Сe înseamnă MAXIMĂ PERMISĂ în Engleză - Engleză Traducere

• maximum allowed
• maximum permitted
• maximum permissible
• maximum allowable

Exemple de utilizare a Maximă permisă în Română și traducerile lor în Engleză

Încărcare maximă permisă.
Allowed maximum load.

Sarcină maximă permisă pentru tractare 3.500 kg;
Maximum allowed pulling load 3,500kg;

Aceasta este ceea ce oferă viteza de descărcare maximă permisă.
This is what provides the maximum allowed download speed.

Valoarea maximă permisă este de 0,5 ppm.
The maximum allowed value is 0.5 ppm.

Conducerea cu o viteză care este mai mare decât maximă permisă 50 km/ h.
Driving at a speed which is greater than the maximum allowable 50 km/ h.

Masa totală maximă permisă este de 56 de tone.
The maximum allowed gross weight is 56 tonnes.

Totuşi, consultaţi întotdeauna manualul de utilizare pentru sarcina maximă permisă a vehiculului.
However, always consult the owner manual for the maximum allowable load of the vehicle.

Suma zilnică maximă permisă este de 10 bucăți.
The maximum allowed daily amount is 10 pieces.

În SharePoint Server, observați că valorile implicite care sunt mult mai mică decât valoarea maximă permisă.
On SharePoint Server, notice that the defaults that are much lower than the maximum allowed.

Dimensiunea maximă permisă pentru font este de 12 pct.
The maximum allowed font size is 12 pt.

Accesul la AUM reprezintă suma de copiere maximă permisă la nivelul de interes.
Access to AUM means the maximum allowable copy amount in the relevant tier.

Miza maximă permisă diferă de la sport la sport.
The maximum allowed stake differs from sport to sport.

Limitele de viteză În mediul urban viteza maximă permisă pentru vehiculele de toate tipurile- 50 km/ h.
In urban areas the maximum allowable speed for vehicles of all types- 50 km/ h.

Suma maximă permisă pentru un transfer este de 7000 GBP.
The maximum allowed amount for one transfer is 700 GBP.

Sistemul Speed Limit Info afişează pe panoul de instrumente limita de viteză maximă permisă în fiecare situaţie.
Speed Limit Info shows the respective permitted maximum speed in the instrument combination.

Iar temperatura maximă permisă a uleiului de lucru este de 100 ° C.
And allowed maximum working oil temperature is 100°C.

(b) parametrul în cauză, rezultatele pertinente ale controalelor anterioare şi valoarea maximă permisă în temeiul derogării;
(b) the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and the maximum permissible value under the derogation;

Grosimea maximă permisă a componentelor este 1,5 mm de fiecare parte.
The maximum allowable thickness of components is 1.5 mm per side.

Este de obicei folosită, referindu-se la marginea maximă permisă a ceva dimensiunea maximă, lungimea maximă etc.
It is usually used, referring to the maximum permissible edge of something maximum size, maximum length, etc.

Turația maximă permisă a motorului, prescrisă de producător:… min-1.
Maximum permitted engine speed as prescribed by the manufacturer:… min-1.

Simbolurile de mai jos sunt utilizate pentru greutatea de stivuire maximă permisă sau pentru a indica faptul că nu este permisă stivuirea.
The symbols below are used for the maximum permitted stacking weight or to indicate that stacking is not permitted..

Doza maximă permisă este de 5 mg ramipril şi 25 mg hidroclorotiazidă pe zi.
The maximum permitted doses are 5 mg of ramipril and 25 mg of hydrochlorothiazide daily.

Există anumite restricții: dimensiunea maximă permisă a tranzacției este în prezent de 50 de mii de ruble.
There are certain restrictions: the maximum allowed size of the transaction is currently 50 thousand rubles.

Doza maximă permisă a fost de 50 de trepte de doză pentru Xultophy şi de 50 de unităţi pentru insulina degludec.
The maximum allowed dose was 50 dose steps for Xultophy and 50 units for insulin degludec.

Întrucât trebuie precizată concentraţia maximă permisă de hidroxid de potasiu sau de sodiu în produsele de depilare;
Whereas the maximum authorized concentration of potassium or sodium hydroxide in depilatories should be specified;

Rata maximă permisă de alcool pentru șoferii de vehicule din Mexic este considerat un semn de 0,8 ppm.
The maximum allowed rate of alcohol for drivers of vehicles in Mexico is considered a mark of 0.8 ppm.

Dacă mașina este echipată cu lanțuri antiderapante, maximă permisă pentru viteza ei- 50 kilometri pe oră, indiferent de tipul de drum.
If the machine is equipped with snow chains, maximum allowed for her speed- 50 km/ h, regardless of the type of road.

În limita maximă permisă distruge bacteriile și, cel puțin, suprimă abilitatea lor de a se reproduce.
At the maximum allowed it destroys the bacteria, and at the minimum- suppresses their ability to reproduce.

Copii(cu vârsta cuprinsă între 2- 12 ani) încep tratamentul cu o doză mai mică decât aceasta şi continuă cu doze până la doza maximă permisă pentru greutatea lor.
Children(2- 12 years of age) will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.

Directiva limitează proporţia maximă permisă de compuşi oxigenaţi care se poate utiliza în benzină.
The Directive limits the maximum permitted proportion of oxygenates that may be used in petrol.