Сe înseamnă NICI MACAR N-AI în Engleză - Engleză Traducere

• you haven't even
• you wouldn't even
• you have never even

Exemple de utilizare a Nici macar n-ai în Română și traducerile lor în Engleză

Nici macar n-ai.
You haven't even.

L-am spus ca tu nici macar n-ai prietena.
I told her you didn't even have a woman.

Nici macar n-ai licenta!
You don't even have a license!

Fac pariu ca nici macar n-ai cada acolo.
I bet you even got a sunken bathtub back there.

Nici macar n-ai iarba.
You ain't even never got no weed.

Cum poti sa spui asta când nici macar n-ai citit-o?
How do you know if you haven't even read it?

Tu nici macar n-ai un doctorat.
You don't even have a PhD.

Cum poți să spui asta, când nici macar n-ai fost in lumea lor?
How can you say that, when you have never even been to their world?

Si nici macar n-ai cunoscut-o.
And you haven't even met her.

Daca nu m-ai fi condus la Curtea Federala, vara trecuta, nici macar n-ai fi stiut cine sunt.
If you didn't drive me to the federal court last summer, you wouldn't even know who I am.

Tu nici macar n-ai un gen al tau.
You don't even have a kind.

Nu castigi nimic Si nici macar n-ai o solutie de rezerva.
You own nothing and you don't even have a plan.

Nici macar n-ai eticheta cu numele.
You haven't even got a name tag.

Tu nici macar n-ai fost acolo.
You have never even been there.

Nici macar n-ai pus eticheta pe ea.
Doesn't even have tags on it yet.

Tu nici macar n-ai terminat-o.
You never did even get to the end.

Nici macar n-ai apucat s-o cunosti.
You haven't even gotten to know her.

Tu nici macar n-ai mail, Joan.
You haven't even got e-mail, Joan.

Nici macar n-ai masina, nu?.
You don't even got a car, do you?

Nici macar n-ai nici o proba.
You don't even have any evidence.

Tu nici macar n-ai o slujba la unchiul tau.
You don't even have a job with your uncle.

Nici macar n-ai intentat un proces de paternitate.
You haven't even filed a paternity suit yet.

Nici macar n-ai vazut una din astea de aproape.
You have never even seen one of these up close before.

Nici macar n-ai remarcat ca mi-am facut parul in alt mod.
You haven't even noticed I had my hair done differently.

Nici macar n-ai fi clipit daca un barbat ar fi spus asta.
You wouldn't even blink if a man had said that.

Nici macar n-ai vazut înca scenariul de la Virgina Alba de pe Nil.
You haven't even seen the screenplay of The White Virgin of the Nile.

Nici macar n-ai spune asta daca am fi un cuplu heterosexual!
You wouldn't even be saying this if we were a heterosexual couple!

Eu vorbesc despre bituri Nici macar nu ai crede.
I'm talking about beats you Wouldn't even believe.

Nici macar nu ai putut sa admiti ca a existat!
You wouldn't even admit that she existed!

Nici macar nu ai sti ce e la moda, daca nu as fi eu.
You wouldn't even know what's hot if it wasn't for me.