Exemple de utilizare a Ma trezesc în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ma trezesc în 4 ore.
Trebuie sa ma trezesc devreme.
Ma trezesc, şi iată.
I wake up, and lo and behold.Loc.E asa cand ma trezesc.
It's like this when I wake up.Omule, ma trezesc cu vanatai.
Man, I wake up with bruises.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ma trezesccand m-am trezit
trezesc dimineaţa
sa ma trezesctrezi si
trezi suspiciuni
ma voi trezitrezit de dimineaţă
trezit în mijlocul
Mai mult
Utilizare cu adverbe
trezit devreme
trezi mâine
trezesc dimineața
trezit încă
trezesc noaptea
trezi curând
trezit târziu
trezit deja
trezesc dimineata
trezi acum
Mai mult
Utilizare cu verbe
Dupa noaptea cand ma trezesc.
After the night when I wake up.Vreau sa ma trezesc devreme azi.
Ne revedem cand ma trezesc.
Ma trezesc Crezand ca sunt in foc.
I wake up thinking I'm on fire.O sa-ti spun cand ma trezesc.
Ma trezesc dupa doua sau trei ore.
I wake up after two or three hours.Jason: in fiecare zi, ma trezesc eu lovind.
Jason: Every day, I wake up kicking myself.Ma trezesc noaptea si o vad.
I wake up at night and Acelea sunt mainile mele. Ma trezesc la 4 dimineata.
Ma trezesc dimineata si el e acolo.
I wake up in the morning, he's there.Ametesc, apoi ma trezesc… politia este acolo.
I black out, then wake up… the police are there.Ma trezesc dimineata si va gasesc aici.
I wake up in the morning and here we are.Dar cand sunt cu Shimmer, ma trezesc devreme.
But when Cand ma trezesc, totul va fi bine.
When I wake up, everything's gonna be fine.Wonder if Ma trezesc uneori si mi-e dor de el.
I wake up sometimes and In fiecare noapte, ma trezesc intr-o sudoare rece, Cooper.
Every night, I wake up in a cold sweat, Cooper.Ma trezesc la 6,30, imi beau cafeaua.
I get up at 6.30. Si iti arati aprecierea plecand, ca sa ma trezesc singur.
And you show your appreciation by leaving me, so I wake up alone.Apoi ma trezesc si nu ma simt bine.
Then I wake up and Ma trezesc simtind o nesiguranta în toate privintele.
I wake up feeling unsure about almost everything.Dar cand ma trezesc, nu-mi amintesc tot.
But when I wake up, Ma trezesc dimineata si nu ma simt bine.
I get up in the morning and Nu vreau sa ma trezesc dimineata suspinand numele tau.
I don't want to wake up in the morning and whisper your name.Ma trezesc dimineata, apoi dintr-odata e vremea de culcare.
I get up in the morning, then suddenly it's time to go to bed.
