Сe înseamnă TREZI CURÂND în Engleză - Engleză Traducere

• wake up soon
• soon find

Exemple de utilizare a Trezi curând în Română și traducerile lor în Engleză

Se va trezi curând.
He will wake soon.

Dar eu cred că se va trezi curând.
I think he will wake up soon.

Se va trezi curând.
He will wake up soon.

Tabăra engleză se va trezi curând.
The British camp will be waking soon.

Se va trezi curând.
She will wake up soon.

Nu-ţi face griji, se vor trezi curând.
Don't worry, they will wake up soon.

Se va trezi curând.
He will be waking soon.

Este ăsta un semn că se va trezi curând?
Is this a sign that she will soon wake up?

Mă voi trezi curând.
I'm going to wake up soon.

Fiecare zi aduce cu ea o victorie mică şi, împreună cu aceasta, speranţa că se va trezi curând şi Clay.
Every day brings another small victory,"and with it, the hope that Clay wakes up soon.".

Se va trezi curând.
He will be up in a few minutes.

Soarele se va trezi curând.
The sun will be up soon.

Se va trezi curând, ştiu asta.
She's going to wake up soon, I know it.

Ceilalţi se vor trezi curând.
The others will be awake soon.

Se va trezi curând, nu?
He will wake up soon, right?

Vom şti mai multe în două zile, dar se va trezi curând şi putem să o vedem.
We will know more in two days, but she's, um, gonna wake up soon, and we can see her.

Mama se va trezi curând şi ar trebui să fiu acolo când îi vor spune doctorii.
My mom's gonna wake up soon, and I should be there when the doctors tell her.

Asistenta ne-a spus că se va trezi curând şi totul va fi bine.
Nurse said he will wake up soon enough and he will be A-plus.

Dacă nu îi pot trezi curând, va trebui să încep să-i hrănesc intravenos.
If I can't wake them soon, I'm going to have to start feeding them intravenously.

Radomir Marinkovic, coordonatorul programelor PHARE în BiH, avertizează că aceşti comercianţi încăpăţânaţi se vor trezi curând în situaţia în care nu vor mai putea vinde nici în ţările CEFTA, deoarece acestea adoptă mai rapid normele europene decât BiH.
Radomir Marinkovic, co-ordinator of PHARE programmes in BiH, warns that such stubborn merchants will soon find themselves unable to sell to the CEFTA countries too, since they are quicker than BiH to adopt European rules.

El ar fi cu siguranţă trezit curând după aceea, fără a oricărei perturbări, pentru că el simţit el însuşi suficient de odihnite şi treaz, deşi i sa părut ca şi cum un pas grăbit şi o închidere a uşii precaut la sala l-au trezit..
He would certainly have woken up soon afterwards without any disturbance, for he felt himself sufficiently rested and wide awake, although it appeared to him as if a hurried step and a cautious closing of the door to the hall had aroused him.

Ştii, fiul meu o să se trezească curând, asa că.
You know, my kid's going to be up soon, so.

Minunat într-un fel iluzoriu, fără sens, de genul"sper să mă trezesc curând".
Great in a delusional, out of my mind,"hope to wake up soon" kind of way.

O să se trezească curând şi o să fie în dureri mari.
He will be awake shortly and in a lot of pain.

Sora ei Kay e în comă, dar credem că s-ar putea să se trezească curând.
Her sister kay is in a coma, But we think she might wake up soon.

Care pastreaza vechi treaz și le trezește curând, dar tinerii dorm un somn de aur până la prânz.
Care keeps the old awake and wakes them soon, but young men sleep a golden sleep till noon.

Trupele sale au condus în avanposturile franceze și s-au trezit curând în fața celor trei divizii ale lui Paul Grenier.
His troops drove in the French outposts and soon found themselves grappling with Paul Grenier's three divisions.

Se va trezi în curând.
He will wake up soon.

Se va trezi în curând.
She will wake up soon.

Se va trezi în curând.
She will soon wake up.