cam place el e in casa undeva inca, stii?
I kinda feel like he's in the house somewhere still, you know?

Ma simt cam vinovat ca nu am fost aici sa administrez.
I felt a little guilty I wasn't here administering.

Dar ma simt cam ca ti-am lasat cu impresia gresita.
But I kinda feel like I left you with the wrong impression.

Ma simt cam vulnerabila, dar o sa ma folosesc de asta.
I'm feeling a bit vulnerable, but I'm gonna use it.

Ma simt cam ciudat in ultimul timp de cand se apropie soarele meu.
I'm just feeling a little weird lately With my sun approaching and everything.

Ma simt cam ciudat ca aduc vorba de asta… dar te-ai mai gandit la Kate in ultimul timp?
I feel kind of weird bringing this up… but have you thought about Kate lately?

Ma simt cam vinovat sa iti cer asta, pentru ca nu vreau sa te rapesc de la munca ta, dar de ceva vreme suntem interesati intr-o mica petrecere politica.
I almost feel guilty asking you this, because I don't want to take you away from your work, but for a while we have been taking an interest in a small political party.

Cam asa ma simt si eu acum.
Which is kinda how I'm feeling right now.

Ca începusem sa ma simt putin cam prea apropiata de tine.
That I was starting to feel a little too close to you.

Acum ma cam simt ca si cum am rulare.
Now I feel kinda like I'm rolling.