Сe înseamnă TREZESC NOAPTEA în Engleză - Engleză Traducere

• wake up at night
• awake at night

Exemple de utilizare a Trezesc noaptea în Română și traducerile lor în Engleză

Mă trezesc noaptea şi aud.
I wake up at night and hear it.

Ştiţi ce greu mă trezesc noaptea?
It's hard getting up at night.

Mă trezesc noaptea si-mi spun.
I often wake up in the night and say.

Ştiu doar când mă trezesc noaptea.
We will only know when we awoke at night.

Mă trezesc noaptea din cauza coşmarelor.
I wake up at night with nightmares.

Ei nu-mi fac ciocolată când mă trezesc noaptea.
They're not gonna make me chocolate when I wake up at night.

Când mă trezesc noaptea, atunci când preia.
When I wake up at night, when it takes over.

Trebuie să iau somnifere fiindcă dacă mă trezesc noaptea, încep să mănânc.
I have to take sleeping pills because if I wake up at night I start eating.

Uneori, mă trezesc noaptea şi mă gândesc.
Sometimes I wake up in the night and I think to myself.

În plus, este dificil de a dormi la noapte, astfel încât să puteți încă trezesc noaptea si se amesteca și să se întoarcă fără somn.
Moreover, it is difficult to sleep at night, so you can still wake up at night and toss and turn without sleeping.

Uneori… mă trezesc noaptea… si cred că el este acolo.
Sometimes I wake at night and I think he be there.

În plus, este dificil de a dormi la noapte, astfel încât să puteți încă trezesc noaptea si se amesteca și să se… Normele mai eficiente, dezvăluie secretele cum să doarmă.
Moreover, it is difficult to sleep at night, so you can still wake up at night and toss and turn without sleeping.

Mă trezesc noaptea ţipând:"Pleacă din mintea mea, burger!
I wake up at night screaming,"Get out of my head, burger!

Ştii, când mă trezesc noaptea şi-mi enumăr regretele tu eşti unul dintre ele.
You know, when I lie awake at night and list my regrets you're one of them.

Mă trezesc noaptea, înfrigurat, temându-mă că Guinevere îmi va fi luată.
I wake at night, cold, fearing that Guinevere will be taken from me.

Şi când mă trezesc noaptea… pot vedea stelele prin fereastra.
And when I wake up in the night, I can see the stars through the window.

Mă trezesc noaptea plin de sudoare, şi mă întreb dacă mai trăiesc.
I wake up every night in a cold sweat. Just wondering if they're still alive.

Acum, din senin mă trezesc noaptea şi mă întreb dacă voi deveni bărbatul care a fost el.
Now, all of a sudden, I'm up at night worried that I'm gonna become the man who he was.

Mă trezesc noaptea văzând omul căzând de pe acoperiş… şi încerc să-l prind.
I wake up at night seeing that man fall from the roof… and I try to reach out to him.

Când mă trezesc noaptea, mă simt ca şi cum ar fi toţi acolo mustrându-mă amarnic.
When I'm awake at night, it's like they're all there to scold me.

Mă trezesc noaptea îngrozită că am pus-o pe April în aceeaşi situaţie în care era tatăl meu.
I lay awake at night terrified that I have put April in the same position my dad was in.

Mă trezesc noaptea visându-l pe omul acela care cade de pe acoperiş, încerc să-l prind şi.
I wake up at night seeing that man fall from the roof, and I try to reach out to him, and.

Mă trezesc noaptea, şi scriu despre tine în jurnal, şi te pictez pe şevalet.
I just lay awake at night, and I just write about you in my journal, and I paint pictures of you on my easel.

Crezi că nu mă trezesc noaptea si o aud bătând atât de tare si crezi că nu înteleg De ce oare sunt atât de norocos?
You don't think I wake up at night and hear it beating and just not understand why I should be so lucky?

Omule, mă trezesc noaptea şi mi se pare că aud tăbliţa cu numele lovind marginea castronului, cum făcea când bea.
Man, sometimes I wake up at night and think I can hear her little name tag bumping up against the edge of her bowl like it did when she would get up for a drink.

Proprietarii lor se pot trezi noaptea, deoarece Devon Rex le sărută pur și simplu.
Their owners can wake up at night because Devon Rex simply kisses them.

Unii oameni au lucruri care îi ţin trezi noaptea.
Some people have things that keep them awake at night.

Jerry trezit noaptea, şi el a dorit să mănânce.
Jerry woke up at night, and he longed to eat.

Acest lucru este deosebit de important dacă copilul sa trezit noaptea.
This is especially important if the child woke up at night.

Am auzit ca secretarul de stat uraste sa fie trezit noaptea.
I hear the Home Secretary hates being woken in the night.