Сe înseamnă NE SEPARĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we get separated
• we're separating
• we split up

Exemple de utilizare a Ne separăm în Română și traducerile lor în Engleză

Ne separăm.
We're splitting.

Şi dacă ne separăm?
What if we split up?

Ne separăm.
We're separating.

Dacă ne separăm?
What if we get separated?

Ne separăm?
Will we separate?

Camarazi, aici ne separăm.
Comrades, we separate here.

Ne separăm.
We're getting separated.

E mai bine dacă ne separăm.
It's better if we split up.

Ne separăm pe echipe.
We break into teams.

Eu şi Robert ne separăm.
Robert and I are separating.

Ne separăm în 2 echipe.
Split into two teams.

Odată intrat, ne separăm.
Once inside, Vaughn and I will split up.

Ne separăm în două echipe.
We split into two teams.

Nu sunt de acord cu tine, deci ne separăm.
I't disagree, so we split up.

Ne separăm de docul spaţial.
Docul We separate the space.

Să-i spunem că s-a terminat şi că ne separăm.
We tell him it's over and we're separating.

Ne separăm de unda de distorsiune.
We're separating from the distortion wave.

De fiecare dată ne separăm apoi aşteptăm.
Each time, we separate and then we wait.

Nu ne separăm de Terra în fiecare zi.
It's not every day that we secede from Earth.

Vom acţiona mai eficient dacă ne separăm.
We can search it twice as fast if we separate.

Dacă ne separăm, nu se vor mai strânge toţi într-un loc.
If we're separated, they can't bunch up.

Când arcaşul trage o săgeată şuierătoare, ne separăm.
When the archer fires a whistler, we disband.

Dacă ne separăm, putem acoperi o zonă mai mare.
If we separate we can cover more ground.

Scully, a lăsat o urmă pentru cazul în care ne separăm.
Scully, she left a path in case we got separated.

Dacă ne separăm, nu le spune că mi-ai zis ceva!
If we get separated, don't tell them you told me anything!

Unde este casa de siguranţă în cazul în care ne separăm?
Where's the safe house just in case we get separated?

Deci dacă ne separăm trebuie să-ţi sun sponsorul?
So, if we get separated, I'm supposed to call your sponsor?

Aruncăm in aer coridorul… si ne separăm de restul navei.
Blow the corridor, separate us from the rest of ship.

De asta trebuie să-i spunem surorii tale că ne separăm.
This is exactly why we need to tell your sister that we're separating.

Bine, Norman, ne separăm, dar nu trebuie să pleci.
Okay, Norman, so we will separate, but you don't have to leave.